DE Duits wooordenboek: beherzt
beherzt heeft 81 vertalingen in 15 talen
vertaling van beherzt
- kordaat (a) [voller Herz, Mut]
- kloek (a) [voller Herz, Mut]
- beslist [Benehmen]
- vastberaden [Benehmen]
- vastbesloten [Benehmen]
- resoluut [Benehmen]
- dapper (adj) [showing courage or determination; heroic]
- moedig (adj) [showing courage or determination; heroic]
- heldhaftig (adj) [showing courage or determination; heroic]
- stout (adj) [showing courage or determination; heroic] {m}
- determined (a) [Benehmen, decided or resolute]
- resolute (a) [Benehmen]
- decisive (a) [Benehmen]
- firm (a) [Benehmen]
- stout (a) [Benehmen]
- doughty (a) [voller Herz, Mut] (literature)
- courageous
- dauntless
- valiant [showing courage or determination; heroic] (formal)
- plucky
- courageously
- gutsy (adj) [marked by courage]
- stout-hearted
DE ES Spaans 5 vertalingen
- determinado (a) [Benehmen, decided or resolute]
- resuelto (a) [Benehmen]
- firme (a) [Benehmen]
- decidido (a) [Benehmen]
- valiente (adj) [showing courage or determination; heroic]
DE FR Frans 8 vertalingen
- courageusement (a) [voller Herz, Mut]
- courageux (a) [voller Herz, Mut]
- résolu (a) [Benehmen, decided or resolute]
- ferme (a) [Benehmen] {f}
- déterminé (a) [Benehmen, decided or resolute]
- décidé (a) [Benehmen]
- vaillant (adj) [showing courage or determination; heroic]
- preux (adj) [showing courage or determination; heroic]
DE IT Italiaans 4 vertalingen
- risoluto [Benehmen]
- determinato [Benehmen]
- deciso [Benehmen]
- fermo [Benehmen]
DE PT Portugees 5 vertalingen
- determinado [Benehmen, decided or resolute]
- resoluto [Benehmen, decided or resolute]
- decidido [Benehmen, decided or resolute]
- firme [Benehmen]
- valente (adj) [showing courage or determination; heroic]
DE SV Zweeds 7 vertalingen
- modig (a) [voller Herz, Mut]
- oförskräckt (a) [voller Herz, Mut]
- bestämd [Benehmen, decided or resolute]
- fast [Benehmen]
- orubblig [Benehmen]
- beslutsam [Benehmen]
- ståndaktig [Benehmen]
DE CS Tsjechisch 2 vertalingen
DE HU Hongaars 6 vertalingen
- bátor (adj) [marked by courage, showing courage or determination; heroic]
- vitéz (adj) [showing courage or determination; heroic] (adj)
- merész (adj) [marked by courage, showing courage or determination; heroic] (adj)
- hősies (adj) [showing courage or determination; heroic] (adj)
- határozott (adj) [decided or resolute] (adj)
- eltökélt (adj) [marked by courage] (adj)
DE RU Rus 7 vertalingen
- целеустремлённый (adj) [marked by courage] (adj)
- реши́тельный (adj) [decided or resolute, marked by courage] (adj)
- отва́жный (adj) [showing courage or determination; heroic] (adj n)
- до́блестный (adj) [showing courage or determination; heroic] (adj)
- хра́брый (adj) [showing courage or determination; heroic] (adj)
- сме́лый (adj) [showing courage or determination; heroic] (adj)
- му́жественный (adj) [marked by courage] (adj)
DE JA Japanse 3 vertalingen
DE FI fi 8 vertalingen
- uljas (adj) [showing courage or determination; heroic]
- urhea (adj) [showing courage or determination; heroic]
- urhoollinen (adj) [showing courage or determination; heroic]
- rohkea (adj) [showing courage or determination; heroic]
- päättäväinen (adj) [decided or resolute]
- määrätietoinen (adj) [decided or resolute]
- topakka (adj) [marked by courage]
- sisukas (adj) [marked by courage] (adj)