RU Rus wooordenboek: сда́ться
сда́ться heeft 73 vertalingen in 14 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van сда́ться
- opgeven (n v) [give up, to give up in defeat, to relent or yield] {n}
- overgeven (v) [to relent or yield]
- zich overgeven (v) [surrender]
- prijsgeven (v) [to relent or yield] {n}
- verbeuren (n v) [to give up in defeat]
- de vlag strijken (v n) [nautical: to surrender] (v n)
- de handdoek in de ring werpen (v) [(idiomatic) to quit; to give up] (v)
- capitulate (v) [surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply] (formal)
- throw in the towel (v) [(idiomatic) to quit; to give up]
RU ES Spaans 8 vertalingen
- bajar (v n) [nautical: to surrender]
- entregar (v) [surrender]
- ceder (v) [to relent or yield]
- capitular (v n) [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another]
- rendirse (v) [admit defeat, intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, surrender, to relent or yield]
- rendir (n v) [to give up in defeat]
- arriar (v n) [nautical: to surrender]
- tirar la toalla (v) [(idiomatic) to quit; to give up]
RU FR Frans 8 vertalingen
- abandonner (n v) [to give up in defeat]
- céder (v) [to relent or yield]
- capituler (v n) [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another]
- se rendre (v n) [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, surrender]
- amener (v n) [nautical: to surrender]
- jeter l'éponge (v) [(idiomatic) to quit; to give up]
- déclarer forfait (n v) [to give up in defeat]
- baisser pavillon (v n) [nautical: to surrender] (v n)
RU PT Portugees 8 vertalingen
- ceder (v) [to relent or yield]
- parecer (v n) [nautical: to surrender]
- capitular (v n) [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply]
- render-se (v n) [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, surrender, to give up in defeat]
- desistir (v) [admit defeat, to give up in defeat]
- impressionar (v n) [nautical: to surrender]
- entregar-se (v n) [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another]
- jogar a toalha (v) [(idiomatic) to quit; to give up] (v)
RU IT Italiaans 2 vertalingen
- arrendersi (v) [admit defeat, intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, nautical: to surrender, surrender, to relent or yield]
- gettare la spugna (v) [(idiomatic) to quit; to give up]
RU DE Duits 8 vertalingen
- aufgeben (v) [admit defeat, surrender, to give up in defeat, to relent or yield]
- kapitulieren (v) [admit defeat, intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, surrender, surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply]
- nachgeben (v) [to relent or yield]
- einlenken (v) [to relent or yield]
- sich ergeben (v n) [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another, surrender]
- die Flinte ins Korn werfen (v) [(idiomatic) to quit; to give up]
- das Handtuch werfen (v) [(idiomatic) to quit; to give up]
- die Fahne streichen (v n) [nautical: to surrender] (v n)
RU SV Zweeds 9 vertalingen
- lämna (n v) [to give up in defeat]
- ge upp (v) [admit defeat, surrender, surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply, to relent or yield]
- kapitulera (v) [surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply]
- ge sig (v) [admit defeat, intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another]
- kasta yxan i sjön (v) [(idiomatic) to quit; to give up]
- kasta in handduken (v) [(idiomatic) to quit; to give up]
- resignera (v) [surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply]
- ge med sig (v) [to relent or yield]
- walk over (n v) [to give up in defeat] (n v)
RU CS Tsjechisch 3 vertalingen
- vzdát se (v) [admit defeat, give up]
- hodit flintu do žita (v) [(idiomatic) to quit; to give up] (v)
- prohrát kontumačně (n v) [to give up in defeat] (n v)
RU PL Pools 4 vertalingen
- zrezygnować (n v) [to give up in defeat] (z)
- kapitulować (v) [surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply]
- poddać się (v) [admit defeat, surrender, surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply]
- zrzec się (n v) [to give up in defeat] (n v)
RU DA Deens 3 vertalingen
- opgive (v) [surrender]
- kaste håndklædet i ringen (v) [(idiomatic) to quit; to give up] (v)
- give op (v) [surrender] (v)
RU BG Bulgarian 3 vertalingen
- отстъпвам (v) [to relent or yield] (n v)
- капитулирам (v) [surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply] (v)
- предавам се (v) [surrender, to relent or yield] (v)
RU HU Hongaars 2 vertalingen
- bedobja a törülközőt (v) [(idiomatic) to quit; to give up] (v)
- felad (v) [admit defeat, surrender] (v)
RU JA Japanse 6 vertalingen
- 放棄する (v n) [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another] (v n adv)
- 降服する (v n) [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another] (v n)
- 投降する (v n) [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another] (v n)
- 自首する (v n) [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another] (v n)
- 譲渡する (v n) [intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another] (v n)
- 匙を投げる (v) [(idiomatic) to quit; to give up] (v)