NL Nederlands wooordenboek: vertrekken
vertrekken heeft 108 vertalingen in 16 talen
vertaling van vertrekken
NL ES Spaans 5 vertalingen
NL FR Frans 5 vertalingen
- partir [plaats, reizen, to leave, vertrek]
- s'en aller [plaats, reizen, vertrek]
- quitter [plaats, reizen]
- départ [aktie] {m}
- sortir (n v) [go out]
NL DE Duits 21 vertalingen
- abfahren (v) [reizen, plaats]
- ausgehen (n v) [go out]
- abreisen (v) [plaats]
- davonmachen (sich)
- aufbrechen (v) [to leave, vertrek]
- gehen (v) [vertrek]
- verlassen (v) [to leave]
- weggehen (v) [vertrek]
- Verlassen (n) [aktie] {n}
- abgehen (n v) [leave]
- aussteigen (n v) [leave]
- verschwinden (n v) [leave]
- hinausgehen (n v) [go out]
- krümmen (sich)
- zusammenkrampfen (sich)
- sich krümmen (v) [pijn]
- sich davonmachen (v) [plaats]
- sich zusammenkrampfen (v) [pijn]
- davonmachen (sich)
- krümmen (sich)
- zusammenkrampfen (sich)
NL IT Italiaans 10 vertalingen
- partire (v) [plaats, reizen, to leave]
- andarsene (v) [plaats, reizen, vertrek]
- lasciare (v) [plaats, reizen]
- partenza (n) [aktie] {f}
- allontanarsi (v) [to leave]
- andare (v) [vertrek]
- andare via (v) [vertrek]
- uscire (n v) [go out]
- dipartire (v) [to leave]
- andar via (v) [to leave] (v)
NL PT Portugees 12 vertalingen
- partir (v) [reizen, to leave, vertrek, plaats]
- ir-se (v) [plaats, reizen]
- ir embora (v) [plaats, reizen]
- deixar um lugar (v) [plaats, reizen]
- se mandar (v) [plaats, reizen]
- saída (n) [aktie] {f}
- partida (n) [aktie] {f}
- deixar (n v) [go out]
- seguir (v) [vertrek]
- ir (v) [vertrek]
- pôr-se a caminho (v) [vertrek]
- sair (n v) [go out, leave, to leave]
NL SV Zweeds 10 vertalingen
- sätta av (v) [reizen, plaats]
- avresa (v) [plaats, reizen]
- avlägsna sig (v) [plaats, reizen]
- avgå (v) [plaats, reizen, to leave]
- gå iväg (v) [reizen, vertrek, plaats]
- lämna (n v) [go out, leave]
- gå (n v) [go out, leave, to leave, vertrek]
- resa (v) [to leave]
- avlägsna (v) [to leave]
- köra sin väg (v) [to leave] (v)
NL CS Tsjechisch 5 vertalingen
- odejít (v) [to leave]
- vyrazit (v) [to leave]
- odcestovat (v) [to leave]
- odjet (v) [to leave]
- odletět (v) [to leave]
NL BG Bulgarian 4 vertalingen
NL RU Rus 8 vertalingen
- вы́йти (n v) [go out, leave] (v)
- уходи́ть (v) [depart; leave] (v)
- выходи́ть (n v) [go out, leave] (v)
- отправля́ться (v) [to leave] (v)
- отпра́виться (v) [to leave] (v)
- уезжа́ть (v) [depart; leave] (v)
- уе́хать (v) [depart; leave] (v)
- уйти́ (v) [depart; leave] (int v)
NL VI Vietnamese 3 vertalingen