NL Nederlands wooordenboek: groeien
groeien heeft 87 vertalingen in 17 talen
vertaling van groeien
NL ES Spaans 6 vertalingen
- cultivar (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger]
- acumular (v n) [increase, spanning]
- aumentar (v n) [increase, spanning]
- crecer (v) [(''intransitive'') to appear or sprout, (''intransitive'') to become bigger, literary: grow, persoon, plant]
- vegetar (v) [plantkunde]
- acrecentar (v n) [increase]
NL FR Frans 7 vertalingen
- augmenter [spanning]
- pousser (v) [(''intransitive'') to appear or sprout, persoon, plant]
- monter [spanning]
- accroître (v n) [increase, spanning]
- grandir (v) [(''intransitive'') to become bigger, persoon, plant]
- végéter [plantkunde]
- croître (v) [(''intransitive'') to become bigger, literary: grow, persoon, plant]
NL DE Duits 9 vertalingen
- ziehen (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger]
- anbauen (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger]
- wachsen (v) [(''intransitive'') to appear or sprout, (''intransitive'') to become bigger, literary: grow, persoon, plant]
- zunehmen (n adj v) [literary: grow, spanning]
- anfallen (v n) [increase]
- ansteigern (v) [spanning]
- steigern (v) [spanning]
- vegetieren (v) [plantkunde]
- züchten (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger]
NL IT Italiaans 10 vertalingen
- spuntare (v) [(''intransitive'') to appear or sprout] {m}
- coltivare (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger]
- aumentare (v) [spanning]
- accrescere (v) [spanning]
- salire (v) [spanning]
- crescere (v) [(''intransitive'') to become bigger, (''transitive'') to cause something to become bigger, literary: grow, persoon, plant]
- vegetare (v) [plantkunde]
- svilupparsi (v) [(''intransitive'') to become bigger]
- ingrossarsi (v) [(''intransitive'') to become bigger]
- accrescersi (v n) [increase]
NL PT Portugees 7 vertalingen
- cultivar (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger]
- acumular (v n) [increase]
- aumentar (v) [spanning]
- incrementar (v) [spanning]
- crescer (v) [(''intransitive'') to appear or sprout, (''intransitive'') to become bigger, literary: grow, persoon, plant]
- vegetar (v) [plantkunde]
- acrescer (v n) [increase]
NL SV Zweeds 6 vertalingen
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
NL DA Deens 8 vertalingen
- udvikle (v) [(''intransitive'') to appear or sprout, (''intransitive'') to become bigger]
- opsamle (v n) [increase] (v n)
- indsamle (v n) [increase] (v n)
- tilfalde (v n) [increase] (v n)
- påløbe (v n) [increase] (v n)
- vokse (v) [(''intransitive'') to appear or sprout, (''intransitive'') to become bigger, literary: grow] (n adj v)
- dyrke (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger] (v)
- gro (v) [(''intransitive'') to appear or sprout] (v)
NL HU Hongaars 5 vertalingen
- nő (v) [(''intransitive'') to appear or sprout, (''intransitive'') to become bigger]
- növekszik (v) [(''intransitive'') to appear or sprout]
- termel (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger] (v)
- termeszt (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger] (v)
- növeszt (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger] (v)
NL RU Rus 12 vertalingen
- прираста́ть (v n) [increase] (v n)
- прирасти́ (v n) [increase] (v n)
- добавля́ться (v n) [increase] (v n)
- доба́виться (v n) [increase] (v n)
- нараста́ть (v n) [increase] (v n)
- нарасти́ (v n) [increase] (v n)
- расти́ (v) [(''intransitive'') to appear or sprout, (''intransitive'') to become bigger] (n v)
- вы́расти (v) [(''intransitive'') to appear or sprout, (''intransitive'') to become bigger] (n v)
- расти́ть (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger] (v)
- вы́растить (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger] (v)
- выра́щивать (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger] (v)
- выраста́ть (v) [(''intransitive'') to appear or sprout, (''intransitive'') to become bigger] (v)
NL JA Japanse 5 vertalingen
NL VI Vietnamese 1 vertaling
- trưởng thành (v) [(''intransitive'') to become bigger] (v)