NL Nederlands wooordenboek: ontzettend
ontzettend heeft 146 vertalingen in 7 talen
vertaling van ontzettend
- awful [versterkend woord, afschuwelijk]
- appalling [ontstellend]
- causing horror [ontstellend]
- causing dismay [ontstellend]
- fearful [vreselijk]
- immensely [graad]
- extremely [algemeen, versterkend woord]
- terrific [afschuwelijk, hoofdpijn, versterkend woord]
- terribly [algemeen, versterkend woord, graad]
- terrible [afschuwelijk, vreselijk]
- dreadful [vreselijk]
- dreadfully [graad, ontsteltenis]
- awfully [graad, versterkend woord] (informal)
- horrifying [gevoelens]
- horrific [gevoelens]
- infinitely [graad]
NL ES Spaans 23 vertalingen
- horrible (o) [algemeen, afschuwelijk, vreselijk, versterkend woord, ontstellend, graad]
- repugnante (a) [ontstellend, vreselijk]
- espantoso (a) [afschuwelijk, algemeen, graad, ontstellend, versterkend woord, vreselijk]
- horroroso (a) [ontstellend, vreselijk, gevoelens]
- muchísimo (o) [graad, versterkend woord]
- seriamente (o) [algemeen, graad, versterkend woord]
- severamente (o) [algemeen, graad, versterkend woord]
- extremamente (o) [algemeen, graad, versterkend woord]
- enorme (a) [versterkend woord, afschuwelijk]
- terriblemente (o) [algemeen, versterkend woord, ontsteltenis, graad]
- extremadamente (o) [algemeen, graad, versterkend woord]
- horripilante (a) [gevoelens]
- terrible (a) [afschuwelijk, algemeen, graad, versterkend woord]
- terrorífico (a) [afschuwelijk, versterkend woord]
- tremendo (a) [hoofdpijn]
- tremendamente (o) [algemeen, graad, versterkend woord]
- enormemente (o) [graad, versterkend woord]
- horrendo (a) [gevoelens]
- pavoroso (a) [ontstellend, vreselijk]
- espantosamente (o) [graad]
- muy (o) [graad, versterkend woord]
- infinitamente (o) [graad, versterkend woord]
- inmensamente (o) [graad, versterkend woord]
NL FR Frans 23 vertalingen
- vraiment [graad, algemeen, versterkend woord]
- horrible [afschuwelijk, gevoelens, ontstellend, versterkend woord, vreselijk]
- épouvantable [afschuwelijk, ontstellend, versterkend woord, vreselijk]
- affreux [versterkend woord, vreselijk, graad, algemeen, afschuwelijk, ontstellend]
- effroyable [afschuwelijk, ontstellend, versterkend woord, vreselijk]
- effrayant [afschuwelijk, versterkend woord]
- très [algemeen, graad, versterkend woord]
- sérieusement [algemeen, graad, versterkend woord]
- fortement [versterkend woord, algemeen, graad]
- extrêmement [algemeen, graad, versterkend woord]
- énorme [hoofdpijn]
- terriblement [algemeen, graad, versterkend woord]
- terrifiant [afschuwelijk, versterkend woord]
- horrifiant [gevoelens]
- terrible [versterkend woord, vreselijk, graad, algemeen, afschuwelijk, ontstellend]
- énormément [graad, versterkend woord]
- révoltant [gevoelens]
- affreusement [versterkend woord, ontsteltenis, graad, algemeen]
- extrêmement mauvais [algemeen, graad, versterkend woord]
- infiniment [algemeen, graad, versterkend woord]
- épouvantablement mal [graad]
- horriblement [ontsteltenis]
- choquant [gevoelens]
NL DE Duits 15 vertalingen
- entsetzlich (a) [ontstellend, vreselijk, graad]
- furchtbar (a) [afschuwelijk, graad, versterkend woord]
- grauenhaft (a) [gevoelens, ontsteltenis]
- schrecklich (o) [algemeen, graad, ontstellend, versterkend woord, vreselijk]
- ungeheuerlich (a) [hoofdpijn]
- unheimlich (o) [graad, versterkend woord]
- beängstigend (a) [afschuwelijk]
- fürchterlich (o) [ontsteltenis, vreselijk]
- grauenvoll (a) [afschuwelijk]
- abstoßend (a) [ontstellend]
- erschreckend (a) [ontstellend]
- äußerst (o) [algemeen]
- unendlich (o) [graad]
- unwahrscheinlich (o) [versterkend woord]
- schockierend (a) [gevoelens]
NL IT Italiaans 22 vertalingen
