Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / I / iemand

iemand heeft 49 vertalingen in 18 talen

Ga naar Vertalingen

vertaling van iemand

NL EN Engels 5 vertalingen

anyone [onbepaald vnw. - negatieve zinnen, onbepaald vnw. - vragende zinnen]
anybody [onbepaald vnw. - negatieve zinnen, onbepaald vnw. - vragende zinnen]
somebody [onbepaald voornaamwoord - m., some unspecified person]
someone [onbepaald voornaamwoord - m., some person]
give somebody the cold shoulder (v) [to snub] (v)

NL ES Spaans 3 vertalingen

nadie (o) [onbepaald vnw. - negatieve zinnen, onbepaald vnw. - vragende zinnen, onbepaald voornaamwoord - m.]
alguien [onbepaald vnw. - negatieve zinnen, onbepaald vnw. - vragende zinnen, onbepaald voornaamwoord - m., some person, some unspecified person]
alguno [some person]

NL FR Frans 2 vertalingen

être (v) [to snub] {m}
quelqu'un [onbepaald vnw. - negatieve zinnen, onbepaald vnw. - vragende zinnen, onbepaald voornaamwoord - m., some person, some unspecified person]

NL DE Duits 5 vertalingen

einer (o) [onbepaald vnw. - negatieve zinnen, onbepaald vnw. - vragende zinnen]
irgendeiner (o) [onbepaald vnw. - negatieve zinnen, onbepaald vnw. - vragende zinnen]
irgendjemand (o) [onbepaald vnw. - negatieve zinnen, onbepaald vnw. - vragende zinnen]
jemand (n) [onbepaald vnw. - negatieve zinnen, onbepaald vnw. - vragende zinnen, onbepaald voornaamwoord - m., some person, some unspecified person]
jemandem (v) [to snub] (v)

NL IT Italiaans 2 vertalingen

nessuno (o) [onbepaald vnw. - negatieve zinnen, onbepaald vnw. - vragende zinnen, onbepaald voornaamwoord - m.]
qualcuno (o) [onbepaald vnw. - negatieve zinnen, onbepaald vnw. - vragende zinnen, onbepaald voornaamwoord - m., some person, some unspecified person]

NL PT Portugees 2 vertalingen

ninguém (o) [onbepaald vnw. - negatieve zinnen, onbepaald vnw. - vragende zinnen, onbepaald voornaamwoord - m.]
alguém (o) [onbepaald vnw. - negatieve zinnen, onbepaald vnw. - vragende zinnen, onbepaald voornaamwoord - m., some person, some unspecified person]

NL SV Zweeds 1 vertaling

någon (o) [onbepaald vnw. - negatieve zinnen, onbepaald vnw. - vragende zinnen, onbepaald voornaamwoord - m., some person, some unspecified person]

NL CS Tsjechisch 2 vertalingen

patřit (v prep) [be the guardian, spouse or partner of]
někdo [some person, some unspecified person]

NL PL Pools 2 vertalingen

kto (n)
ktoś [some person, some unspecified person]

NL DA Deens 2 vertalingen

nogen (pronoun n) [some unspecified person] (pronoun n)
henhøre (v prep) [be the guardian, spouse or partner of] (v prep)

NL BG Bulgarian 1 vertaling

някой [some person, some unspecified person] (njakoj)

NL HU Hongaars 1 vertaling

valaki (pronoun n) [some person, some unspecified person]

NL RU Rus 10 vertalingen

кто-то
кто́-то (pronoun n) [some person, some unspecified person] (pronoun n)
не́кто (pronoun n) [some person, some unspecified person] (pronoun n)
ко́е-кто́ (pronoun n) [some unspecified person] (pronoun n)
кто-нибу́дь (pronoun n) [some person] (pronoun n)
кто-ли́бо (pronoun n) [some person] (pronoun n)
оказа́ть холо́дный приём (v) [to snub] (v)
кто-нибудь (pron indef)
некто (nékto)
кто-либо (pron indef)

NL SL Sloveens 1 vertaling

nekdó (pronoun n) [some unspecified person] (pronoun n)

NL ZH Chinese 3 vertalingen

有人 (yǒu rén)
某人 (mǒurén)
誰

NL HI Hindi 1 vertaling

कोई (pronoun n) [some unspecified person] (koī)

NL JA Japanse 4 vertalingen

誰か (pronoun n) [some person, some unspecified person] (pronoun n)
ある人 (pronoun n) [some unspecified person] (pronoun n)
或る人 (pronoun n) [some person] (pronoun n)
白い目で見る (v) [to snub] (v)

NL VI Vietnamese 2 vertalingen

một người nào đó (pronoun n) [some unspecified person] (pronoun n)
có người (pronoun n) [some unspecified person] (pronoun n)