NL Nederlands wooordenboek: om het even wat
om het even wat heeft 49 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van om het even wat
- anything [wat dan ook]
- no matter what [wat dan ook]
- whatever [algemeen, omstandigheden, onbepaald voornaamwoord - enk.]
- any [wat ook]
- no matter which [wat ook]
- any one [wat ook]
NL ES Spaans 7 vertalingen
- cualquier cosa (o) [onbepaald voornaamwoord - enk., wat dan ook]
- una cosa cualquiera (o) [onbepaald voornaamwoord - enk., wat dan ook]
- lo que (o) [algemeen, omstandigheden, onbepaald voornaamwoord - enk., wat dan ook]
- todo lo que (o) [algemeen, omstandigheden, onbepaald voornaamwoord - enk.]
- cualquier cosa que (o) [algemeen, omstandigheden, onbepaald voornaamwoord - enk.]
- cualquier (a) [wat ook]
- no importa cual (a) [wat ook]
NL FR Frans 5 vertalingen
- n'importe quoi [onbepaald voornaamwoord - enk., wat dan ook]
- quoi que [algemeen, omstandigheden, onbepaald voornaamwoord - enk., wat dan ook]
- tout ce que [algemeen, omstandigheden, onbepaald voornaamwoord - enk., wat dan ook]
- n'importe quel [wat ook]
- quel qu'il soit [wat ook]
NL DE Duits 7 vertalingen
- alles (o) [wat dan ook]
- was immer (o) [onbepaald voornaamwoord - enk., wat dan ook]
- alles was (o) [algemeen]
- was auch immer (o) [algemeen, omstandigheden, onbepaald voornaamwoord - enk.]
- irgendein (a) [wat ook]
- beliebig (a) [wat ook]
- irgendwelch (a) [wat ook]
NL IT Italiaans 7 vertalingen
- qualsiasi cosa (o) [omstandigheden, onbepaald voornaamwoord - enk., wat dan ook, algemeen]
- qualunque cosa (o) [algemeen, omstandigheden, onbepaald voornaamwoord - enk., wat dan ook]
- tutto quello che (o) [onbepaald voornaamwoord - enk., omstandigheden, algemeen]
- qualsiasi (a) [wat ook]
- qualunque (a) [wat ook]
- quello che (o) [algemeen, omstandigheden, onbepaald voornaamwoord - enk., wat dan ook]
- ciò che (o) [algemeen, omstandigheden, onbepaald voornaamwoord - enk., wat dan ook]
NL PT Portugees 10 vertalingen
- qualquer coisa (o) [wat dan ook, onbepaald voornaamwoord - enk.]
- seja o que for (o) [onbepaald voornaamwoord - enk., wat dan ook]
- qualquer que (o) [algemeen, omstandigheden, onbepaald voornaamwoord - enk.]
- tudo que (o) [algemeen, omstandigheden, onbepaald voornaamwoord - enk., wat dan ook]
- qualquer (a) [wat ook]
- não importa qual (a) [wat ook]
- qualquer um (a) [wat ook]
- o que (o) [algemeen, omstandigheden, onbepaald voornaamwoord - enk., wat dan ook]
- aquilo que (o) [algemeen, omstandigheden, onbepaald voornaamwoord - enk., wat dan ook]
- não importa (o) [algemeen, omstandigheden, onbepaald voornaamwoord - enk.]
NL SV Zweeds 7 vertalingen
- allt (o) [wat dan ook, onbepaald voornaamwoord - enk.] {n}
- vad som helst (o) [algemeen, omstandigheden, onbepaald voornaamwoord - enk., wat dan ook]
- vad som (o) [onbepaald voornaamwoord - enk., omstandigheden, algemeen]
- allt vad (o) [algemeen, omstandigheden, onbepaald voornaamwoord - enk.]
- vilken som helst (a) [wat ook]
- vilket som helst (a) [wat ook]
- vad ... än (o) [algemeen, omstandigheden, onbepaald voornaamwoord - enk.]
Woorden voor en na om het even wat
- om de tuin leiden
- om de twee maanden
- om de twee weken
- om de veertien dagen
- om en nabij
- om en om
- om gek van te worden
- om hebben
- om het even
- om het even hoe
- om het even wat
- om het even welk
- om het even welke
- om het even wie
- om het even wie die
- om je bestwil
- om je eigen bestwil
- om je krom te lachen
- om je rot te lachen zijn
- om je slap te lachen
- om kort te gaan