- orribile (a) [gevoelens]
- orrendo (a) [afschuwelijk, vreselijk, ontstellend, versterkend woord]
- terrificante (a) [ontstellend, vreselijk]
- spaventoso (a) [afschuwelijk, ontstellend, versterkend woord, vreselijk]
- molto (o) [algemeen, graad, versterkend woord]
- seriamente (o) [versterkend woord, graad, algemeen]
- gravemente (o) [algemeen, graad, versterkend woord]
- estremamente (o) [algemeen, graad, versterkend woord]
- terribilmente (o) [algemeen, graad, versterkend woord]
- tremendo (a) [afschuwelijk, hoofdpijn, versterkend woord]
- raccapricciante (a) [gevoelens]
- orripilante (a) [gevoelens]
- terribile (a) [afschuwelijk, algemeen, graad, ontstellend, versterkend woord, vreselijk]
- assai (o) [algemeen, graad, versterkend woord]
- pazzesco (a) [hoofdpijn]
- enormemente (o) [graad, versterkend woord]
- tremendamente (o) [algemeen, versterkend woord, ontsteltenis, graad]
- cattivissimo (o) [algemeen, graad, versterkend woord]
- in maniera pessima (o) [graad]
- infinitamente (o) [graad, versterkend woord]
- immensamente (o) [graad, versterkend woord]
- incredibilmente (o) [graad, versterkend woord]
NL PT Portugees 25 vertalingen
- horrível (a) [gevoelens, algemeen, versterkend woord, graad]
- horroroso (a) [gevoelens, ontstellend, vreselijk]
- infinitamente (o) [graad, versterkend woord]
- espantoso (a) [afschuwelijk, ontstellend, versterkend woord, vreselijk]
- assombroso (a) [ontstellend, vreselijk]
- assustador (a) [vreselijk, versterkend woord, afschuwelijk, ontstellend]
- seriamente (o) [algemeen, graad, versterkend woord]
- gravemente (o) [algemeen, graad, versterkend woord]
- severamente (o) [algemeen, versterkend woord, graad]
- imensamente (o) [graad, versterkend woord]
- extremamente (o) [algemeen, graad, versterkend woord]
- chocante (a) [gevoelens] (slang)
- terrivelmente (o) [graad, algemeen, versterkend woord, ontsteltenis]
- horripilante (a) [gevoelens]
- tremendo (a) [afschuwelijk, hoofdpijn, versterkend woord]
- terrível (a) [afschuwelijk, algemeen, graad, hoofdpijn, ontstellend, versterkend woord, vreselijk]
- fantasmagórico (a) [afschuwelijk, versterkend woord]
- monstruoso (a) [afschuwelijk, versterkend woord]
- tremendamente (o) [algemeen, graad, versterkend woord]
- enormemente (o) [graad, versterkend woord]
- pavoroso (a) [ontstellend, vreselijk]
- muito ruim (o) [algemeen, graad, versterkend woord]
- muito mal (o) [graad]
- pessimamente (o) [graad]
- assustadoramente (o) [ontsteltenis]
NL SV Zweeds 22 vertalingen
- förskräcklig (o) [algemeen, graad, ontstellend, versterkend woord, vreselijk, afschuwelijk]
- gräslig (a) [afschuwelijk, versterkend woord]
- hemsk (o) [graad, vreselijk, versterkend woord, ontstellend, algemeen]
- skrämmande (a) [ontstellend, vreselijk]
- förfärlig (o) [algemeen, vreselijk, versterkend woord, ontstellend, graad, afschuwelijk]
- allvarligt (o) [algemeen, graad, versterkend woord]
- svårt (o) [algemeen, graad, versterkend woord]
- hårt (o) [algemeen, graad, versterkend woord]
- väldigt (o) [algemeen, versterkend woord, graad]
- enormt (o) [graad, versterkend woord]
- extremt (o) [graad, versterkend woord]
- förfärligt (o) [algemeen, graad, versterkend woord]
- förskräckligt (o) [algemeen, graad, versterkend woord]
- ohygglig (a) [afschuwelijk, versterkend woord]
- fruktansvärd (a) [ontstellend, vreselijk, versterkend woord, hoofdpijn, afschuwelijk]
- skräckinjagande (a) [afschuwelijk, versterkend woord]
- hårresande (a) [gevoelens]
- hemskt (o) [algemeen, graad, versterkend woord]
- fruktansvärt (o) [ontsteltenis]
- fasaväckande (a) [gevoelens]
- oändligt (o) [graad, versterkend woord]
- omåttligt (o) [graad, versterkend woord]