NL Nederlands wooordenboek: in de juiste verhoudingen
in de juiste verhoudingen heeft 29 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van in de juiste verhoudingen
- in proportion [rationeel, tekening]
- rationally [rationeel]
- reasonably [rationeel]
- sensibly [rationeel]
NL ES Spaans 3 vertalingen
- sensatamente (o) [rationeel, tekening]
- razonablemente (o) [rationeel, tekening]
- en proporción (o) [rationeel, tekening]
NL FR Frans 4 vertalingen
- raisonnablement [rationeel, tekening]
- judicieusement [rationeel, tekening]
- rationnellement [rationeel, tekening]
- en proportion [rationeel, tekening]
NL DE Duits 3 vertalingen
- auf vernünftige Art und Weise (o) [rationeel]
- im richtigen Verhältnis (o) [rationeel, tekening]
- rationell (o) [rationeel]
NL IT Italiaans 6 vertalingen
- nelle giuste proporzioni (o) [rationeel, tekening]
- razionalmente (o) [rationeel, tekening]
- coerentemente (o) [rationeel, tekening]
- sensatamente (o) [rationeel, tekening]
- proporzionato (o) [rationeel, tekening]
- in proporzione (o) [rationeel, tekening]
NL PT Portugees 5 vertalingen
- claramente (o) [rationeel, tekening]
- racionalmente (o) [rationeel, tekening]
- razoavelmente (o) [rationeel, tekening]
- coerentemente (o) [rationeel, tekening]
- em proporção (o) [rationeel, tekening]
NL SV Zweeds 4 vertalingen
- förnuftigt (o) [rationeel, tekening]
- resonabelt (o) [rationeel, tekening]
- rationellt (o) [rationeel, tekening]
- i proportion (o) [rationeel, tekening]
Woorden voor en na in de juiste verhoudingen
- in de gevangenis zetten
- in de grond
- in de gunst zien te komen bij
- in de hand houden
- in de hand werken
- in de hoek staan
- in de hoofdrol hebben
- in de hoofdrol optreden in
- in de hoogte
- in de juiste verhouding brengen
- in de juiste verhoudingen
- in de kerkban doen
- in de kiem smoren
- in de knel
- in de knoei
- in de knoei zitten
- in de knoop brengen
- in de knoop raken
- in de kou laten staan
- in de krul gezet
- in de leer