NL Nederlands wooordenboek: gijzelen
gijzelen heeft 16 vertalingen in 7 talen
vertaling van gijzelen
- take hostage [misdaad, take custody or possession of a person as security for performance against a treaty, a pledge, or a demand, especially now an extra-legal demand]
- taking of hostages [misdaad]
NL ES Spaans 2 vertalingen
- tomar de rehén (v) [misdaad]
- toma de rehenes (n) [misdaad] {f}
NL FR Frans 3 vertalingen
- prendre en otage [misdaad, take custody or possession of a person as security for performance against a treaty, a pledge, or a demand, especially now an extra-legal demand]
- grésiller (n v) [to be in a state in which sleet is falling]
- prise d'otages [misdaad] {f}
NL DE Duits 3 vertalingen
- als Geisel nehmen (v) [misdaad]
- zur Geisel nehmen (v) [misdaad]
- Geiselnahme (n) [misdaad] {f}
NL PT Portugees 3 vertalingen
- tomar como refém (v) [misdaad]
- prisão de reféns (n) [misdaad] {f}
- granizar (n v) [to be in a state in which sleet is falling]
NL SV Zweeds 2 vertalingen
- ta som gisslan (v) [misdaad]
- tagande som gisslan (n) [misdaad] {n}