Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / G / gemeenschappelijk

gemeenschappelijk heeft 59 vertalingen in 7 talen

Ga naar Vertalingen Synoniemen

vertaling van gemeenschappelijk

NL EN Engels 10 vertalingen

common [algemeen]
mutual [algemeen]
joint [inspanning, verantwoordelijkheid] (slang)
shared [algemeen, verantwoordelijkheid]
collective [inspanning, verantwoordelijkheid]
combined [inspanning]
corporate [inspanning, verantwoordelijkheid]
united [inspanning]
conjoint [inspanning] (formal)
communal [algemeen]

NL ES Spaans 11 vertalingen

común (a) [inspanning, verantwoordelijkheid, algemeen]
asociado (a) [algemeen, inspanning, verantwoordelijkheid] {m}
unido (a) [verantwoordelijkheid, inspanning, algemeen]
conjunto (a) [algemeen, inspanning, verantwoordelijkheid] {m}
mutuo (a) [algemeen, inspanning, verantwoordelijkheid]
colectivo (a) [algemeen, verantwoordelijkheid, inspanning]
junto (a) [algemeen, inspanning, verantwoordelijkheid]
concertado (a) [algemeen, inspanning]
en común (a) [algemeen, inspanning]
comunal (a) [algemeen, inspanning, verantwoordelijkheid]
compartido (a) [algemeen, inspanning, verantwoordelijkheid]

NL FR Frans 9 vertalingen

commun [inspanning, verantwoordelijkheid, algemeen]
d'ensemble [algemeen, inspanning, verantwoordelijkheid]
uni [algemeen, inspanning, verantwoordelijkheid]
mutuel [algemeen, inspanning, verantwoordelijkheid]
partagé [inspanning, verantwoordelijkheid, algemeen]
collectif [algemeen, inspanning, verantwoordelijkheid]
conjoint [algemeen, inspanning, verantwoordelijkheid]
concerté [algemeen, inspanning]
communal [algemeen, inspanning, verantwoordelijkheid]

NL DE Duits 6 vertalingen

gesamt (a) [inspanning, verantwoordelijkheid]
gemeinsam (a) [algemeen, inspanning]
gemeinschaftlich (a) [algemeen, inspanning, verantwoordelijkheid]
Gemeinschafts- (a) [algemeen]
kollektiv (a) [inspanning, verantwoordelijkheid]
vereint (a) [inspanning]

NL IT Italiaans 8 vertalingen

comune (a) [inspanning, verantwoordelijkheid, algemeen] {m}
mutuo (a) [algemeen, inspanning, verantwoordelijkheid] {m}
convenuto (a) [algemeen, inspanning] {m}
collettivo (a) [verantwoordelijkheid, inspanning, algemeen]
congiunto (a) [algemeen, inspanning, verantwoordelijkheid]
concertato (a) [algemeen, inspanning]
in comune (a) [algemeen, inspanning, verantwoordelijkheid]
congiuntamente (a) [algemeen, inspanning]

NL PT Portugees 10 vertalingen

comum (a) [inspanning, verantwoordelijkheid, algemeen] {m}
unido (a) [algemeen, inspanning, verantwoordelijkheid]
combinado (a) [algemeen, inspanning, verantwoordelijkheid] {m}
conjunto (a) [algemeen, inspanning, verantwoordelijkheid] {m}
mútuo (a) [verantwoordelijkheid, inspanning, algemeen]
partilhado (a) [algemeen, inspanning, verantwoordelijkheid]
compartilhado (a) [algemeen, inspanning, verantwoordelijkheid]
coletivo (a) [algemeen, inspanning, verantwoordelijkheid]
cooperativo (a) [algemeen, inspanning]
comunitário (a) [algemeen, inspanning, verantwoordelijkheid]

NL SV Zweeds 5 vertalingen

samlad (a) [algemeen, inspanning]
förenad (a) [algemeen, inspanning, verantwoordelijkheid]
gemensam (a) [algemeen, inspanning, verantwoordelijkheid]
kollektiv (a) [algemeen, inspanning, verantwoordelijkheid]
samfälld (a) [algemeen, inspanning, verantwoordelijkheid]

Woorden voor en na gemeenschappelijk