SV Zweeds wooordenboek: nedsättande
nedsättande heeft 137 vertalingen in 12 talen
vertaling van nedsättande
- minachtend (a) [lingvistik, kommentar]
- geringschattend (a) [kommentar, lingvistik]
- kleinerend (a) [kommentar, lingvistik, tending to lessen in value]
- denigrerend (a) [kommentar, lingvistik, tending to lessen in value]
- beledigend (adj n) [tending to lessen in value]
- afbreuk (n) [rykte] {m}
- aantasting (n) [rykte] {f}
- lasterlijk (a) [ärekränkande]
- schandaliserend (a) [ärekränkande]
- sarcastisch (adj n) [nasty, sarcastic]
- schandelijk (a) [vanhedrande]
- verwerpelijk (a) [vanhedrande]
- geringschatting (n) [förklenande] {f}
- kleinering (n) [förklenande] {f}
- derogatory (a) [kommentar, lingvistik]
- disparaging (adj) [insulting, kommentar]
- belittling (a) [kommentar]
- depreciative (a) [kommentar]
- depreciatory (a) [kommentar]
- derogation (n) [rykte]
- detraction (n) [rykte]
- defamatory (a) [ärekränkande]
- slanderous (a) [ärekränkande]
- disreputable (a) [vanhedrande]
- discreditable (a) [vanhedrande]
- disparagement (n) [förklenande]
- belittlement (n) [förklenande]
- snide (adj n) [nasty, sarcastic]
- humiliating
SV ES Spaans 16 vertalingen
- despreciativo (a) [lingvistik, kommentar]
- menospreciativo (a) [kommentar, lingvistik]
- despectivo (a) [kommentar, lingvistik]
- desdeñoso (a) [kommentar, lingvistik]
- derogación (n) [rykte] {f}
- detracción (n) [rykte] {f}
- difamatorio (a) [ärekränkande]
- infamatorio (a) [ärekränkande]
- calumnioso (a) [ärekränkande]
- vergonzoso (a) [vanhedrande]
- humillación (n) [förklenande] {f}
- escandaloso (a) [vanhedrande]
- denigración (n) [förklenande] {f}
- menosprecio (n) [förklenande] {m}
- menoscabo (n) [förklenande] {m}
- derogatorio (adj n) [tending to lessen in value]
SV FR Frans 18 vertalingen
- diminution (n) [rykte] {f}
- péjoratif (adj) [insulting, tending to lessen in value]
- désobligeant (a) [kommentar, lingvistik]
- méprisant (a) [kommentar, lingvistik]
- peu flatteur (a) [kommentar, lingvistik]
- dénigrant (a) [kommentar, lingvistik]
- atteinte (n) [rykte] {f}
- diffamatoire (a) [ärekränkande]
- diffamant (a) [ärekränkande]
- calomnieux (a) [ärekränkande]
- sarcastique (adj n) [nasty, sarcastic]
- dégradant (a) [vanhedrande]
- déshonorant (a) [vanhedrande]
- dénigrement (n) [förklenande] {m}
- dépréciation (n) [förklenande] {f}
- dépréciatif (adj n) [tending to lessen in value]
- péjorative (adj n) [tending to lessen in value] (adj n)
- dépréciative (adj n) [tending to lessen in value] (adj n)
SV PT Portugees 15 vertalingen
- pejorativo (a) [lingvistik, kommentar]
- derrogatório (a) [kommentar, lingvistik, tending to lessen in value]
- depreciativo (a) [kommentar, lingvistik]
- difamatório (a) [kommentar, lingvistik, ärekränkande]
- denegridor (a) [lingvistik, kommentar]
- derrogação (n) [rykte] {f}
- detração (n) [rykte] {f}
- insultante (adj) [insulting]
- calunioso (a) [ärekränkande]
- sarcástico (adj n) [nasty, sarcastic]
- desonrado (a) [vanhedrande]
- mal-afamado (a) [vanhedrande]
- indigno de confiança (a) [vanhedrande]
- menosprezo (n) [förklenande] {m}
- depreciação (n) [förklenande] {f}
SV IT Italiaans 22 vertalingen
- diminuzione (n) [rykte] {f}
- sprezzante (a) [kommentar, lingvistik]
- offensivo (adj n) [tending to lessen in value]
- peggiorativo (a) [kommentar, lingvistik]
- di disprezzo (a) [kommentar, lingvistik]
- spregiativo (a) [kommentar, lingvistik, tending to lessen in value]
- umiliante (a) [kommentar, lingvistik]
- svalutazione (n) [förklenande] {f}
- detrazione (n) [rykte] {f}
- insultante (adj n) [tending to lessen in value]
- ingiurioso (adj n) [tending to lessen in value]
- discredito (n) [rykte] {m}
- diffamatorio (a) [ärekränkande]
- diffamante (a) [ärekränkande]
- calunnioso (a) [ärekränkande]
- sconveniente (a) [vanhedrande]
- sarcastico (adj n) [nasty, sarcastic]
- disdicevole (a) [vanhedrande]
- denigrazione (n) [förklenande] {f}
- svilimento (n) [förklenande] {m}
- contumelioso (adj n) [tending to lessen in value]
- riduttivo (adj n) [tending to lessen in value]
SV DE Duits 24 vertalingen
- abschätzig (adj) [insulting]
- herabsetzend (adj) [insulting, nasty, sarcastic]
- gemein (a) [vanhedrande]
- verächtlich (adj n) [nasty, sarcastic]
- abwertend (a) [insulting, kommentar, lingvistik, tending to lessen in value]
- pejorativ (adj n) [tending to lessen in value]
- demütigend (a) [kommentar]
- erniedrigend (a) [kommentar]
- herabwürdigend (a) [kommentar]
- beleidigend (a) [ärekränkande, tending to lessen in value]
- Beeinträchtigung (n) [rykte] {f}
- Schmälerung (n) [rykte] {f}
- diffamierend (a) [ärekränkande]
- verleumderisch (a) [ärekränkande]
- ehrlos (a) [vanhedrande]
- unehrenhaft (a) [vanhedrande]
- Herabsetzung (n) [förklenande] {f}
- Schlechtmachen (n) [förklenande] {n}
- geringschätzig (adj) [insulting]
- spöttisch (adj n) [nasty, sarcastic]
- abfällig (adj) [insulting, nasty, sarcastic, tending to lessen in value]
- verunglimpfend (adj) [insulting]
- delatorisch (a)
- depretiativ (a)
SV CS Tsjechisch 3 vertalingen
- pohrdavý (adj n) [tending to lessen in value]
- hanlivý (adj n) [tending to lessen in value]
- ponižující (adj n) [tending to lessen in value] (adj n)
SV PL Pools 2 vertalingen
- pejoratywny (adj n) [tending to lessen in value]
- pogardliwy (adj n) [tending to lessen in value]
SV BG Bulgarian 2 vertalingen
- пренебрежителен (adj n) [tending to lessen in value] (adj n)
- подценяващ (adj n) [tending to lessen in value] (adj n)
SV RU Rus 5 vertalingen
- презри́тельный (adj n) [tending to lessen in value] (adj)
- глумли́вый (adj n) [nasty, sarcastic] (adj n)
- насме́шливый (adj n) [nasty, sarcastic] (adj n)
- пренебрежи́тельный (adj) [insulting, tending to lessen in value] (adj)
- уничижи́тельный (adj) [insulting, tending to lessen in value] (adj n)