RU Rus wooordenboek: волнова́ть
волнова́ть heeft 100 vertalingen in 15 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van волнова́ть
- zich zorgen maken (v n) [to chafe or irritate; to worry]
- prikkelen (v) [to stir the emotions of]
- opwinden (v) [to stir the emotions of]
- raken (v n) [affect emotionally]
- kwellen (v) [to distress; to cause mental suffering]
- ontroeren (v n) [affect emotionally, to move to emotion]
- piekeren (v n) [to chafe or irritate; to worry]
- roeren (v n) [affect emotionally]
- stoken (v n) [to cause unrest]
- emotioneren (v) [to move to emotion]
- ongerust maken (n v) [to make somebody worried]
- fluster (v) [To confuse, befuddle, throw into panic by making overwrought with confusion]
RU ES Spaans 9 vertalingen
- tocar (v n) [affect emotionally]
- disgustar (v) [to distress; to cause mental suffering]
- fastidiar (n v) [to bother; to annoy]
- molestar (n v) [to bother; to annoy]
- agobiar (n v) [to bother; to annoy]
- afectar (v) [to move to emotion]
- conmover (v) [to move to emotion]
- preocupar (n v) [to make somebody worried]
- emocionar (v) [to stir the emotions of]
RU FR Frans 11 vertalingen
- exciter (v) [to stir the emotions of]
- affecter (v) [to move to emotion]
- toucher (v n) [affect emotionally] {m}
- vexer (v) [to distress; to cause mental suffering]
- troubler (n v) [to bother; to annoy]
- déranger (n v) [to bother; to annoy]
- tracasser (v n) [to chafe or irritate; to worry]
- tourmenter (v) [to distress; to cause mental suffering]
- inquiéter (v n) [to chafe or irritate; to worry, to make somebody worried]
- émouvoir (v n) [affect emotionally, to move to emotion]
- préoccuper (n v) [to make somebody worried]
RU PT Portugees 10 vertalingen
- tocar (v n) [affect emotionally]
- animar (v) [to stir the emotions of]
- irritar (n v) [to bother; to annoy]
- comover (v) [to move to emotion, to stir the emotions of]
- molestar (n v) [to bother; to annoy]
- incomodar (n v) [to bother; to annoy]
- preocupar (n v) [to make somebody worried]
- vexar (v) [to distress; to cause mental suffering]
- empolgar (v) [to stir the emotions of]
- tormentar (v) [to distress; to cause mental suffering] (v)
RU IT Italiaans 14 vertalingen
- stimolare (v) [to stir the emotions of]
- riaccendere (v) [to stir the emotions of]
- eccitare (v) [to stir the emotions of]
- infastidire (n v) [to bother; to annoy, to distress; to cause mental suffering]
- tormentare (v) [to distress; to cause mental suffering]
- turbare (n v) [to make somebody worried]
- agitare (n v) [to bother; to annoy]
- disturbare (n v) [to bother; to annoy]
- preoccupare (v n) [to chafe or irritate; to worry, to make somebody worried]
- commuovere (v n) [affect emotionally, to move to emotion]
- fermentare (v n) [to cause unrest]
- vessare (v) [to distress; to cause mental suffering]
- inquietare (n v) [to make somebody worried]
- esagitare (n v) [to bother; to annoy]
RU DE Duits 9 vertalingen
- belästigen (n v) [to bother; to annoy]
- quälen (v) [to distress; to cause mental suffering]
- erregen (v) [to stir the emotions of]
- beunruhigen (n v) [to bother; to annoy, to distress; to cause mental suffering]
- bekümmern (n v) [to bother; to annoy]
- stören (v n) [to cause unrest]
- rühren (v) [to move to emotion]
- bewegen (v) [to move to emotion]
- anstacheln (v n) [to cause unrest]
RU SV Zweeds 4 vertalingen
RU CS Tsjechisch 3 vertalingen
- trápit (v) [to distress; to cause mental suffering, to make somebody worried]
- znepokojovat (n v) [to make somebody worried]
- vzrušit (v) [to stir the emotions of] (v)
RU PL Pools 9 vertalingen
- dokuczać (n v) [to bother; to annoy]
- dotykać (v n) [affect emotionally]
- niepokoić (n v) [to bother; to annoy] (się)
- przeszkadzać (n v) [to bother; to annoy]
- poruszać (v n) [affect emotionally]
- dotknąć (v n) [affect emotionally]
- wzruszać (v n) [affect emotionally]
- poruszyć (v n) [affect emotionally]
- wzruszyć (v n) [affect emotionally]
RU BG Bulgarian 7 vertalingen
- безпокоя (v n) [to chafe or irritate; to worry]
- обърквам (v) [To confuse, befuddle, throw into panic by making overwrought with confusion] (n v)
- засягам (v) [to move to emotion] (n v)
- обезпокоявам (n v) [to make somebody worried] (n v)
- вълнувам (v) [to move to emotion, to stir the emotions of] (v)
- шашардисвам (v) [To confuse, befuddle, throw into panic by making overwrought with confusion] (v)
- притеснявам (v n) [to chafe or irritate; to worry] (v n)
RU HU Hongaars 5 vertalingen
- megérint (v n) [affect emotionally]
- meghat (v n) [affect emotionally] (v n)
- megindít (v n) [affect emotionally] (v n)
- izgat (v n) [to chafe or irritate; to worry] (v n)
- nyugtalanít (v n) [to chafe or irritate; to worry] (v n)
RU JA Japanse 4 vertalingen