NL Nederlands wooordenboek: iemand de stuipen op het lijf jagen
iemand de stuipen op het lijf jagen heeft 20 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van iemand de stuipen op het lijf jagen
- scare the wits out of someone [vrees]
- scare someone to death [vrees]
- scare someone silly [vrees]
- scare the life out of someone [vrees]
NL ES Spaans 2 vertalingen
- dar un susto increíble a alguien (v) [vrees]
- matar de miedo a alguien (v) [vrees]
NL FR Frans 2 vertalingen
- faire une peur bleue à quelqu'un [vrees]
- faire mourir de peur [vrees]
NL DE Duits 3 vertalingen
- jemandem fürchterliche Angst machen (v) [vrees]
- jemandem schreckliche Angst einjagen (v) [vrees]
- jemanden zu Tode erschrecken (v) [vrees]
NL IT Italiaans 3 vertalingen
- far morire di paura qualcuno (v) [vrees]
- spaventare a morte qualcuno (v) [vrees]
- far prendere uno spavento terribile a qualcuno (v) [vrees]
NL PT Portugees 3 vertalingen
- deixar alguém morto de medo (v) [vrees]
- assustar alguém terrivelmente (v) [vrees]
- quase matar alguém de medo (v) [vrees]
NL SV Zweeds 3 vertalingen
- skrämma någon från vettet (v) [vrees]
- göra någon vettskrämd (v) [vrees]
- göra någon dödsförskräckt (v) [vrees]
Woorden voor en na iemand de stuipen op het lijf jagen
- iemand bang maken
- iemand beletten te
- iemand betalen
- iemand bewusteloos slaan
- iemand bezoldigen
- iemand bijspringen
- iemand binden aan
- iemand de details besparen
- iemand de noodzaak op het hart drukken van
- iemand de oren van het hoofd kletsen
- iemand de stuipen op het lijf jagen
- iemand de volle lading geven
- iemand de ware toedracht meedelen van
- iemand die afhaakt
- iemand die een ongerief uit de weg ruimt
- iemand die heeft afgedaan
- iemand die slaat
- iemand die toegangskaarten meestal duur doorverkoopt
- iemand doen griezelen
- iemand doen huiveren
- iemand doen ijzen