NL Nederlands wooordenboek: vieren
vieren heeft 33 vertalingen in 15 talen
vertaling van vieren
- celebrate [algemeen, extol or honour in a solemn manner, godsdienst]
NL ES Spaans 3 vertalingen
- celebrar (v) [algemeen, extol or honour in a solemn manner, godsdienst]
- festejar (v) [algemeen, godsdienst]
- reverenciar (v) [extol or honour in a solemn manner]
NL FR Frans 3 vertalingen
- fêter [algemeen, godsdienst, honour by rites, ceremonies, etc.]
- célébrer [algemeen, extol or honour in a solemn manner, godsdienst, honour by rites, ceremonies, etc., perform or participate in]
- rendre hommage (v) [extol or honour in a solemn manner]
NL DE Duits 3 vertalingen
- feiern (v) [algemeen, extol or honour in a solemn manner, godsdienst, honour by rites, ceremonies, etc., perform or participate in]
- zelebrieren (v) [extol or honour in a solemn manner, godsdienst, honour by rites, ceremonies, etc., perform or participate in]
- fieren
NL IT Italiaans 2 vertalingen
- festeggiare (v) [algemeen, godsdienst, honour by rites, ceremonies, etc.]
- celebrare (v) [algemeen, extol or honour in a solemn manner, godsdienst, honour by rites, ceremonies, etc., perform or participate in]
NL PT Portugees 1 vertaling
- celebrar (v) [algemeen, extol or honour in a solemn manner, godsdienst, honour by rites, ceremonies, etc., perform or participate in]
NL SV Zweeds 2 vertalingen
NL PL Pools 4 vertalingen
- obchodzić (v) [honour by rites, ceremonies, etc.] (v/t)
- wychwalać (v) [extol or honour in a solemn manner]
- sławić (v) [extol or honour in a solemn manner]
- celebrować (v) [honour by rites, ceremonies, etc.]
NL DA Deens 2 vertalingen
- prise (v) [extol or honour in a solemn manner] (v)
- højtideligholde (v) [honour by rites, ceremonies, etc.] (v)
NL BG Bulgarian 3 vertalingen
- прославям (v) [extol or honour in a solemn manner] (v)
- чествам (v) [honour by rites, ceremonies, etc.] (v)
- ознаменувам (v) [honour by rites, ceremonies, etc.] (v)
NL RU Rus 5 vertalingen
- че́ствовать (v) [extol or honour in a solemn manner] (v)
- прославля́ть (v) [extol or honour in a solemn manner] (v)
- просла́вить (v) [extol or honour in a solemn manner] (v)
- пра́здновать (v) [honour by rites, ceremonies, etc.] (v)
- отпра́здновать (v) [honour by rites, ceremonies, etc.] (v)