PT Portugees wooordenboek: receber
receber heeft 153 vertalingen in 17 talen
vertaling van receber
- aannemen (v) [idéia, aceitar, visita, radio - televisão, sinal]
- aanvaarden (v) [aceitar, idéia, radio - televisão, sinal, visita]
- accepteren (v) [visita, sinal, radio - televisão, idéia, aceitar]
- krijgen (v) [presente, receive]
- groeten (v) [saudação]
- begroeten (v) [saudação]
- welkom heten (int v adj n) [affirm or greet the arrival of someone, saudação]
- verwelkomen (int v adj n) [affirm or greet the arrival of someone, saudação]
- verkrijgen (v n) [receive]
- behalen (v) [prêmio] {n}
- trekken (v) [dinheiro] {n}
- onthalen (v) [visita]
- gastvrij ontvangen (v) [visita]
- huisvesten (v) [acomodação]
- inbrengen (v) [ganhar, salário] {n}
- ontvangen (v) [aceitar, idéia, radio - televisão, radio term, sinal, visita]
- opvangen (v) [idéia, visita, sinal, radio - televisão, aceitar]
- winnen (v) [prêmio]
- gasten hebben (v) [intransitivo]
- opbrengen (v) [ganhar, salário]
- opleveren (v) [ganhar, salário]
- logeren (v) [acomodação]
- verdienen (v) [ganhar, salário]
- draw (v) [dinheiro]
- pick up (v) [radio - televisão, sinal]
- get [presente]
- accommodate (v) [acomodação] (formal)
- accept (v) [aceitar]
- receive (v) [visita, terapia, sinal, idéia, aceitar, radio - televisão]
- take (v) [aceitar]
- put up (v) [acomodação]
- entertain (v) [intransitivo, visita]
- welcome (v) [saudação]
- bring in (v) [ganhar]
- undergo (v) [terapia]
- win (v) [prêmio]
- earn (v) [ganhar, salário]
- produce income (v) [ganhar]
- have
- make (v) [salário]
PT ES Spaans 14 vertalingen
- ganar (v) [prêmio, salário, ganhar]
- dar (int v adj n) [affirm or greet the arrival of someone]
- coger (v) [aceitar, idéia, radio - televisão, sinal, visita]
- aceptar (v) [aceitar, visita, sinal, radio - televisão, idéia]
- recibir (v) [visita, sinal, receive, radio term, radio - televisão, intransitivo, idéia, dinheiro, aceitar, presente]
- producir (v) [ganhar, salário]
- captar (v) [aceitar, idéia, radio - televisão, sinal, visita]
- saludar (v) [saudação]
- dar la bienvenida (v) [saudação]
- percibir (v) [ganhar, salário]
- alojar (v) [acomodação]
- hospedar (v) [acomodação]
- acoger (v) [aceitar, idéia, radio - televisão, sinal, visita]
- tener huéspedes (v) [intransitivo]
PT FR Frans 13 vertalingen
- capter (v) [idéia, radio - televisão, sinal, visita, aceitar]
- remporter (v) [prêmio]
- prendre (v) [visita, sinal, radio - televisão, idéia, aceitar]
- accepter (v) [aceitar, idéia, radio - televisão, sinal, visita]
- recevoir (v n) [receive, visita, sinal, radio term, presente, intransitivo, idéia, aceitar, radio - televisão]
- toucher (v) [dinheiro, ganhar, salário] {m}
- saluer (v) [saudação]
- souhaiter la bienvenue (int v adj n) [affirm or greet the arrival of someone, saudação]
- accueillir (int v adj n) [affirm or greet the arrival of someone, visita, sinal, saudação, radio - televisão, idéia, aceitar]
- rapporter (v) [ganhar, salário]
- héberger (v) [acomodação]
- loger (v) [acomodação]
- gagner (v) [ganhar, prêmio, salário]
PT IT Italiaans 13 vertalingen
- captare (v) [idéia, aceitar, visita, radio - televisão, sinal]
