NL Nederlands wooordenboek: ontkennen
ontkennen heeft 65 vertalingen in 12 talen
vertaling van ontkennen
NL ES Spaans 7 vertalingen
- rechazar (v) [loochenen, to reject the truth of, deny, beschuldiging]
- negar (v) [algemeen, beschuldiging, loochenen, to assert that something is not true, to reject the truth of, deny]
- repudiar (v) [beschuldiging, loochenen, to reject the truth of, deny]
- desmentir (v) [algemeen, loochenen]
- contradecir (v) [algemeen, loochenen]
- renegar (v) [algemeen, beschuldiging, loochenen, to reject the truth of, deny]
- desconocer (v) [algemeen, beschuldiging, loochenen]
NL FR Frans 9 vertalingen
- rejeter [loochenen, beschuldiging]
- repousser [beschuldiging, loochenen]
- abjurer (v) [To renounce or deny something, especially under oath.]
- désapprouver (v) [to deny or show the contrary of]
- contredire [algemeen, loochenen]
- démentir (v) [To renounce or deny something, especially under oath., algemeen, beschuldiging, loochenen]
- désavouer [algemeen, to deny or show the contrary of, loochenen, beschuldiging]
- nier (v) [To renounce or deny something, especially under oath., algemeen, beschuldiging, loochenen, to assert that something is not true, to reject the truth of, deny]
- répudier [beschuldiging, loochenen]
NL DE Duits 7 vertalingen
- zurückweisen (v) [beschuldiging]
- bestreiten (v) [algemeen, loochenen, to assert that something is not true]
- leugnen (v) [algemeen, loochenen, to assert that something is not true]
- nicht anerkennen (v) [beschuldiging, loochenen]
- verneinen (v) [loochenen]
- dementieren (v) [to assert that something is not true]
- verleugnen (v) [to reject the truth of, deny]
NL IT Italiaans 8 vertalingen
- respingere (v) [loochenen, beschuldiging]
- disconoscere (v) [algemeen, beschuldiging, loochenen]
- rinnegare (v) [algemeen, beschuldiging, loochenen]
- sconfessare (v) [loochenen, beschuldiging, algemeen]
- negare (v) [algemeen, beschuldiging, loochenen, to assert that something is not true]
- smentire (v) [algemeen, loochenen]
- contraddire (v) [algemeen, loochenen]
- ripudiare (v) [beschuldiging, loochenen]
NL PT Portugees 8 vertalingen
- renegar (v) [beschuldiging, loochenen, algemeen]
- refutar (v) [beschuldiging, loochenen]
- negar (v) [algemeen, beschuldiging, loochenen, to assert that something is not true]
- rechaçar (v) [loochenen, beschuldiging]
- contradizer (v) [algemeen, loochenen]
- desmentir (v) [algemeen, loochenen]
- desconhecer (v) [algemeen, beschuldiging, loochenen]
- repudiar (v) [beschuldiging, loochenen]
NL SV Zweeds 5 vertalingen
- frånsäga sig (v) [algemeen, beschuldiging, loochenen]
- förneka (v) [algemeen, beschuldiging, loochenen, to assert that something is not true]
- bestrida (v) [algemeen, loochenen]
- inte vilja kännas vid (v) [algemeen, beschuldiging, loochenen]
- inte erkänna (v) [beschuldiging, loochenen]
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
NL PL Pools 2 vertalingen
NL BG Bulgarian 4 vertalingen
- отказвам се (v) [to deny or show the contrary of] (v)
- отри́чам (v) [to assert that something is not true] (v)
- опроверга́вам (v) [to assert that something is not true] (v)
- отричам под клетва (v) [To renounce or deny something, especially under oath.] (v)
NL RU Rus 6 vertalingen
- отрека́ться (v) [To renounce or deny something, especially under oath.] (v)
- отрица́ть (v) [to assert that something is not true] (v)
- отверга́ть (v) [to assert that something is not true, to reject the truth of, deny] (v)
- отве́ргнуть (v) [to assert that something is not true] (n v)
- опроверга́ть (v) [to assert that something is not true] (v)
- опрове́ргнуть (v) [to assert that something is not true] (v)
NL JA Japanse 2 vertalingen