DE Duits wooordenboek: Aufräumen
Aufräumen heeft 107 vertalingen in 17 talen
vertaling van Aufräumen
- opruimen (v) [Ordnung, Reinmachen, Trümmer, (transitive) to tidy up]
- ruimen (v) [Trümmer]
- wegruimen [Trümmer]
- weghalen [Trümmer]
- schoonmaken [Reinmachen] {n}
- leegmaken [Reinmachen] {n}
- in orde brengen [Reinmachen]
- opruiming [Reinmachen] {f}
- remove (v) [Trümmer]
- order (v) [Reinmachen]
- clear up (v) [Reinmachen]
- clear away (v) [Trümmer]
- clean out (v) [Reinmachen]
- empty (v) [Reinmachen]
- tidy up (v) [Reinmachen, to make clean (a small room or small space)]
- straighten up (v) [Reinmachen]
- cleaning out (n) [Reinmachen]
- clear s.th. up (n) [allgemein]
- spring clean (v) [allgemein]
- clean up (v) [Ordnung]
- tidy
- clearing up
- File
DE ES Spaans 11 vertalingen
- adecentar (v) [Ordnung]
- limpiar (v) [Reinmachen]
- quitar (v) [Trümmer]
- arreglar (v) [Reinmachen]
- descombrar (v) [Trümmer]
- vaciar (v) [Reinmachen]
- dejar vacío (v) [Reinmachen]
- poner en orden (v) [Reinmachen]
- asear (v) [Reinmachen]
- limpiado (n) [Reinmachen] {m}
- limpieza (n) [Reinmachen] {f}
DE FR Frans 10 vertalingen
- ranger (v) [Ordnung, Reinmachen, (transitive) to tidy up, to make clean (a small room or small space)]
- enlever (v) [Trümmer]
- dégager (v) [Trümmer]
- ôter (v) [Trümmer]
- vider (v) [Reinmachen]
- déblayer (v) [Trümmer]
- vidanger (v) [Reinmachen]
- mettre de l'ordre dans (v) [Reinmachen]
- faire (v) [Reinmachen]
- nettoyage à fond (n) [Reinmachen] {m}
DE IT Italiaans 11 vertalingen
- portare via (v) [Trümmer]
- liberare [Trümmer]
- sgomberare [Trümmer]
- togliere di mezzo [Trümmer]
- vuotare [Reinmachen]
- dare una ripulita [Reinmachen]
- mettere in ordine [Reinmachen]
- riordinare [Reinmachen]
- rassettare [Reinmachen]
- pulizie [Reinmachen] {f}
- Ranger
DE PT Portugees 12 vertalingen
- retirar (v) [Trümmer]
- remover [Trümmer]
- limpar [Reinmachen]
- geral (n) [Reinmachen] {f}
- arrumar (adj n v adv) [(transitive) to tidy up, Reinmachen, to make clean (a small room or small space)]
- organizar (v) [Reinmachen]
- arrumação [Reinmachen] {f}
- esvaziar [Reinmachen]
- pôr em ordem [Reinmachen]
- limpeza [Reinmachen] {f}
- Lat. Amer.)] [Reinmachen]
- geral [f (slang [Reinmachen]
DE SV Zweeds 10 vertalingen
- städa (v) [Ordnung, Reinmachen, (transitive) to tidy up]
- städa ut (v) [beseitigen]
- städa upp (v) [Ordnung]
- ordna (v) [Reinmachen]
- tömma [Reinmachen]
- röja [Trümmer]
- snygga upp [Reinmachen]
- röja undan [Trümmer]
- rensa [Reinmachen]
- upprensning [Reinmachen] (u)
DE PL Pools 4 vertalingen
- posprzątać (v) [Ordnung]
- sprzątać (v) [Ordnung] {Ü|pl|}
- sprzatac
- sprzatnac
DE BG Bulgarian 6 vertalingen
DE RU Rus 8 vertalingen
- убираться (vr)
- уборка (f)
- убира́ть (adj n v adv) [(transitive) to tidy up, to make clean (a small room or small space)] (v n)
- чи́стить (adj n v adv) [(transitive) to tidy up] (v n)
- убра́ть (adj n v adv) [(transitive) to tidy up, to make clean (a small room or small space)] (v n)
- приводи́ть в поря́док (v) [to make clean (a small room or small space)] (adj v int)
- привести́ в поря́док (v) [to make clean (a small room or small space)] (v)
- почи́стить (adj n v adv) [(transitive) to tidy up] (n v)
DE HI Hindi 1 vertaling
- साफ करना (adj n v adv) [(transitive) to tidy up, to make clean (a small room or small space)] (sāf karnā)
DE JA Japanse 2 vertalingen