- prendere (v) [aceitar, idéia, radio - televisão, sinal, visita]
- accettare (v) [idéia, visita, sinal, radio - televisão, aceitar]
- ricevere (v) [visita, sinal, receive, radio term, radio - televisão, intransitivo, idéia, dinheiro, aceitar, presente]
- accogliere (v) [visita, sinal, saudação, radio - televisão, idéia, aceitar]
- salutare (v) [saudação]
- accogliere cordialmente (v) [saudação]
- vincere (v) [prêmio]
- ospitare (v) [acomodação]
- alloggiare (v) [acomodação]
- incassare (v) [ganhar, salário]
- guadagnare (v) [ganhar, salário]
- avere ospiti (v) [intransitivo]
PT DE Duits 22 vertalingen
- gewinnen (v) [prêmio]
- beziehen (v) [dinheiro]
- empfangen (v) [aceitar, idéia, radio - televisão, radio term, sinal, visita]
- bekommen (v) [presente, receive]
- erhalten (v) [aceitar]
- kriegen (v) [presente, receive]
- unterbringen (v) [acomodação]
- annehmen (v) [aceitar]
- akzeptieren (v) [aceitar]
- unterziehen (sich)
- bewirten (v) [visita]
- Gäste haben (v) [intransitivo]
- begrüßen (int v adj n) [affirm or greet the arrival of someone, saudação]
- willkommen heißen (int v adj n) [affirm or greet the arrival of someone, saudação]
- erben (v)
- verdienen (v) [ganhar, salário]
- Gewinn einbringen (v) [ganhar]
- Gewinn einfahren (v) [ganhar]
- kapieren (n v) [radio term]
- sich unterziehen (v) [terapia]
- verstanden (n v) [radio term]
- unterziehen (sich)
PT SV Zweeds 21 vertalingen
- acceptera (v) [idéia, aceitar, visita, radio - televisão, sinal]
- motta (v) [aceitar, idéia, radio - televisão, radio term, receive, sinal, visita]
- ta emot (v) [sinal, visita, receive, radio - televisão, idéia, aceitar]
- få (v) [dinheiro, presente, receive]
- ta in (v) [aceitar, idéia, radio - televisão, sinal, visita]
- hälsa (v) [saudação]
- välkomna (int v adj n) [affirm or greet the arrival of someone, saudação]
- förvärva (v) [ganhar, salário]
- erhålla (v) [dinheiro, receive]
- ha som gäst (v) [visita]
- tjäna (v) [ganhar, salário]
- få in (v) [aceitar, idéia, radio - televisão, sinal, visita]
- mottaga (n v) [radio term, visita, sinal, receive, radio - televisão, idéia, aceitar]
- vinna (v) [prêmio]
- ta emot gäster (v) [intransitivo]
- ha främmande (v) [intransitivo]
- inbringa (v) [ganhar, salário]
- förtjäna (v) [ganhar, salário]
- hysa (v) [acomodação]
- härbärgera (v) [acomodação]
- emottaga (v n) [receive]
PT CS Tsjechisch 2 vertalingen
PT DA Deens 3 vertalingen
- byde velkommen (int v adj n) [affirm or greet the arrival of someone]
- få (v n) [receive]
- modtage (v n) [receive]
PT BG Bulgarian 1 vertaling
- приве́тствам (int v adj n) [affirm or greet the arrival of someone] (int v adj n)
PT RU Rus 6 vertalingen
- принима́ть (n v) [radio term] (v adj)
- приня́ть (n v) [radio term] (v adj)
- приве́тствовать (int v adj n) [affirm or greet the arrival of someone] (v n)
- получа́ть (v n) [receive] (n v)
- понима́ть (n v) [radio term] (v n)
- получи́ть (v n) [receive] (v n)
PT JA Japanse 4 vertalingen
PT VI Vietnamese 4 vertalingen
- chào (int v adj n) [affirm or greet the arrival of someone]
- hoan nghênh (int v adj n) [affirm or greet the arrival of someone]
- nhận (v n) [receive]
- nhận được (v n) [receive] (v n)