SV Zweeds wooordenboek: bedrövad
bedrövad heeft 109 vertalingen in 7 talen
vertaling van bedrövad
- ongelukkig (a) [känslor, kränkt]
- bedroefd (a) [kränkt, känslor]
- treurig (a) [kränkt, känslor]
- neerslachtig (a) [kränkt, känslor]
- droef (a) [kränkt, känslor]
- droefgeestig (a) [kränkt, känslor]
- mistroostig (a) [kränkt, känslor]
- getroffen (a) [kränkt, känslor]
- verdrietig (a) [kränkt, känslor]
- diepbedroefd (a) [kränkt, känslor]
- somber (a) [känslor]
- wanhopig (a) [känslor]
- overmand door verdriet (a) [känslor]
- ontroostbaar (a) [känslor]
- diep bedroefd (a) [känslor]
- upset (a) [känslor]
- distressed (a) [kränkt]
- regretful (a) [känslor]
- sad (a) [känslor]
- sorrowful (a) [känslor]
- doleful (a) [känslor]
- mournful (a) [känslor]
- lugubrious (a) [känslor]
- afflicted (a) [känslor]
- grieved (a) [kränkt]
- aggrieved (a) [kränkt] (formal)
- desolate (a) [känslor]
- disconsolate (a) [känslor]
- inconsolable (a) [känslor]
- disrtessed
- woebegone
- woeful
SV ES Spaans 16 vertalingen
- afligido (a) [känslor, kränkt]
- desolado (a) [känslor]
- arrepentido (a) [känslor]
- pesaroso (a) [känslor]
- triste (a) [kränkt, känslor]
- dolorido (a) [kränkt, känslor]
- desconsolado (a) [kränkt, känslor]
- apenado (a) [känslor, kränkt]
- infelizmente (a) [kränkt, känslor]
- tristemente (a) [kränkt, känslor]
- lastimosamente (a) [kränkt, känslor]
- traspasado de dolor (a) [känslor]
- con el corazón partido (a) [känslor]
- inconsolable (a) [känslor]
- apesadumbrado (a) [känslor]
- lúgubre (a) [känslor]
SV FR Frans 14 vertalingen
- de regret (a) [känslor]
- plein de regrets (a) [känslor]
- triste (a) [kränkt, känslor]
- affligé (a) [kränkt, känslor]
- blessé (a) [kränkt, känslor] {m}
- peiné (a) [kränkt, känslor]
- chagriné (a) [känslor, kränkt]
- désolé (a) [kränkt, känslor]
- tristement (a) [kränkt, känslor]
- d'un air triste (a) [kränkt, känslor]
- mélancoliquement (a) [kränkt, känslor]
- désespéré (a) [känslor]
- au cœur brisé (a) [känslor]
- inconsolable (a) [känslor]
SV PT Portugees 17 vertalingen
- magoado (a) [känslor]
- perturbado (a) [kränkt, känslor]
- infeliz (a) [kränkt, känslor] {f}
- triste (a) [kränkt, känslor]
- tristonho (a) [känslor]
- melancólico (a) [kränkt, känslor]
- pesaroso (a) [kränkt, känslor]
- aflito (a) [kränkt, känslor]
- desconsolado (a) [kränkt, känslor]
- desolado (a) [kränkt, känslor]
- infelizmente (a) [kränkt, känslor]
- tristemente (a) [kränkt, känslor]
- melancolicamente (a) [kränkt, känslor]
- pesarosamente (a) [kränkt, känslor]
- machucado (a) [känslor] {m}
- inconsolável (a) [känslor]
- inconformado (a) [känslor]
SV IT Italiaans 18 vertalingen
- pieno di rincrescimento (a) [känslor]
- triste (a) [kränkt, känslor]
- addolorato (a) [kränkt, känslor]
- dolente (a) [kränkt, känslor]
- doloroso (a) [kränkt, känslor]
- colpito (a) [kränkt, känslor]
- afflitto (a) [kränkt, känslor]
- infelicemente (a) [känslor, kränkt]
- tristemente (a) [kränkt, känslor]
- dolorosamente (a) [kränkt, känslor]
- malinconicamente (a) [kränkt, känslor]
- disperato (a) [känslor]
- dal cuore infranto (a) [känslor]
- straziato dal dolore (a) [känslor]
- inconsolabile (a) [känslor]
- desolato (a) [känslor]
- sconsolato (a) [känslor]
- sconfortato (a) [känslor]
SV DE Duits 12 vertalingen
- betrübt (a) [kränkt, känslor]
- leidvoll (a) [kränkt, känslor]
- getroffen (a) [kränkt]
- bedauernd (a) [känslor]
- bedrückt (a) [känslor]
- traurig (a) [känslor]
- verzweifelt (a) [känslor]
- untröstlich (a) [känslor]
- tief betrübt
- todunglücklich (a) [känslor]
- tiefbetrübt (a) [känslor]
- desolat (a)