SV Zweeds wooordenboek: rättfram
rättfram heeft 180 vertalingen in 11 talen
vertaling van rättfram
- zuiver (a) [uppförande]
- oprecht (adj n v) [bluntly honest, uppförande]
- eerlijk (adj n v) [bluntly honest, uppförande]
- openhartig (adj n v) [bluntly honest, uppförande]
- rechtuit (a) [uppförande]
- frank (a) [uppförande] {m}
- openlijk (a) [uppförande]
- onverholen (a) [uppförande]
- open (adj n v) [bluntly honest, uppförande]
- rechtvaardig (a) [uppförande]
- onpartijdig (a) [uppförande]
- onverbloemd (a) [uppförande]
- recht voor zijn raap (a) [uppförande]
- regelrecht (a) [avslag]
- kortaf (a) [avslag]
- bot (a) [avslag] {m}
- rechtstreeks (a) [avslag]
- zonder omwegen (a) [avslag]
- zonder omhaal (a) [avslag, svar]
- zonder omhaal van woorden (o) [svar]
- op de man af (a) [avslag, svar]
- los (a) [uppförande]
- ongedwongen (a) [uppförande]
- vrijuit (a) [uppförande]
- vrijmoedig (a) [uppförande]
- kortweg (a) [avslag]
- plain
- open (a) [uppförande]
- straight (o) [svar]
- honest (a) [uppförande]
- frank (adj n v) [bluntly honest, uppförande]
- sincere (a) [uppförande]
- aboveboard (a) [uppförande]
- straightforward [uppförande]
- candid (a) [uppförande]
- on the up-and-up (a) [uppförande]
- on the up and up (a) [uppförande]
- upfront (a) [uppförande]
- up-front (a) [uppförande]
- unconcealed (a) [uppförande]
- undisguised (a) [uppförande]
- barefaced (a) [uppförande]
- point-blank (a) [avslag, svar]
- unreserved (a) [uppförande] (formal)
- without wasting words (o) [svar]
- outspoken (a) [uppförande]
- forthright [; not]
- bluff (n v adj) [abrupt; roughly frank; unceremonious; blunt; brusque]
SV ES Spaans 26 vertalingen
- explícito (a) [uppförande]
- descarado (a) [uppförande]
- íntegro (a) [uppförande]
- abierto (a) [uppförande] {m}
- derecho (a) [uppförande] {m}
- honrado (a) [uppförande]
- franco (adj n v) [bluntly honest, uppförande] {m}
- sincero (a) [uppförande]
- leal (a) [uppförande]
- cándido (a) [uppförande]
- imparcial (a) [uppförande]
- equitativo (a) [uppförande]
- a quemarropa (o) [svar]
- terminantemente (a) [avslag]
- relajado (a) [uppförande]
- rotundo (a) [avslag]
- directo (o) [svar, uppförande]
- a quema ropa (o) [svar]
- sin rodeos (o) [svar]
- bruscamente (o) [svar]
- francamente (a) [uppförande]
- categóricamente (a) [avslag]
- categórico (a) [avslag]
- desenvuelto (a) [uppförande]
- espontáneo (a) [uppförande]
- abiertamente (a) [uppförande]
SV FR Frans 24 vertalingen
- pur (a) [uppförande]
- droit (a) [uppförande] {m}
- net (a) [avslag]
- désinvolte (a) [uppförande]
- honnête (a) [uppförande]
- franc (adj n v) [bluntly honest, uppförande] {m}
- sincère (a) [uppförande]
- loyal (a) [uppförande]
- ouvert (a) [uppförande]
- candide (a) [uppförande]
- direct (a) [uppförande]
- équitable (a) [uppförande]
- impartial (a) [uppförande]
- de but en blanc (o) [svar]
- à brûle-pourpoint (o) [svar]
- catégoriquement (a) [avslag, svar]
- carrément (o) [svar]
- franchement (a) [uppförande]
- catégorique (a) [avslag]
- dégagé (a) [uppförande]
- sèchement (a) [avslag]
- avec brusquerie (a) [avslag]
- ouvertement (a) [uppförande]
- aisé (a) [uppförande]
SV PT Portugees 25 vertalingen
- puro (a) [uppförande]
- aberto (a) [uppförande]
- claro (a) [avslag]
- explícito (a) [uppförande]
- justo (a) [uppförande]
- inocente (a) [uppförande] {m}
- direito (a) [uppförande] {m}
- correto (a) [uppförande]
- honesto (a) [uppförande]
- franco (adj n v) [bluntly honest, uppförande] {m}
- sincero (a) [uppförande]
- direto (a) [uppförande, svar, avslag]
- imparcial (a) [uppförande]
- terminantemente (a) [avslag]
- licencioso (a) [uppförande]
- libertino (a) [uppförande] {m}
- em poucas palavras (o) [svar]
- sem rodeios (o) [svar]
- francamente (a) [uppförande]
- desenvolto (a) [uppförande]
- categoricamente (a) [avslag]
- categórico (a) [avslag]
- espontâneo (a) [uppförande]
- abertamente (a) [uppförande]
- às claras (a) [uppförande]
SV IT Italiaans 28 vertalingen
- puro (a) [uppförande]
- retto (a) [uppförande] {m}
- esplicito (a) [uppförande]
- sincero (a) [uppförande]
- onesto (a) [uppförande]
- aperto (a) [uppförande]
- franco (a) [uppförande] {m}
- schietto (a) [uppförande]
- leale (a) [uppförande]
- a viso aperto (a) [uppförande]
- senza sottintesi (a) [uppförande]
- imparziale (a) [uppförande]
- equanime (a) [uppförande]
- secco (a) [avslag]
- chiaro e tondo (o) [svar]
- senza mezzi termini (o) [svar]
- recisamente (a) [avslag, svar]
- senza tergiversare (o) [svar]
- innocente (a) [uppförande]
- francamente (a) [uppförande]
- sciolto (a) [uppförande]
- categoricamente (a) [avslag]
- disinvolto (a) [uppförande]
- spigliato (a) [uppförande]
- apertamente (a) [uppförande]
- netto (a) [avslag]
- reciso (a) [avslag]
- seccamente (a) [avslag]
SV DE Duits 17 vertalingen
- offen (a) [uppförande, bluntly honest]
- ehrlich (adj n v) [bluntly honest, uppförande]
- freimütig (a) [uppförande]
- unverblümt (a) [uppförande]
- freiheraus (o) [svar]
- geradeheraus (o) [svar]
- glatt (a) [avslag, svar]
- regelrecht (a) [avslag]
- offenherzig (a) [uppförande]
- aufrichtig (adj n v) [bluntly honest, uppförande]
- echt (a) [uppförande]
- ungezwungen (a) [uppförande]
- direkt (o) [svar]
- gerade (a) [uppförande]
- ohne Umschweife (o) [svar]
- kategorisch (a) [avslag]
- geradezu (a)
SV HU Hongaars 2 vertalingen
SV RU Rus 4 vertalingen
- открове́нный (n v adj) [abrupt; roughly frank; unceremonious; blunt; brusque, bluntly honest] (adj)
- прямо́й (n v adj) [abrupt; roughly frank; unceremonious; blunt; brusque] (adj adv int n v)
- и́скренний (adj n v) [bluntly honest] (adj)
- откры́тый (n v adj) [abrupt; roughly frank; unceremonious; blunt; brusque] (adj adv)