SV Zweeds wooordenboek: ännu
ännu heeft 61 vertalingen in 16 talen
vertaling van ännu
- al (v n adv conj) [thus far] {n}
- nog (o) [allmän, emphasising comparative, in addition, intensifierande ord, kvantitet, thus far, tid, to an even greater degree, up to a time, as in the preceding time]
- nog altijd (o) [allmän, intensifierande ord, kvantitet, tid]
- noch (o) [intensifierande ord, tid, kvantitet, allmän]
- alsnog (o) [allmän, intensifierande ord, kvantitet, tid]
- nog steeds (o) [allmän, intensifierande ord, kvantitet, tid, up to a time, as in the preceding time]
- zelfs (o) [allmän, intensifierande ord, kvantitet, tid]
SV ES Spaans 4 vertalingen
- todavía (o) [intensifierande ord, kvantitet, thus far, tid, to an even greater degree, up to a time, as in the preceding time, allmän]
- aún (o) [kvantitet, up to a time, as in the preceding time, to an even greater degree, tid, intensifierande ord, allmän]
- ni (o) [allmän, intensifierande ord, kvantitet, tid]
- aun (adj v adv n) [emphasising comparative]
SV FR Frans 5 vertalingen
- jusqu'à présent (v n adv conj) [thus far]
- même (o) [allmän, emphasising comparative, intensifierande ord, kvantitet, tid]
- toujours (o) [allmän, intensifierande ord, kvantitet, tid, up to a time, as in the preceding time]
- encore (adj v adv n) [emphasising comparative, up to a time, as in the preceding time, to an even greater degree, tid, thus far, kvantitet, intensifierande ord, in addition, allmän]
- ni (o) [allmän, intensifierande ord, kvantitet, tid]
SV PT Portugees 6 vertalingen
- ainda assim (o) [intensifierande ord, kvantitet, tid, allmän]
- mais (o) [allmän, intensifierande ord, kvantitet, tid]
- nem (o) [allmän, intensifierande ord, kvantitet, tid]
- mesmo assim (o) [intensifierande ord, tid, kvantitet, allmän]
- igualmente (adj v adv n) [emphasising comparative]
- ainda (o) [allmän, emphasising comparative, in addition, intensifierande ord, kvantitet, thus far, tid, to an even greater degree, up to a time, as in the preceding time]
SV IT Italiaans 6 vertalingen
- ancora (o) [intensifierande ord, kvantitet, tid, up to a time, as in the preceding time, allmän] {f}
- sempre (o) [allmän, intensifierande ord, kvantitet, tid]
- né (o) [allmän, tid, kvantitet, intensifierande ord]
- persino (o) [allmän, intensifierande ord, kvantitet, tid]
- tuttora (adj adv n v) [up to a time, as in the preceding time]
- ancora più (adj adv n v) [to an even greater degree] (adj adv n v)
SV DE Duits 4 vertalingen
- noch (o) [allmän, emphasising comparative, in addition, intensifierande ord, kvantitet, thus far, tid, to an even greater degree, up to a time, as in the preceding time]
- immer noch (o) [allmän]
- selbst (o) [intensifierande ord]
- sogar (o) [intensifierande ord]
SV CS Tsjechisch 2 vertalingen
SV BG Bulgarian 2 vertalingen
SV HU Hongaars 1 vertaling
- még (adj v adv n) [emphasising comparative, to an even greater degree, up to a time, as in the preceding time]
SV RU Rus 7 vertalingen
- до сих пор (v n adv conj) [thus far]
- ещё (adj v adv n) [emphasising comparative, in addition, thus far, to an even greater degree, up to a time, as in the preceding time] (adv)
- пока́ (v n adv conj) [thus far] (phrase)
- пока́ что (v n adv conj) [thus far] (adv)
- всё ещё (v n adv conj) [thus far, up to a time, as in the preceding time] (adj adv n v)
- пока́ ещё (v n adv conj) [thus far] (v n adv conj)
- да́же (adj v adv n) [emphasising comparative] (adj v adv n)
SV SL Sloveens 2 vertalingen
SV JA Japanse 5 vertalingen
- より (adj adv n v) [to an even greater degree] (yori)
- まだ (v n adv conj) [thus far, to an even greater degree, up to a time, as in the preceding time] (adj adv n v)
- 依然として (adj adv n v) [up to a time, as in the preceding time] (adj adv n v)
- もっと (adj adv n v) [to an even greater degree] (adj adv n v)
- 更に (adj adv n v) [to an even greater degree] (adj adv n v)