NL Nederlands wooordenboek: in stukken breken
in stukken breken heeft 51 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van in stukken breken
- break up [vernieling]
- come apart [vernieling]
- smash [voorwerpen]
- break into pieces [voorwerpen]
NL ES Spaans 8 vertalingen
- romper (v) [voorwerpen]
- romperse (v) [vernieling, voorwerpen]
- quebrarse (v) [vernieling]
- desintegrarse (v) [vernieling]
- desmoronarse (v) [vernieling]
- deshacerse (v) [vernieling]
- hacer añicos (v) [voorwerpen]
- hacerse pedazos (v) [voorwerpen]
NL FR Frans 11 vertalingen
- se rompre [vernieling]
- se casser [voorwerpen]
- se désagréger [vernieling]
- désintégrer [vernieling]
- désagréger [vernieling]
- se désintégrer [vernieling]
- tomber en morceaux [vernieling]
- se briser [voorwerpen]
- se briser en mille morceaux [voorwerpen]
- fracasser [voorwerpen]
- briser en mille morceaux [voorwerpen]
NL DE Duits 5 vertalingen
- zerbrechen (v) [voorwerpen]
- zusammenbrechen (v) [vernieling]
- auseinander fallen (v) [vernieling]
- in Stücke gehen (v) [vernieling]
- in Stücke zerbrechen (v) [voorwerpen]
NL IT Italiaans 9 vertalingen
- sfasciarsi (v) [vernieling]
- andare in pezzi (v) [vernieling]
- disintegrarsi (v) [vernieling]
- disgregarsi (v) [vernieling]
- frantumarsi (v) [voorwerpen]
- mandare in frantumi (v) [voorwerpen]
- andare in mille pezzi (v) [voorwerpen]
- mandare in pezzi (v) [voorwerpen]
- fracassare (v) [voorwerpen]
NL PT Portugees 6 vertalingen
- quebrar (v) [vernieling, voorwerpen]
- espatifar (v) [vernieling]
- fragmentar (v) [vernieling]
- desintegrar (v) [vernieling]
- quebrar em mil pedaços (v) [vernieling, voorwerpen]
- despedaçar (v) [voorwerpen]
NL SV Zweeds 8 vertalingen
- sönderdelas (v) [vernieling]
- brytas sönder (v) [vernieling]
- gå sönder (v) [vernieling, voorwerpen]
- sönderfalla (v) [vernieling]
- vittra (v) [vernieling]
- slå sönder (v) [voorwerpen]
- krossas (v) [voorwerpen]
- slå i bitar (v) [voorwerpen]
Woorden voor en na in stukken breken
- in staat zijn te
- in staking gaan
- in stand houden
- in stereotypen indelen
- in sterkte toenemen
- in stock hebben
- in strijd met
- in strijd zijn
- in strijd zijn met
- in stukken
- in stukken breken
- in stukken hakken
- in stukken snijden
- in stukken vallen
- in tegenovergestelde richting
- in tegenspraak
- in tegenspraak zijn met
- in tegenstelling met
- in tegenstelling tot
- in theorie
- in toenemende mate