met - Nederlands

met heeft 145 vertalingen in 19 talen

NL EN Engels 17 vertalingen

NL ES Spaans 16 vertalingen

combatir (v n) [to engage in combat]
a (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship]
con respecto a (o) [algemeen]
por (o) [algemeen, by means of, eigenschap, in het geval van, middel, op hetzelfde tempo als, positie, vermenigvuldiging]
hacia arriba (adv prep adj n v) [facing upwards]
de (o) [algemeen, vermenigvuldiging, positie, op hetzelfde tempo als, middel, in het geval van, eigenschap]
con (o) [voorwerp, vermenigvuldiging, positie, op hetzelfde tempo als, middel, in addition to, eigenschap, by means of, algemeen, in het geval van]
gracias a (o) [voorwerp]
contra (prep) [against]
comparado con (o) [algemeen]
junto con (o) [eigenschap, vermenigvuldiging, positie, op hetzelfde tempo als, middel, in het geval van, algemeen]
con ... encima (o) [algemeen, vermenigvuldiging, positie, op hetzelfde tempo als, middel, in het geval van, eigenschap]
decorado con (o) [algemeen, eigenschap, in het geval van, middel, op hetzelfde tempo als, positie, vermenigvuldiging]
con la ayuda de (o) [voorwerp]
contrito (adj) [Sincerely penitent]
protagonizar (n v) [star, contain]

NL FR Frans 17 vertalingen

aigu (adj n v) [orthography: letter with acute accent]
de [algemeen, eigenschap, in het geval van, middel, op hetzelfde tempo als, positie, used after certain adjectives to indicate a relationship, vermenigvuldiging]
combattre (v n) [to engage in combat]
par [positie, vermenigvuldiging, op hetzelfde tempo als, in het geval van, algemeen, eigenschap, middel] {m}
garni de [op hetzelfde tempo als, vermenigvuldiging, positie, middel, in het geval van, eigenschap, algemeen]
avec [vermenigvuldiging, positie, op hetzelfde tempo als, by means of, middel, in het geval van, eigenschap, algemeen, against, in addition to]
volontiers (adj adv v) [gladly]
grâce à [voorwerp]
au moyen de (prep) [by means of, voorwerp]
par rapport à [algemeen]
contre (prep) [against]
envers (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship] {m}
en comparaison de [algemeen]
au (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship]
décoré de [algemeen, eigenschap, in het geval van, middel, op hetzelfde tempo als, positie, vermenigvuldiging]
à l'aide de (prep) [by means of, voorwerp]
contrit (adj) [Sincerely penitent]

NL DE Duits 13 vertalingen

im Vergleich zu (o) [algemeen]
kämpfen (v n) [to engage in combat]
gegen (prep) [against]
um (prep adv adj n) [indicating amount of progression]
hoch (adv prep adj n v) [facing upwards]
mit (o) [in het geval van, vermenigvuldiging, positie, op hetzelfde tempo als, middel, in addition to, eigenschap, by means of, algemeen, against]
mit ... drauf (o) [positie]
gern (adj adv v) [gladly]
reuevoll (adj) [Sincerely penitent]
mithilfe (o) [voorwerp]
mittels (o) [voorwerp]
Hauptrolle (n v) [star, contain] {f}
zerknirscht (adj) [Sincerely penitent]

NL IT Italiaans 13 vertalingen

combattere (v n) [to engage in combat]
per (o) [algemeen, eigenschap, in het geval van, middel, op hetzelfde tempo als, positie, vermenigvuldiging]
a (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship]
di (o) [positie, vermenigvuldiging, op hetzelfde tempo als, middel, in het geval van, eigenschap, algemeen]
da (o) [algemeen, eigenschap, in het geval van, middel, op hetzelfde tempo als, positie, vermenigvuldiging]
con (o) [op hetzelfde tempo als, voorwerp, vermenigvuldiging, positie, middel, in addition to, eigenschap, by means of, algemeen, in het geval van]
per mezzo di (o) [op hetzelfde tempo als, voorwerp, vermenigvuldiging, positie, middel, in het geval van, eigenschap, algemeen]
a paragone di (o) [algemeen]
in confronto a (o) [algemeen]
con ... sopra (o) [algemeen, vermenigvuldiging, positie, op hetzelfde tempo als, middel, in het geval van, eigenschap]
ricoperto da (o) [algemeen, eigenschap, in het geval van, middel, op hetzelfde tempo als, positie, vermenigvuldiging]
con l'aiuto di (o) [voorwerp]
del (prep adv adj n) [indicating amount of progression]

NL PT Portugees 16 vertalingen

combater (v n) [to engage in combat]
lutar (v n) [to engage in combat]
junto (o) [algemeen, eigenschap, in het geval van, middel, op hetzelfde tempo als, positie, vermenigvuldiging] {m}
por (o) [vermenigvuldiging, positie, op hetzelfde tempo als, in het geval van, eigenschap, algemeen, middel]
de (o) [op hetzelfde tempo als, vermenigvuldiging, positie, middel, in het geval van, eigenschap, as nourishment, algemeen]
em (prep adv adj n) [indicating amount of progression]
com (o) [voorwerp, vermenigvuldiging, used after certain adjectives to indicate a relationship, positie, op hetzelfde tempo als, middel, in addition to, in het geval van, against, algemeen, by means of, eigenschap]
por cima (o) [algemeen, eigenschap, in het geval van, middel, op hetzelfde tempo als, positie, vermenigvuldiging]
através de (o) [vermenigvuldiging, positie, op hetzelfde tempo als, middel, in het geval van, eigenschap, algemeen]
contra (prep) [against]
em relação a (o) [algemeen]
comparado com (o) [algemeen]
encima (o) [algemeen, eigenschap, in het geval van, middel, op hetzelfde tempo als, positie, vermenigvuldiging]
com a ajuda de (o) [voorwerp]
contrito (adj) [Sincerely penitent]
virado (adv prep adj n v) [facing upwards]

NL SV Zweeds 8 vertalingen

till (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship]
mot (prep) [against, algemeen, used after certain adjectives to indicate a relationship]
garnerad med (o) [positie, vermenigvuldiging, op hetzelfde tempo als, middel, in het geval van, eigenschap, algemeen]
med (o) [eigenschap, vermenigvuldiging, used after certain adjectives to indicate a relationship, positie, op hetzelfde tempo als, middel, indicating amount of progression, in het geval van, in addition to, facing upwards, by means of, algemeen, against]
gärna (adj adv v) [gladly]
med hjälp av (o) [voorwerp]
jämfört med (o) [algemeen]
ångerfull (adj) [Sincerely penitent]