PT Portugees wooordenboek: hoje em dia
hoje em dia heeft 123 vertalingen in 18 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van hoje em dia
- actueel (o) [tempo]
- tegenwoordig (o) [geral, nowadays, tempo]
- ogenblikkelijk (o) [tempo]
- onmiddellijk (o) [tempo]
- vandaag (o) [geral, nowadays, tempo]
- heden (o) [geral, tempo]
- thans (o) [geral, tempo]
- momenteel (o) [tempo]
- voor het ogenblik (o) [tempo]
- op dit moment (o) [tempo]
- kortstondig (o) [tempo]
- voorbijgaand (o) [tempo]
- op dit ogenblik (o) [tempo]
- vandaag de dag (o) [geral, nowadays, tempo]
- provisorisch (o) [tempo]
- provisoir (o) [tempo]
- voorlopig (o) [tempo]
- vooralsnog (o) [tempo]
- heden ten dage (adv n) [nowadays]
- today [nowadays, tempo]
- nowadays [geral, tempo]
- at present (o) [tempo]
- presently (o) [tempo]
- at the moment (o) [tempo]
- at this moment (o) [tempo]
- currently (o) [tempo]
- these days (adv) [currently]
PT ES Spaans 15 vertalingen
- inmediato (o) [tempo]
- instantáneo (o) [tempo]
- hoy [geral, nowadays, tempo]
- hoy en día (o) [geral, nowadays, tempo]
- actualmente (o) [tempo, nowadays, geral]
- hoy día (o) [geral, nowadays, tempo]
- en este momento (o) [tempo]
- ahora (o) [tempo]
- efímero (o) [tempo]
- pasajero (o) [tempo] {m}
- en la actualidad (o) [tempo]
- provisionalmente (o) [tempo]
- transitoriamente (o) [tempo]
- por ahora (o) [tempo]
- momentáneo (o) [tempo]
PT FR Frans 13 vertalingen
- immédiat (o) [tempo]
- instantané (o) [tempo] {m}
- aujourd'hui (o) [geral, tempo]
- de nos jours [currently, geral, nowadays, tempo]
- à présent (o) [geral, tempo]
- maintenant (o) [geral, tempo]
- en ce moment (o) [tempo]
- actuellement (o) [geral, nowadays, tempo]
- passager (o) [tempo] {m}
- provisoirement (o) [tempo]
- temporairement (o) [tempo]
- momentané (o) [tempo]
- ces jours-ci (adv) [currently] (adv)
PT IT Italiaans 18 vertalingen
- pronto (o) [tempo]
- istantaneo (o) [tempo]
- immediato (o) [tempo]
- oggi (o) [geral, nowadays, tempo]
- oggigiorno (o) [geral, nowadays, tempo]
- adesso (o) [geral, tempo]
- ora (o) [geral, tempo] {f}
- attualmente (adv n) [nowadays, tempo, geral]
- in questo momento (o) [geral, tempo]
- per il momento (o) [tempo]
- momentaneamente (o) [tempo]
- passeggero (o) [tempo] {m}
- al momento (o) [tempo]
- al giorno d'oggi (o) [geral, tempo]
- provvisoriamente (o) [tempo]
- temporaneamente (o) [tempo]
- per ora (o) [tempo]
- momentaneo (o) [tempo]
PT DE Duits 8 vertalingen
- momentan (o) [tempo]
- gegenwärtig (o) [tempo]
- augenblicklich (o) [tempo]
- derzeit (o) [tempo]
- heutzutage (adv) [currently, geral, nowadays, tempo]
- heute (o) [tempo]
- zurzeit (o) [tempo]
- im Augenblick (o) [tempo]
PT SV Zweeds 11 vertalingen
- ögonblicklig (o) [tempo]
- omedelbar (o) [tempo]
- idag (o) [geral, nowadays, tempo]
- nuförtiden (o) [geral, nowadays, tempo]
- för närvarande (o) [geral, tempo]
- just nu (o) [tempo]
- för ögonblicket (o) [tempo]
- för tillfället (o) [tempo]
- tillfällig (o) [tempo]
- provisoriskt (o) [tempo]
- tills vidare (o) [tempo]
PT CS Tsjechisch 3 vertalingen
- dnes (adv n) [nowadays]
- poslední dobou (adv) [currently]
- v dnešní době (adv n) [nowadays] (adv n)
PT RU Rus 7 vertalingen
- сегодня (adv)
- в после́днее вре́мя (adv) [currently] (adv)
- в э́ти дни́ (adv) [currently] (adv)
- сего́дня (adv n) [nowadays] (adv n)
- в настоя́щее вре́мя (adv n) [nowadays] (adv n)
- тепе́рь (adv n) [nowadays] (adv n)
- теперь (adv)
PT JA Japanse 6 vertalingen