NL Nederlands wooordenboek: in de maling nemen
in de maling nemen heeft 63 vertalingen in 12 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van in de maling nemen
NL ES Spaans 7 vertalingen
- tomar el pelo (n v) [to trick; to make a fool of someone]
- engañar (v) [bedrog, to trick; to make a fool of someone]
- seducir (v) [bedrog]
- encantar (v) [bedrog]
- encandilar (v) [bedrog]
- ilusionar (v) [bedrog]
- engrupir (n v) [to trick; to make a fool of someone] (adj n v)
NL FR Frans 6 vertalingen
NL DE Duits 9 vertalingen
- beschwindeln (v) [bedrog]
- hereinlegen (v) [bedrog]
- irreführen (v) [bedrog]
- betrügen (v) [bedrog, to trick; to make a fool of someone]
- narren (v) [bedrog]
- täuschen (v) [bedrog, to trick; to make a fool of someone]
- trügen (v) [bedrog]
- schwindeln (n v) [to trick; to make a fool of someone]
- verarschen (n v) [to trick; to make a fool of someone]
NL IT Italiaans 7 vertalingen
- imbrogliare (v) [bedrog]
- ingannare (v) [bedrog, to trick; to make a fool of someone]
- trarre in inganno (v) [bedrog]
- abbindolare (v) [bedrog]
- prendersi gioco di (v) [bedrog]
- scherzare (n v) [to trick; to make a fool of someone]
- farsi beffe di (n v) [to trick; to make a fool of someone]
NL SV Zweeds 6 vertalingen
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
NL RU Rus 6 vertalingen
- одура́чить (n v) [to trick; to make a fool of someone] (n v)
- дури́ть (n v) [to trick; to make a fool of someone] (n v)
- обдури́ть (n v) [to trick; to make a fool of someone] (n v)
- дура́чить (n v) [to trick; to make a fool of someone] (n v)
- надува́ть (n v) [to trick; to make a fool of someone] (v n)
- наду́ть (n v) [to trick; to make a fool of someone] (v n)
Woorden voor en na in de maling nemen
- in de kou laten staan
- in de krul gezet
- in de leer
- in de leer doen
- in de lengte
- in de lengterichting
- in de loop van
- in de loop van de tijd
- in de lucht
- in de lucht gooien
- in de maling nemen
- in de meeste gevallen
- in de mode
- in de morgen
- in de nabije toekomst
- in de nabijheid
- in de nor
- in de olie
- in de open lucht
- in de oven bakken
- in de pan hakken