NL Nederlands wooordenboek: in de war
in de war heeft 129 vertalingen in 13 talen
vertaling van in de war
- upset [gevoelens]
- befuddled (adj) [confused or perplexed]
- confused (adj) [chaotic, jumbled or muddled, verward]
- disconcert (v) [bring into confusion]
- shocked [gevoelens]
- disordered [in wanorde]
- disorganized [algemeen]
- cluttered [in wanorde]
- scattered [in wanorde]
- disarranged [in wanorde]
- shattered [gevoelens]
- addled [verward]
- in disorder [algemeen]
- lacking organization [algemeen]
- muddled [verward]
- distraught [uitzinnig]
- troubled [uitzinnig]
NL ES Spaans 19 vertalingen
- aturdido (a) [verward, uitzinnig]
- espantado (a) [gevoelens]
- trastornado (a) [gevoelens]
- desconcertar (v) [bring into confusion]
- confuso (adj) [chaotic, jumbled or muddled, uitzinnig, verward]
- estupefacto (a) [gevoelens]
- horrorizado (a) [gevoelens]
- aterrorizado (a) [gevoelens]
- desordenado (a) [algemeen, in wanorde] {m}
- desorganizado (a) [algemeen]
- revuelto (a) [in wanorde]
- embrollado (a) [in wanorde]
- enredado (a) [in wanorde]
- desarreglado (a) [algemeen, in wanorde]
- pasmado (a) [gevoelens]
- boquiabierto (a) [gevoelens]
- destrozado (a) [gevoelens]
- perturbado (a) [uitzinnig, verward]
- huero (a) [uitzinnig, verward]
NL FR Frans 21 vertalingen
- égaré [verward, uitzinnig]
- étourdi [gevoelens]
- troublé [uitzinnig, verward]
- bouleversé [gevoelens, in wanorde]
- confus [uitzinnig, verward]
- embrouillé (adj) [chaotic, jumbled or muddled, uitzinnig, verward]
- horrifié [gevoelens]
- choqué [gevoelens]
- scandalisé [gevoelens]
- atterré [gevoelens]
- stupéfait [gevoelens]
- pantois [gevoelens]
- dérangé [in wanorde]
- désorganisé [in wanorde]
- en désordre [algemeen]
- assommé [gevoelens]
- ahuri [gevoelens]
- complètement retourné [gevoelens]
- affolé [uitzinnig, verward]
- sans organisation [algemeen]
- éperdu [uitzinnig, verward]
NL DE Duits 10 vertalingen
- verworren (a) [verward]
- erschüttert (a) [gevoelens]
- schockiert (a) [gevoelens]
- verwirren (v) [bring into confusion]
- verwirrt (adj) [chaotic, jumbled or muddled, uitzinnig, verward]
- durcheinander (a) [in wanorde]
- wirr (adj) [chaotic, jumbled or muddled]
- in Unordnung (a) [in wanorde]
- unorganisiert (a) [algemeen]
- verzweifelt (a) [uitzinnig]
NL IT Italiaans 17 vertalingen
- distrutto (a) [gevoelens]
- spaventato (a) [gevoelens]
- turbato (a) [uitzinnig, verward]
- sconvolto (a) [gevoelens, uitzinnig, verward]
- confuso (adj) [chaotic, jumbled or muddled, uitzinnig, verward]
- sgomento (a) [gevoelens] {m}
- inorridito (a) [gevoelens]
- atterrito (a) [gevoelens]
- terrorizzato (a) [gevoelens]
- disordinato (a) [in wanorde]
- disorganizzato (a) [algemeen]
- in disordine (a) [algemeen, in wanorde]
- scompigliato (a) [in wanorde]
- sbigottito (a) [gevoelens]
- sgomentato (a) [gevoelens]
- frastornato (a) [gevoelens, uitzinnig, verward]
- scioccato (a) [gevoelens]
NL PT Portugees 17 vertalingen
- transtornado (a) [gevoelens]
- espantado (a) [gevoelens]
- perturbado (a) [uitzinnig, verward]
- aturdido (a) [uitzinnig, verward]
- confuso (adj) [chaotic, jumbled or muddled, uitzinnig, verward]
- horrorizado (a) [gevoelens]
- chocado (a) [gevoelens]
- desorganizado (a) [in wanorde, algemeen]
- bagunçado (a) [algemeen, in wanorde]
- em desordem (a) [algemeen]
- desarrumado (a) [in wanorde]
- pasmado (a) [gevoelens]
- embasbacado (a) [gevoelens]
- boquiaberto (a) [gevoelens]
- abalado (a) [gevoelens]
- tresloucado (a) [uitzinnig, verward]
- confundido (adj) [chaotic, jumbled or muddled]
NL SV Zweeds 17 vertalingen
- upprörd (a) [uitzinnig, verward, gevoelens]
- oroad (a) [uitzinnig, verward]
- förvirrad (a) [uitzinnig, verward]
- utom sig (a) [uitzinnig, verward]
- konfys (a) [uitzinnig, verward]
- skräckslagen (a) [gevoelens]
- stel av fasa (a) [gevoelens]
- förfärad (a) [gevoelens]
- bedövad (a) [gevoelens]
- oordnad (a) [in wanorde]
- strödd (a) [in wanorde]
- spridd (a) [in wanorde]
- alldeles lamslagen (a) [gevoelens]
- chockad (a) [gevoelens]
- chockerad (a) [gevoelens]
- desorganiserad (a) [algemeen]
- oorganiserad (a) [algemeen]
NL PL Pools 2 vertalingen
- zakłopotany (adj) [chaotic, jumbled or muddled] (adj)
- zmieszany (adj) [chaotic, jumbled or muddled] (adj)
NL BG Bulgarian 4 vertalingen
- обърквам (v) [bring into confusion] (n v)
- разстройвам (v) [upset the composure] (n v)
- разбъркан (adj) [chaotic, jumbled or muddled] (adj)
- разстроен (adj) [chaotic, jumbled or muddled] (adj)
NL RU Rus 2 vertalingen
- беспоря́дочный (adj) [chaotic, jumbled or muddled] (adj)
- спу́танный (adj) [chaotic, jumbled or muddled] (adj)
Woorden voor en na in de war
- in de val laten lopen
- in de verdrukking raken
- in de vergeethoek raken
- in de veronderstelling
- in de verste verte
- in de verte
- in de vlucht genomen bal
- in de volksmond
- in de volle breedte
- in de vorige toestand herstellen
- in de war
- in de war brengen
- in de war maken
- in de war raken
- in de war schoppen
- in de war sturen
- in de war zijn
- in de was zetten
- in de watten leggen
- in de week zetten
- in de weg staan