PT Portugees wooordenboek: informar
informar heeft 91 vertalingen in 11 talen
vertaling van informar
- informeren (v) [notícias, radio - televisão, to give information or notice to; to inform, informação]
- inlichten (v) [informação, to give information or notice to; to inform]
- verslag uitbrengen (v) [informação, notícias, radio - televisão]
- op de hoogte brengen (v) [informação, notícias, radio - televisão]
- in kennis stellen (v) [notícias, radio - televisão, informação] {n}
- mededelen (v) [informação, notícias, radio - televisão]
- meedelen (v) [informação, notícias, radio - televisão]
- rapporteren (v) [crime] {n}
- melden (v) [crime]
- voorlichten (v) [informação]
- onderrichten (v) [informação]
- overbrengen (v) [informação] {n}
- kenbaar maken (v) [informação]
- advise (v) [informação]
- report (v) [crime, notícias, radio - televisão]
- enlighten (v) [informação]
- convey (v) [informação] (formal)
- inform (v) [informação]
- notify (v) [informação]
- acquaint with (v) [informação]
- let know (v) [informação]
- update (v) [informação]
- communicate (v) [informação]
PT ES Spaans 11 vertalingen
- advertir (v) [informação]
- anunciar (v) [informação, notícias, radio - televisão]
- comunicar (v) [informação, notícias, radio - televisão]
- denunciar (v) [crime]
- poner al día (v) [informação, notícias, radio - televisão]
- informar (v) [radio - televisão, notícias, informação]
- notificar (v) [informação, notícias, radio - televisão, to give information or notice to; to inform]
- avisar (v) [informação]
- relatar (v) [informação, notícias, radio - televisão]
- poner al corriente (v) [informação, notícias, radio - televisão]
- transmitir (v) [informação]
PT FR Frans 14 vertalingen
- avertir (v) [informação]
- notifier (v) [informação]
- conseiller (v) [to give information or notice to; to inform] {m}
- signaler (v) [crime]
- renseigner (v) [to give information or notice to; to inform]
- informer (v) [informação]
- aviser (v) [informação]
- rapporter (v) [informação, notícias, radio - televisão]
- renseigner sur (v) [notícias, radio - televisão, informação]
- informer de (v) [informação, notícias, radio - televisão]
- mettre au courant de (v) [informação, notícias, radio - televisão]
- communiquer (v) [informação]
- faire part de (v) [informação]
- aviser de (v) [informação]
PT IT Italiaans 13 vertalingen
- avvertire (v) [informação]
- avvisare (v) [informação, to give information or notice to; to inform]
- annunciare (v) [informação, notícias, radio - televisão]
- rendere noto (v) [informação, notícias, radio - televisão]
- trasmettere (v) [informação]
- denunciare (v) [crime]
- informare (v) [radio - televisão, to give information or notice to; to inform, notícias, informação]
- notificare (v) [informação, to give information or notice to; to inform]
- rapportare (v) [informação, notícias, radio - televisão]
- mettere al corrente (v) [informação, notícias, radio - televisão]
- far sapere (v) [informação]
- ragguagliare (v) [informação]
- comunicare (v) [informação]
PT DE Duits 9 vertalingen
- in Kenntnis setzen (v) [informação]
- verständigen (v) [to give information or notice to; to inform]
- vermitteln (v) [informação]
- informieren (v) [informação, to give information or notice to; to inform]
- mitteilen (v) [informação, to give information or notice to; to inform]
- berichten (v) [informação, notícias, radio - televisão]
- Bericht erstatten (v) [crime]
- melden (v) [notícias]
- benachrichtigen (v) [informação]
PT SV Zweeds 8 vertalingen
- anmäla (v) [crime]
- meddela (v) [informação]
- upplysa (v) [informação, notícias, radio - televisão]
- informera (v) [informação, notícias, radio - televisão]
- underrätta (v) [informação]
- rapportera (v) [crime, informação, notícias, radio - televisão]
- delge (v) [informação]
- vidarebefordra (v) [informação]
PT BG Bulgarian 2 vertalingen
- съобща́вам (v) [to give information or notice to; to inform] (v)
- известя́вам (v) [to give information or notice to; to inform] (v)
PT RU Rus 8 vertalingen
- сообща́ть (v) [to give information or notice to; to inform] (v n)
- сообщи́ть (v) [to give information or notice to; to inform] (v n)
- извеща́ть (v) [to give information or notice to; to inform] (v)
- извести́ть (v) [to give information or notice to; to inform] (v)
- оповеща́ть (v) [to give information or notice to; to inform] (v)
- оповести́ть (v) [to give information or notice to; to inform] (v)
- уведомля́ть (v) [to give information or notice to; to inform] (v)
- уве́домить (v) [to give information or notice to; to inform] (v)