SV Zweeds wooordenboek: ta hand om
ta hand om heeft 86 vertalingen in 15 talen
vertaling van ta hand om
- ervoor zorgen (v) [allmän, hus]
- letten op (v) [allmän, hus]
- zorgen voor (v) [allmän, hus, look after]
- toezien op (v) [allmän, hus]
- omzien naar (v) [uppmärksamhet]
- behandelen (v) [take action with respect to (someone or something)]
- zich bekommeren om (v) [uppmärksamhet]
- saneren (v) [tandläkekonst]
- omkijken naar (v) [uppmärksamhet]
- see to (v) [allmän, tandläkekonst]
- attend to (v) [hus]
- attend
- look after (v) [hus, uppmärksamhet]
- take care of [allmän, hus]
- worry about (v) [uppmärksamhet]
- bother about (v) [uppmärksamhet]
- care for (v) [uppmärksamhet]
- put in order (v) [tandläkekonst]
- handle
SV ES Spaans 8 vertalingen
- atender (v) [uppmärksamhet]
- encargarse de (v) [allmän, hus, uppmärksamhet]
- ocuparse de (v) [uppmärksamhet, hus, allmän]
- arreglar (v) [tandläkekonst]
- cuidar de (v) [allmän, hus]
- cuidar (v) [look after, to look after, uppmärksamhet]
- reparar (v) [tandläkekonst]
- preocuparse de (v) [uppmärksamhet]
SV FR Frans 9 vertalingen
- s'occuper de (v) [allmän, hus, uppmärksamhet]
- aborder (v) [take action with respect to (someone or something)]
- veiller sur (v) [allmän, hus]
- soigner (v) [look after, to look after, hus, allmän]
- se soucier de (v) [uppmärksamhet]
- prendre soin de (v) [allmän, hus, look after]
- restaurer (v) [tandläkekonst]
- avoir soin de (v) [uppmärksamhet]
- avoir affaire à (v) [take action with respect to (someone or something)] (v)
SV PT Portugees 8 vertalingen
- acertar (v) [tandläkekonst]
- encarregar-se de (v) [allmän, hus]
- cuidar de (v) [allmän, hus, to look after]
- cuidar (v) [allmän, hus, look after, uppmärksamhet]
- tomar conta (v) [allmän, hus, uppmärksamhet]
- tratar de
- lidar (v) [take action with respect to (someone or something)]
- reparar (v) [tandläkekonst]
SV IT Italiaans 5 vertalingen
- badare a (v) [allmän, hus, uppmärksamhet]
- occuparsi di (v) [allmän, hus, uppmärksamhet]
- curare (v) [allmän, hus, tandläkekonst, to look after, uppmärksamhet]
- badare (v) [look after]
- preoccuparsi di (v) [uppmärksamhet]
SV DE Duits 15 vertalingen
- aufnehmen (v)
- kümmern (n v) [to look after] (sich)
- achten auf (v) [allmän]
- sanieren (v) [tandläkekonst]
- sorgen für (v) [allmän, hus]
- aufpassen auf (v) [hus]
- nachsehen (v) [hus]
- entsorgen (v)
- pflegen (n v) [to look after]
- sich bemühen um (v) [uppmärksamhet]
- sich kümmern um (v) [look after, uppmärksamhet]
- sich sorgen um (v) [uppmärksamhet]
- sich (v) [take action with respect to (someone or something)]
- betreuen (v)
- sich kümmern
SV CS Tsjechisch 3 vertalingen
- věnovat se
- pečovat (n v) [to look after]
- starat se (n v) [to look after]
SV HU Hongaars 2 vertalingen
- foglalkozik (n v) [to look after] (n)
- törődik (n v) [to look after] (n v)
SV RU Rus 8 vertalingen
- уделять внимание
- уха́живать (n v) [to look after] (v)
- забо́титься (v) [look after, to look after] (v int)
- позабо́титься (v) [look after] (v)
- присма́тривать (v) [look after, to look after] (v)
- присмотре́ть (v) [look after, to look after] (v)
- пригля́дывать (n v) [to look after] (n v)
- пригляде́ть (n v) [to look after] (n v)
Woorden voor en na ta hand om
- ta för lätt på
- ta för mycket betalt
- ta för mycket betalt av
- ta för sig
- ta för stora doser av
- ta första steget
- ta första steget till
- ta försäkring på
- ta gestalt
- ta glansen av
- ta hand om
- ta helt i anspråk
- ta hem
- ta hem egen verksamhet
- ta hem guldet
- ta hem segern
- ta hem spelet
- ta hit
- ta hyra
- ta hämnd
- ta hämnd för