PT Portugees wooordenboek: procurar
procurar heeft 120 vertalingen in 19 talen
vertaling van procurar
- afwachten (v) [oportunidade]
- uitkijken naar (v) [olhada, oportunidade]
- ervoor zorgen (v) [assegurar-se]
- doorzoeken (v) [geral, to look throughout (a place) for something]
- opzoeken (v) [dicionário]
- afzoeken (v n) [to look throughout (a place) for something]
- nastreven (v) [to try to find, meta]
- naslaan (v) [dicionário]
- trachten te bereiken (v) [meta]
- zoeken (v n) [(followed by "for") to look thoroughly, geral, to look throughout (a place) for something, to try to find]
- zoeken naar (v) [geral, objetos]
- speuren naar (v) [objetos]
- watch for (v) [oportunidade]
- look for [geral, oportunidade]
- seek (v) [to try to find] (formal)
- look up (v) [dicionário]
- watch out for (v) [olhada]
- keep on looking for (v) [olhada]
- see (v) [assegurar-se]
- search (v) [geral, (followed by "for") to look thoroughly]
- search through (v) [geral]
- ransack (v) [geral]
- pursue (v) [meta]
- seek for (v) [geral, meta] (formal)
- seek after (v) [geral, meta] (formal)
- search for (v) [geral, objetos]
- hunt for (v) [objetos]
PT ES Spaans 11 vertalingen
- esperar (v) [oportunidade]
- inspeccionar (v n) [to look throughout (a place) for something]
- registrar (v) [geral]
- ver (v) [assegurar-se]
- buscar (v) [objetos, to try to find, to look throughout (a place) for something, meta, geral, dicionário, (followed by "for") to look thoroughly]
- estar al acecho de (v) [olhada]
- procurar (v) [assegurar-se]
- aspirar a (v) [meta]
- cachear (v n) [to look throughout (a place) for something] (informal)
- perseguir (v) [meta]
- sondear buscando (v n) [(followed by "for") to look thoroughly] (v n)
PT FR Frans 12 vertalingen
- chercher (v n) [(followed by "for") to look thoroughly, dicionário, geral, objetos, to look throughout (a place) for something, to try to find]
- attendre (v) [oportunidade]
- faire attention à (v) [olhada]
- poursuivre (v) [meta]
- veiller (v) [assegurar-se]
- prendre garde à (v) [olhada]
- être aux aguets pour (v) [olhada]
- fouiller (v) [geral, to look throughout (a place) for something]
- s'assurer (v) [assegurar-se]
- chercher à atteindre (v) [meta]
- viser à (v) [meta]
- rechercher
PT IT Italiaans 12 vertalingen
- attendere (v) [oportunidade]
- essere in attesa di (v) [oportunidade]
- perseguire (v) [meta]
- cercare (v) [to try to find, olhada, objetos, geral, dicionário, (followed by "for") to look thoroughly]
- guardare se si vede (v) [olhada]
- badare (v) [assegurar-se]
- vedere (v) [assegurar-se]
- frugare (v) [geral]
- rovistare (v) [geral]
- inseguire (v) [meta] {m}
- ricercare (v) [to try to find]
- buscare (v n) [(followed by "for") to look thoroughly]
PT DE Duits 12 vertalingen
- abpassen (v) [oportunidade]
- abwarten (v) [oportunidade]
- Ausschau halten nach (v) [olhada]
- suchen (v) [(followed by "for") to look thoroughly, geral, to look throughout (a place) for something, to try to find]
- suchen nach (v) [objetos]
- absuchen (v n) [to look throughout (a place) for something]
- verfolgen (v) [meta]
- nachschlagen (v) [dicionário]
- ausschauen nach (v) [olhada]
- dafür sorgen (v) [assegurar-se]
- durchsuchen (v) [geral, to look throughout (a place) for something]
- streben nach (v) [meta]
PT SV Zweeds 12 vertalingen
- slå upp (v) [dicionário]
- avvakta (v) [oportunidade]
- passa på (v) [oportunidade]
- sträva efter (v) [meta]
- söka (v n) [(followed by "for") to look thoroughly, geral, to look throughout (a place) for something, to try to find]
- hålla utkik efter (v) [olhada]
- söka efter (v) [objetos]
- se till (v) [assegurar-se]
- genomsöka (v) [geral, to look throughout (a place) for something]
- jaga efter (v) [meta]
- leta efter (v) [geral, objetos]
- leta (v n) [(followed by "for") to look thoroughly, to try to find]
PT CS Tsjechisch 1 vertaling
- hledat (v n) [(followed by "for") to look thoroughly, to look throughout (a place) for something, to try to find]
PT PL Pools 4 vertalingen
- poszukiwać (v) [to try to find]
- przeszukać (v n) [to look throughout (a place) for something]
- przeszukiwać (v n) [to look throughout (a place) for something]
- szukać (v n) [to look throughout (a place) for something, to try to find]
PT DA Deens 2 vertalingen
PT BG Bulgarian 3 vertalingen
PT RU Rus 5 vertalingen
- искать (vt)
- пыта́ться (v) [to try to find] (v)
- иска́ть (v n) [to look throughout (a place) for something, to try to find] (v n)
- разы́скивать (v n) [(followed by "for") to look thoroughly, to try to find] (v n)
- разыска́ть (v n) [(followed by "for") to look thoroughly] (v n)
PT HI Hindi 3 vertalingen
Woorden voor en na procurar
- procurador-geral da justiça
- procuradora
- procuradora geral da Justiça
- procurai
- procurais
- procuram
- procuramos
- procurando
- procurando encrenca
- procurao
- procurar
- procurar agulha num palheiro
- procurar com afinco
- procurar defeitos em
- procurar um atalho
- procurar um caminho mais curto
- procurar água com varinha de rabdomante
- procurara
- procuraram
- procuraras
- procurardes