NL Nederlands wooordenboek: in de eerste plaats
in de eerste plaats heeft 39 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van in de eerste plaats
- above all [graad]
- most of all [graad]
- first of all [graad]
- firstly [algemeen]
- uppermost [belangrijkheid]
- upmost [belangrijkheid]
NL ES Spaans 5 vertalingen
- sobre todo (o) [graad]
- ante todo (o) [graad]
- en primer lugar (o) [algemeen, belangrijkheid, graad]
- primero (o) [algemeen] {m}
- primeramente (o) [algemeen]
NL FR Frans 5 vertalingen
- avant tout [graad]
- plus que tout [graad]
- en premier lieu [graad]
- premièrement [algemeen]
- au premier plan [belangrijkheid]
NL DE Duits 7 vertalingen
- an erster Stelle (o) [graad]
- vor allem (o) [graad]
- vor allen Dingen (o) [graad]
- zuallererst (o) [graad]
- erstens (o) [algemeen]
- ganz oben (o) [belangrijkheid]
- obenauf (o) [belangrijkheid]
NL IT Italiaans 6 vertalingen
- soprattutto (o) [graad]
- prima di tutto (o) [graad]
- in primo luogo (o) [algemeen, graad]
- per prima cosa (o) [algemeen]
- innanzi tutto (o) [algemeen]
- sopra a tutto (o) [belangrijkheid]
NL PT Portugees 6 vertalingen
- acima de tudo (o) [graad]
- sobretudo (o) [graad] {m}
- em primeiro lugar (o) [graad]
- primeiramente (o) [algemeen]
- da maior importância (o) [belangrijkheid]
- de primeira instância (o) [belangrijkheid]
NL SV Zweeds 4 vertalingen
- framför allt (o) [graad]
- först och främst (o) [graad]
- för det första (o) [algemeen]
- allra högst (o) [belangrijkheid]
Woorden voor en na in de eerste plaats
- in de ban doen
- in de bres springen voor
- in de buurt
- in de buurt van
- in de clinch gaan
- in de coma raken
- in de dodencel
- in de doofpot steken
- in de echt verbinden
- in de echt verbinden (huwelijk)
- in de eerste plaats
- in de fout gaan
- in de gaten houden
- in de geschiedenis vermeld
- in de gevangenis zetten
- in de grond
- in de gunst zien te komen bij
- in de hand houden
- in de hand werken
- in de hoek staan
- in de hoofdrol hebben