SV Zweeds wooordenboek: obehaglig
obehaglig heeft 101 vertalingen in 8 talen
vertaling van obehaglig
- onaangenaam (a) [känslor, överraskning, förarglig]
- naar (a) [förarglig, känslor, överraskning]
- moeilijk (a) [förarglig, känslor, situation, överraskning]
- lastig (a) [situation]
- vervelend (a) [förarglig, känslor, överraskning]
- benard (a) [situation]
- hachelijk (a) [situation]
- kritiek (a) [situation] {f}
- riskant (a) [situation]
- delicaat (a) [situation]
- netelig (a) [situation]
- onprettig (a) [förarglig, känslor, överraskning]
- akelig (a) [förarglig, känslor, överraskning]
- gevaarlijk (a) [situation]
- precair (a) [situation]
- bezwaarlijk (a) [situation]
- problematisch (a) [situation]
- unpleasant [känslor]
- nasty (a) [förarglig, överraskning]
- annoying (a) [förarglig]
- dreadful (a) [känslor]
- awkward [situation]
- trying (a) [situation]
- bad (a) [känslor]
- disagreeable (a) [känslor]
- queasy (informal)
- painful (a) [överraskning]
SV ES Spaans 17 vertalingen
- desagradable (a) [känslor, överraskning, förarglig]
- crítico (a) [situation] {m}
- fastidioso (a) [förarglig, känslor, överraskning] {m}
- penoso (a) [situation]
- dificultoso (a) [situation]
- difícil (a) [situation]
- molesto (a) [förarglig, känslor, överraskning]
- pesado (a) [känslor, överraskning, förarglig] (informal)
- susceptible (a) [situation]
- delicado (a) [situation]
- feo (a) [förarglig, känslor, överraskning]
- precario (a) [situation]
- arriesgado (a) [situation]
- peligroso (a) [situation]
- problemático (a) [situation]
- doloroso (a) [förarglig, känslor, överraskning]
- molesta (a) [situation]
SV FR Frans 16 vertalingen
- désagréable (a) [känslor, överraskning, förarglig]
- déplaisant (a) [förarglig, känslor, överraskning]
- problématique (a) [situation] {f}
- difficile (a) [situation]
- pénible (a) [överraskning, situation, känslor, förarglig]
- ennuyeux (a) [situation]
- dangereux (a) [situation]
- inquiétant (a) [situation]
- fâcheux (a) [situation] {m}
- critique (a) [situation] {m}
- délicat (a) [situation]
- périlleux (a) [situation]
- précaire (a) [situation]
- risqué (a) [situation]
- épineux (a) [situation]
- compliqué (a) [situation]
SV PT Portugees 15 vertalingen
- desagradável (a) [känslor, överraskning, förarglig]
- horrível (a) [förarglig, känslor, överraskning]
- crítico (a) [situation] {m}
- difícil (a) [situation]
- turbulento (a) [situation]
- delicado (a) [situation]
- complicado (a) [situation]
- incômodo (a) [känslor, överraskning, förarglig] {m}
- arriscado (a) [situation]
- complexo (a) [situation] {m}
- ruim (a) [förarglig, känslor, överraskning]
- perigoso (a) [situation]
- precário (a) [situation]
- doloroso (a) [förarglig, känslor, överraskning]
- problemático (a) [situation]
SV IT Italiaans 17 vertalingen
- sgradevole (a) [känslor, överraskning, förarglig]
- cattivo (a) [förarglig, känslor, överraskning]
- critico (a) [situation] {m}
- difficile (a) [situation]
- duro (a) [situation]
- fastidioso (a) [situation]
- importuno (a) [situation]
- spiacevole (a) [känslor, överraskning, förarglig]
- delicato (a) [situation]
- scomodo (a) [situation]
- brutto (a) [förarglig, känslor, överraskning]
- precario (a) [situation]
- rischioso (a) [situation]
- pericoloso (a) [situation]
- cruciale (a) [situation]
- difficoltoso (a) [situation]
- problematico (a) [situation]
SV DE Duits 8 vertalingen
- ekelhaft (a) [känslor]
- unangenehm (a) [förarglig, känslor, överraskning]
- unerfreulich (a) [känslor, överraskning]
- peinlich (a) [förarglig]
- heikel (a) [situation]
- schwierig (a) [situation]
- bedrängend (a) [situation]
- leid (a)