NL Nederlands wooordenboek: ontvangen
ontvangen heeft 53 vertalingen in 13 talen
vertaling van ontvangen
NL ES Spaans 5 vertalingen
NL FR Frans 5 vertalingen
- capter [gast, idee, radio - televisie, bezoeker]
- prendre [bezoeker, gast, idee, radio - televisie]
- recevoir [idee, to have over at one's home, to address with salutations or expressions of kind wishes, radio term, radio - televisie, gast, bezoeker]
- saluer (v adj n) [to address with salutations or expressions of kind wishes]
- accueillir [bezoeker, gast, idee, radio - televisie, to receive officially]
NL DE Duits 7 vertalingen
- empfangen (v) [bezoeker, gast, idee, radio - televisie, radio term, to receive officially]
- erhalten (v)
- annehmen (v adj) [to receive officially]
- begrüßen (v adj n) [to address with salutations or expressions of kind wishes]
- grüßen (v adj n) [to address with salutations or expressions of kind wishes]
- kapieren (n v) [radio term]
- verstanden (n v) [radio term]
NL IT Italiaans 4 vertalingen
- accettare (v adj) [to receive officially]
- ricevere (v) [bezoeker, gast, idee, radio - televisie, radio term]
- accogliere (v) [bezoeker, gast, idee, radio - televisie]
- salutare (v adj n) [to address with salutations or expressions of kind wishes]
NL PT Portugees 4 vertalingen
NL SV Zweeds 4 vertalingen
NL CS Tsjechisch 4 vertalingen
- přijmout (v adj) [to receive officially]
- přijímat (v adj) [to receive officially]
- akceptovat (v adj) [to receive officially]
- zdravit (v adj n) [to address with salutations or expressions of kind wishes] (n v)
NL HU Hongaars 4 vertalingen
NL RU Rus 7 vertalingen
- принима́ть (n v) [radio term, to have over at one's home, to receive officially] (v adj)
- приня́ть (n v) [radio term, to receive officially] (v adj)
- приве́тствовать (v adj n) [to address with salutations or expressions of kind wishes] (v n)
- понима́ть (n v) [radio term] (v n)
- встре́тить (v adj n) [to address with salutations or expressions of kind wishes] (v n)
- здоро́ваться (v adj n) [to address with salutations or expressions of kind wishes] (v adj n)
- встреча́ть (v adj n) [to address with salutations or expressions of kind wishes] (v adj n)
NL JA Japanse 4 vertalingen
- 歓迎する (v adj n) [to address with salutations or expressions of kind wishes] (kangei suru)
- 受け取る (v adj) [to receive officially] (v adj)
- 挨拶する (v adj n) [to address with salutations or expressions of kind wishes] (v adj n)
- 出迎える (v adj n) [to address with salutations or expressions of kind wishes] (v adj n)