NL Nederlands wooordenboek: ontkrachten
ontkrachten heeft 64 vertalingen in 11 talen
vertaling van ontkrachten
NL ES Spaans 4 vertalingen
- enervar (v) [gezondheid, kracht, rechten]
- debilitar (v) [gezondheid, kracht, rechten]
- extenuar (v) [gezondheid, kracht, rechten]
- comprar con derecho preferente (v) [gezondheid, kracht, rechten]
NL FR Frans 10 vertalingen
- faiblir [kracht, rechten, gezondheid]
- affaiblir [gezondheid, kracht, rechten]
- édulcorer [gezondheid, kracht, rechten]
- anticiper [gezondheid, kracht, rechten]
- émasculer [kracht, rechten, gezondheid]
- réfuter (v) [to refute]
- devancer [gezondheid, kracht, rechten]
- infirmer [gezondheid, kracht, rechten]
- rendre caduc [gezondheid, kracht, rechten]
- débiliter [gezondheid, kracht]
NL DE Duits 8 vertalingen
- abschwächen (v) [gezondheid]
- entkräften (v) [gezondheid, kracht, rechten, to make ineffectual or meaningless]
- schwächen (v) [gezondheid, kracht, to make ineffectual or meaningless]
- widerlegen (v) [to refute]
- bedeutungslos (v) [to make ineffectual or meaningless]
- unwirksam machen (v) [rechten]
- aushöhlen (v) [to make ineffectual or meaningless]
- unterlaufen (v) [to make ineffectual or meaningless]
NL IT Italiaans 9 vertalingen
- abbattere (v) [kracht, rechten, gezondheid]
- annullare (v) [gezondheid, kracht, rechten]
- indebolire (v) [gezondheid, kracht, rechten]
- snervare (v) [gezondheid, kracht, rechten]
- fiaccare (v) [kracht, rechten, gezondheid]
- debilitare (v) [gezondheid, kracht, rechten]
- infiacchire (v) [gezondheid, kracht, rechten]
- buttare giù (v) [gezondheid, kracht, rechten]
- rendere inutile (v) [gezondheid, kracht, rechten]
NL PT Portugees 8 vertalingen
- anular (v) [kracht, rechten, gezondheid] {m}
- cancelar (v) [gezondheid, kracht, rechten]
- enfraquecer (v) [gezondheid, kracht, rechten]
- enervar (v) [gezondheid, kracht, rechten]
- debilitar (v) [gezondheid, rechten, kracht]
- extenuar (v) [gezondheid, kracht, rechten]
- enfraquecer-se (v) [gezondheid, kracht, rechten]
- debilitar-se (v) [gezondheid, kracht, rechten]
NL SV Zweeds 10 vertalingen
- upphäva (v) [kracht, rechten, gezondheid]
- försvaga (v) [gezondheid, kracht, rechten]
- förslappa (v) [gezondheid, kracht, rechten]
- göra kraftlös (v) [gezondheid, kracht, rechten]
- förvekliga (v) [gezondheid, rechten, kracht]
- motbevisa (v) [to refute]
- göra matt (v) [gezondheid, kracht, rechten]
- göra overksam (v) [gezondheid, kracht, rechten]
- utmatta (v) [gezondheid, kracht]
- vederlägga (v) [to refute]
NL RU Rus 4 vertalingen
- опустошать (v) [to make ineffectual or meaningless] (vt)
- опроверга́ть (v) [to refute] (v)
- опрове́ргнуть (v) [to refute] (v)
- опорожнять (v) [to make ineffectual or meaningless] (v)