NL Nederlands wooordenboek: gedienstigheid
gedienstigheid heeft 42 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van gedienstigheid
- attention [voorkomendheid]
- attentiveness [voorkomendheid]
- thoughtfulness [voorkomendheid]
- complaisance [gedrag]
- willingness to please [gedrag]
NL ES Spaans 7 vertalingen
- consideración (n) [voorkomendheid] {f}
- atención (n) [voorkomendheid] {f}
- deferencia (n) [voorkomendheid] {f}
- cortesía (n) [gedrag] {f}
- complacencia (n) [gedrag] {f}
- afabilidad (n) [gedrag] {f}
- obediencia (n) [gedrag] {f}
NL FR Frans 8 vertalingen
- courtoisie [voorkomendheid] {f}
- galanterie [voorkomendheid] {f}
- amabilité [voorkomendheid] {f}
- complaisance [gedrag] {f}
- obligeance [gedrag] {f}
- prévenance [gedrag] {f}
- obéissance [gedrag] {f}
- sagesse [gedrag] {f}
NL DE Duits 7 vertalingen
- Aufmerksamkeit (n) [voorkomendheid] {f}
- Höflichkeit (n) [voorkomendheid] {f}
- Rücksichtnahme (n) [voorkomendheid] {f}
- Zuvorkommenheit (n) [voorkomendheid] {f}
- Bereitschaft (n) [gedrag] {f}
- Gehorsam (n) [gedrag] {m}
- Willfährigkeit (n) [gedrag] {f}
NL IT Italiaans 7 vertalingen
- attenzione (n) [voorkomendheid] {f}
- cortesia (n) [gedrag] {f}
- sollecitudine (n) [voorkomendheid] {f}
- premura (n) [voorkomendheid] {f}
- compiacenza (n) [gedrag] {f}
- obbedienza (n) [gedrag] {f}
- ubbidienza (n) [gedrag] {f}
NL PT Portugees 7 vertalingen
- consideração (n) [voorkomendheid] {f}
- atenção (n) [voorkomendheid] {f}
- cortesia (n) [voorkomendheid] {f}
- complacência (n) [gedrag] {f}
- condescendência (n) [gedrag] {f}
- boa-vontade (n) [gedrag] {f}
- obediência (n) [gedrag] {f}