SV Zweeds wooordenboek: när grisar flyger
när grisar flyger heeft 22 vertalingen in 12 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van när grisar flyger
- wanneer Pasen en Pinksteren op één dag vallen (adv) [never, expressed by an idiom] (adv)
SV ES Spaans 3 vertalingen
- el día que las vacas vuelen (adv) [never, expressed by an idiom] (adv)
- cuando las ranas críen pelo (adv) [never, expressed by an idiom] (adv)
- cuando San Juan agache el dedo (adv) [never, expressed by an idiom] (adv)
SV PT Portugees 3 vertalingen
- quando os porcos voarem (adv) [never, expressed by an idiom] (adv)
- no Dia de São Nunca (adv) [never, expressed by an idiom] (adv)
- no Dia de São Nunca à tarde (adv) [never, expressed by an idiom] (adv)
SV IT Italiaans 3 vertalingen
- mai (adv) [never, expressed by an idiom]
- alle calende greche (adv) [never, expressed by an idiom] (n)
- quando gli asini voleranno (adv) [never, expressed by an idiom] (n)
SV CS Tsjechisch 2 vertalingen
- až naprší a uschne (adv) [never, expressed by an idiom] (adv)
- na svatého Dyndy (adv) [never, expressed by an idiom] (adv)
SV HU Hongaars 4 vertalingen
- majd ha fagy (adv) [never, expressed by an idiom]
- ha piros hó esik (adv) [never, expressed by an idiom]
- ha cigánygyerekek potyognak az égből (adv) [never, expressed by an idiom]
- holnapután kiskedden (adv) [never, expressed by an idiom] (adv)
Woorden voor en na när grisar flyger
- när allt kommer omkring
- när allt kommer till kritan
- när det gäller
- när det kniper
- när det kommer till kritan
- när det passar
- när det passar dig
- när det passar en
- när det regnar så öser det ner
- när du får tid
- när grisar flyger
- när helvetet fryser till is
- när katten är borta dansar råttorna på bordet
- när katten är borta, dansar råttorna på bordet
- när man har tid
- när man ser tillbaka
- när man talar om trollen
- när man talar om trollen (så står de i farstun)
- när saken sätts på sin spets
- när som helst
- nära