NL Nederlands wooordenboek: gehoorzaamheid
gehoorzaamheid heeft 41 vertalingen in 15 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van gehoorzaamheid
NL ES Spaans 4 vertalingen
- cortesía (n) [gedrag] {f}
- complacencia (n) [gedrag] {f}
- afabilidad (n) [gedrag] {f}
- obediencia [gedrag] {f}
NL FR Frans 6 vertalingen
- déférence (n) [the willingness to carry out the wishes of others] {f}
- complaisance [gedrag] {f}
- obligeance [gedrag] {f}
- prévenance [gedrag] {f}
- obéissance [gedrag] {f}
- sagesse [gedrag] {f}
NL IT Italiaans 5 vertalingen
- deferenza (n) [the willingness to carry out the wishes of others] {f}
- cortesia (n) [gedrag] {f}
- compiacenza (n) [gedrag] {f}
- obbedienza (n) [gedrag] {f}
- ubbidienza (n) [gedrag] {f}
NL PT Portugees 5 vertalingen
- deferência (n) [the willingness to carry out the wishes of others] {f}
- complacência (n) [gedrag] {f}
- condescendência (n) [gedrag] {f}
- boa-vontade (n) [gedrag] {f}
- obediência (n) [gedrag] {f}
NL SV Zweeds 3 vertalingen
- hänsyn (n) [the willingness to carry out the wishes of others] (u)
- tillmötesgående (n) [gedrag] {n}
- lydnad (u)
NL PL Pools 1 vertaling
- posłuszeństwo [the willingness to carry out the wishes of others] {n}
NL BG Bulgarian 3 vertalingen
- подчинение {n} (podčinenie)
- отстъпка (n) [the willingness to carry out the wishes of others]
- съобразяване (n) [the willingness to carry out the wishes of others] (n)
NL RU Rus 5 vertalingen
- послушание (nt)
- послуша́ние (n) [the willingness to carry out the wishes of others] (n)
- поко́рность (n) [the willingness to carry out the wishes of others] (n)
- усту́пчивость (n) [the willingness to carry out the wishes of others] (n)
- покорность (f)