NL Nederlands wooordenboek: opleggen
opleggen heeft 121 vertalingen in 7 talen
vertaling van opleggen
NL ES Spaans 20 vertalingen
- mandar (v) [belastingen heffen, belastingen, straf, regel, bevelen]
- poner (v) [aanbrengen]
- aplicar (v) [aanbrengen]
- acomodar (v) [aanbrengen]
- imponer (v) [belastingen, belastingen heffen, bevelen, dwingen, regel, straf]
- forzar (v) [dwingen]
- ordenar (v) [straf, regel, belastingen heffen, belastingen, bevelen]
- infligir (v) [belastingen, belastingen heffen, bevelen, regel, straf]
- establecer (v) [wetten]
- constreñir (v) [dwingen]
- obligar (v) [dwingen]
- compeler (v) [dwingen]
- emplazamiento (n) [rechten] {m}
- adjudicación (n) [rechten] {f}
- prescribir (v) [wetten]
- obligar a (v) [dwingen]
- forzar a (v) [dwingen]
- citación judicial (n) [rechten] {f}
- citación (n) [rechten] {f}
- comparendo (n) [rechten] {m}
NL FR Frans 15 vertalingen
- mettre [aanbrengen]
- assignation [rechten] {f}
- forcer [dwingen]
- appliquer [aanbrengen]
- imposer [belastingen, belastingen heffen, bevelen, dwingen, regel, straf, wetten]
- prélever [bevelen, straf, regel, belastingen heffen, belastingen]
- dicter [belastingen, belastingen heffen, bevelen, regel, straf]
- infliger [straf, regel, bevelen, belastingen, belastingen heffen]
- enjoindre [belastingen, belastingen heffen, bevelen, regel, straf]
- ordonner [straf, wetten, regel, bevelen, belastingen heffen, belastingen]
- commander [belastingen, belastingen heffen, bevelen, regel, straf]
- contraindre [dwingen]
- obliger [dwingen]
- prescrire [wetten]
- citation [rechten] {f}
NL DE Duits 11 vertalingen
- verpflichten (v) [dwingen]
- zwingen (v) [dwingen]
- auftragen (v) [aanbrengen]
- erheben (v) [belastingen heffen]
- gebieten (v) [bevelen]
- applizieren (v) [aanbrengen]
- verabreichen (v) [aanbrengen]
- auferlegen (v) [belastingen, belastingen heffen, bevelen, regel, straf]
- diktieren (v) [regel]
- Vorladung (n) [rechten] {f}
- vorschreiben (v) [wetten]
NL IT Italiaans 18 vertalingen
- ordinare (v) [belastingen heffen, belastingen, wetten, straf, bevelen, regel]
- applicare (v) [aanbrengen]
- mettere (v) [aanbrengen]
- imporre (v) [straf, regel, dwingen, bevelen, belastingen heffen, belastingen]
- forzare (v) [dwingen]
- dettare (v) [belastingen, belastingen heffen, bevelen, regel, straf]
- infliggere (v) [straf, regel, bevelen, belastingen, belastingen heffen]
- ingiungere (v) [belastingen, belastingen heffen, bevelen, regel, straf]
- comandare (v) [regel, straf, bevelen, belastingen heffen, belastingen]
- stabilire (v) [wetten]
- costringere (v) [dwingen]
- obbligare (v) [dwingen]
- assegnazione (n) [rechten] {f}
- prescrivere (v) [wetten]
- vincolare (v) [dwingen]
- citazione (n) [rechten] {f}
- aggiudicazione (n) [rechten] {f}
- mandato di comparizione (n) [rechten] {m}
NL PT Portugees 22 vertalingen
- aplicar (v) [aanbrengen]
- ministrar (v) [aanbrengen]
- espalhar sobre (v) [aanbrengen]
- colocar sobre (v) [aanbrengen]
- impor (v) [belastingen, belastingen heffen, bevelen, regel, straf]
- forçar (v) [dwingen]
- infligir (v) [belastingen heffen, straf, regel, bevelen, belastingen]
- taxar (v) [belastingen, belastingen heffen, bevelen, regel, straf]
- ditar (v) [belastingen heffen, straf, regel, belastingen, bevelen]
- compelir (v) [dwingen]
- ordenar (v) [belastingen, belastingen heffen, bevelen, regel, straf]
- citação (n) [rechten] {f}
- determinar (v) [wetten]
- estabelecer (v) [wetten]
- obrigar (v) [dwingen]
- coagir (v) [dwingen]
- pressionar (v) [dwingen]
- forçar a (v) [dwingen]
- obrigar a (v) [dwingen]
- adjudicação (n) [rechten] {f}
- intimação legal (n) [rechten] {f}
- intimação (n) [rechten] {f}
NL SV Zweeds 21 vertalingen
- förordna (v) [wetten]
- driva (v) [dwingen]
- ålägga (v) [belastingen, belastingen heffen, bevelen, regel, straf]
- applicera (v) [aanbrengen]
- stryka på (v) [aanbrengen]
- lägga på (v) [aanbrengen, belastingen, belastingen heffen, bevelen, regel, straf]
- anbringa (v) [aanbrengen]
- tvinga (v) [dwingen]
- påföra (v) [belastingen, belastingen heffen, bevelen, regel, straf]
- diktera (v) [belastingen, belastingen heffen, bevelen, regel, straf]
- föreskriva (v) [belastingen, wetten, straf, bevelen, belastingen heffen, regel]
- pålägga (v) [belastingen, belastingen heffen, bevelen, regel, straf]
- ådöma (v) [straf, regel, bevelen, belastingen heffen, belastingen]
- framtvinga (v) [dwingen]
- anbefalla (v) [belastingen, belastingen heffen, bevelen, regel, straf]
- pressa (v) [dwingen]
- bestämma (v) [wetten]
- binda (v) [dwingen]
- förplikta (v) [dwingen]
- betvinga (v) [dwingen]
- ställande inför rätta (n) [rechten] {n}