Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / N / när grisar flyger

när grisar flyger heeft 22 vertalingen in 12 talen

Ga naar Vertalingen

vertaling van när grisar flyger

SV NL Nederlands 1 vertaling

wanneer Pasen en Pinksteren op één dag vallen (adv) [never, expressed by an idiom] (adv)

SV EN Engels 1 vertaling

when pigs fly (adv) [never, expressed by an idiom]

SV ES Spaans 3 vertalingen

el día que las vacas vuelen (adv) [never, expressed by an idiom] (adv)
cuando las ranas críen pelo (adv) [never, expressed by an idiom] (adv)
cuando San Juan agache el dedo (adv) [never, expressed by an idiom] (adv)

SV FR Frans 1 vertaling

quand les poules auront des dents (adv) [never, expressed by an idiom]

SV PT Portugees 3 vertalingen

quando os porcos voarem (adv) [never, expressed by an idiom] (adv)
no Dia de São Nunca (adv) [never, expressed by an idiom] (adv)
no Dia de São Nunca à tarde (adv) [never, expressed by an idiom] (adv)

SV IT Italiaans 3 vertalingen

mai (adv) [never, expressed by an idiom]
alle calende greche (adv) [never, expressed by an idiom] (n)
quando gli asini voleranno (adv) [never, expressed by an idiom] (n)

SV DE Duits 1 vertaling

am Sankt-Nimmerleins-Tag (adv) [never, expressed by an idiom]

SV CS Tsjechisch 2 vertalingen

až naprší a uschne (adv) [never, expressed by an idiom] (adv)
na svatého Dyndy (adv) [never, expressed by an idiom] (adv)

SV PL Pools 1 vertaling

na świętego nigdy (adv) [never, expressed by an idiom]

SV BG Bulgarian 1 vertaling

на куково лято (adv) [never, expressed by an idiom]

SV HU Hongaars 4 vertalingen

majd ha fagy (adv) [never, expressed by an idiom]
ha piros hó esik (adv) [never, expressed by an idiom]
ha cigánygyerekek potyognak az égből (adv) [never, expressed by an idiom]
holnapután kiskedden (adv) [never, expressed by an idiom] (adv)

SV JA Japanse 1 vertaling

枯れ木に花咲く (adv) [never, expressed by an idiom] (adv)