SV Zweeds wooordenboek: oavsiktlig
oavsiktlig heeft 67 vertalingen in 7 talen
vertaling van oavsiktlig
- toevallig (a) [tillfällig, avsikt]
- onopzettelijk (a) [avsikt, tillfällig]
- onbedoeld (a) [avsikt, tillfällig]
- onvrijwillig (a) [avsikt, tillfällig]
- niet gewild (a) [avsikt, tillfällig]
- onwillekeurig (a) [avsikt, tillfällig]
- accidenteel (a) [avsikt, tillfällig]
- onvoorzien (a) [avsikt, tillfällig]
- onverwacht (a) [avsikt, tillfällig]
- onbewust (a) [avsikt]
- zonder het te merken (a) [avsikt]
- unwitting (a) [avsikt] (formal)
- unintentional (a) [avsikt]
- involuntary (a) [avsikt]
- accidental (a) [tillfällig]
- coincidental (a) [tillfällig]
- fortuitous (a) [tillfällig]
- adventitious (a) [tillfällig] (formal)
SV ES Spaans 12 vertalingen
- repentino (a) [tillfällig, avsikt]
- imprevisto (a) [avsikt, tillfällig]
- casual (a) [avsikt, tillfällig]
- fortuito (a) [avsikt, tillfällig]
- inesperado (a) [avsikt, tillfällig]
- inconsciente (a) [avsikt, tillfällig] {m}
- involuntario (a) [avsikt, tillfällig]
- no intencional (a) [avsikt, tillfällig]
- accidental (a) [avsikt, tillfällig]
- sin querer (a) [avsikt]
- sin darse cuenta (a) [avsikt]
- involuntariamente (a) [avsikt]
SV FR Frans 9 vertalingen
- non intentionnel (a) [avsikt, tillfällig]
- involontaire (a) [avsikt, tillfällig]
- accidentel (a) [avsikt, tillfällig]
- fortuit (a) [avsikt, tillfällig]
- imprévu (a) [avsikt, tillfällig]
- inattendu (a) [avsikt, tillfällig]
- inconsciemment (a) [avsikt]
- sans s'en rendre compte (a) [avsikt]
- involontairement (a) [avsikt]
SV PT Portugees 11 vertalingen
- inesperado (a) [tillfällig, avsikt]
- casual (a) [avsikt, tillfällig]
- inconsciente (a) [avsikt, tillfällig] {m}
- imprevisto (a) [avsikt, tillfällig]
- involuntário (a) [avsikt, tillfällig]
- acidental (a) [avsikt, tillfällig]
- coincidente (a) [avsikt, tillfällig]
- fortuito (a) [avsikt, tillfällig]
- adventício (a) [avsikt, tillfällig]
- sem querer (a) [avsikt]
- involuntariamente (a) [avsikt]
SV IT Italiaans 12 vertalingen
- inatteso (a) [tillfällig, avsikt]
- imprevisto (a) [avsikt, tillfällig]
- casuale (a) [avsikt, tillfällig]
- involontario (a) [avsikt, tillfällig]
- non voluto (a) [avsikt, tillfällig]
- non intenzionale (a) [avsikt, tillfällig]
- accidentale (a) [avsikt, tillfällig]
- fortuito (a) [avsikt, tillfällig]
- insperato (a) [avsikt, tillfällig]
- senza volere (a) [avsikt]
- senza rendersene conto (a) [avsikt]
- involontariamente (a) [avsikt]
SV DE Duits 5 vertalingen
- unwillkürlich (a) [avsikt]
- zufällig (a) [avsikt, tillfällig]
- unabsichtlich (a) [avsikt, tillfällig]
- unwissentlich (a) [avsikt]
- unbeabsichtigt (a) [avsikt, tillfällig]