NL Nederlands wooordenboek: fijn
fijn heeft 205 vertalingen in 13 talen
vertaling van fijn
- slim [lichaam]
- pleasant [gebeurtenis, weer]
- nice [gebeurtenis, weer]
- attractive [persoon]
- fine [diameter, kwaliteit, substantie, textiel, weer]
- agreeable [weer]
- quaint [weer]
- enjoyable [gebeurtenis]
- delightful [gebeurtenis]
- lovely [persoon, gebeurtenis]
- pleasurable [gebeurtenis] (formal)
- charming [persoon]
- lean [lichaam]
- soft [textiel]
- delicate [smaak, textiel]
- thin [diameter]
- slender [lichaam]
- smooth [textiel]
- great (adj int n adv) [great!]
- silken [textiel]
- fine-drawn [textiel]
- finespun [textiel]
- sweet [persoon]
- beautiful
- petite [vrouw]
- dainty [smaak]
- refined
- handsome
- tasty
- subtle
NL ES Spaans 28 vertalingen
- cautivante (a) [persoon]
- mono (a) [persoon] {m}
- gracioso (a) [persoon]
- agradable (a) [gebeurtenis, weer, persoon, kwaliteit]
- bonito (a) [persoon]
- atractivo (a) [persoon] {m}
- placentero (a) [gebeurtenis, kwaliteit, weer]
- lindo (a) [gebeurtenis, weer]
- deleitoso (a) [gebeurtenis, kwaliteit, weer]
- bien (adj int n adv) [great!] {m}
- encantador (a) [persoon]
- guapo (a) [persoon] {m}
- excelente (a) [diameter, gebeurtenis, kwaliteit, substantie, textiel]
- delicado (a) [diameter, kwaliteit, smaak, substantie, textiel]
- dulce (a) [persoon]
- suave (a) [textiel, substantie, smaak, diameter, kwaliteit]
- blando (a) [diameter, kwaliteit, smaak, substantie, textiel] {m}
- delgado (a) [diameter, kwaliteit, lichaam, substantie, textiel]
- fino (a) [smaak, textiel, substantie, lichaam, kwaliteit, diameter, made up of particularly small pieces]
- flaco (a) [diameter, lichaam]
- muy bueno (a) [substantie, textiel, kwaliteit, gebeurtenis, diameter]
- adorable (a) [persoon]
- sutil (a) [textiel]
- afable (a) [persoon]
- grandioso (adj int n adv) [great!]
- chiquita (a) [vrouw]
- esbelto (a) [lichaam]
- de seda (a) [textiel]
NL FR Frans 26 vertalingen
- maigre [lichaam, diameter]
- fin [diameter, kwaliteit, lichaam, made up of particularly small pieces, smaak, substantie, textiel] {f}
- parfait [diameter, gebeurtenis, kwaliteit, substantie, textiel]
- agréable [weer, kwaliteit, gebeurtenis]
- plaisant [gebeurtenis, kwaliteit, weer]
- attrayant [persoon]
- charmant [gebeurtenis, kwaliteit, persoon, weer]
- attirant [persoon]
- séduisant [persoon]
- ravissant [persoon]
- joli [persoon]
- excellent [substantie, textiel, diameter, gebeurtenis, kwaliteit]
- délicat [diameter, kwaliteit, smaak, substantie, textiel]
- doux [diameter, kwaliteit, smaak, substantie, textiel]
- avenant [persoon]
- génial (adj int n adv) [great!]
- mince [diameter, lichaam]
- menu [diameter, lichaam, vrouw] {m}
- adorable [persoon]
- aimable [persoon]
- gentil [persoon]
- très bien (adj int n adv) [great!]
- svelte [lichaam]
- de soie [textiel]
- chouette (adj int n adv) [great!]
- fine (adj adv n v) [made up of particularly small pieces]
NL DE Duits 18 vertalingen
- dünn (a) [lichaam, diameter]
- schlank (a) [lichaam]
- glatt (a) [textiel]
- schön (a) [gebeurtenis, kwaliteit]
- angenehm (a) [gebeurtenis, weer]
- erfreulich (a) [weer]
- freundlich (a) [persoon]
- nett (a) [persoon]
- toll (a) [gebeurtenis]
- liebenswürdig (a) [persoon]
- scharmant (a) [persoon]
- edel (a) [kwaliteit]
- fein (a) [diameter, kwaliteit, substantie, textiel]
- seidig (a) [textiel]
- weich (a) [textiel]
- zart (a) [smaak, textiel]
- niedlich (a) [vrouw]
- fein gesponnen (a) [textiel]
NL IT Italiaans 31 vertalingen
- magro (a) [lichaam, diameter]
- fine (a) [gebeurtenis, kwaliteit, lichaam, made up of particularly small pieces, smaak, substantie, textiel, diameter] {f}
- affascinante (a) [persoon]
- divertente (a) [kwaliteit, weer, gebeurtenis]
- bello (a) [gebeurtenis, persoon, weer]
- piacevole (a) [gebeurtenis, kwaliteit, weer]
- attraente (a) [persoon]
- gradevole (a) [gebeurtenis, weer, kwaliteit]
- sereno (a) [gebeurtenis, weer]
- delizioso (a) [gebeurtenis, kwaliteit, persoon, weer]
- incantevole (a) [persoon]
- avvenente (a) [persoon]
- svelto (a) [lichaam]
- delicato (a) [diameter, kwaliteit, smaak, substantie, textiel]
- dolce (a) [persoon] {m}
- fino (a) [textiel, kwaliteit, diameter, substantie]
- morbido (a) [kwaliteit, smaak, substantie, textiel, diameter]
- sottile (a) [textiel, substantie, lichaam, kwaliteit, diameter]
- tenue (a) [diameter, kwaliteit, lichaam, substantie, textiel]
- esile (a) [diameter, lichaam]
- snello (a) [lichaam, diameter]
- minuto (a) [diameter, lichaam] {m}
- liscio (a) [diameter, kwaliteit, smaak, substantie, textiel]
- molto buono (a) [kwaliteit, textiel, substantie, gebeurtenis, diameter]
- adorabile (a) [persoon]
- amabile (a) [persoon]
- grandioso (adj int n adv) [great!]
- minuta (a) [vrouw] {f}
- di seta (a) [textiel]
- serico (a) [textiel]
- in seta (a) [textiel]
NL PT Portugees 26 vertalingen
- cativante (a) [persoon]
- agradável (a) [gebeurtenis, kwaliteit, weer]
- atraente (a) [persoon]
- aprazível (a) [gebeurtenis, kwaliteit, weer]
- prazeroso (a) [gebeurtenis, kwaliteit, weer]
- deleitante (a) [gebeurtenis, kwaliteit, weer]
- adorável (a) [kwaliteit, weer, persoon, gebeurtenis]
- encantador (a) [persoon]
- bonito (a) [persoon]
- charmoso (a) [persoon]
- delicado (a) [diameter, kwaliteit, smaak, substantie, textiel]
- magnífico (adj int n adv) [great!]
- doce (a) [persoon] {m}
- suave (a) [substantie, textiel, smaak, diameter, kwaliteit, beverage: having a pleasantly rounded flavor; neither rough nor astringent]
- macio (a) [diameter, kwaliteit, smaak, substantie, textiel]
- fino (a) [diameter, gebeurtenis, kwaliteit, lichaam, made up of particularly small pieces, smaak, substantie, textiel]
- magro (a) [lichaam, diameter]
- esbelto (a) [diameter, lichaam]
- enxuto (a) [diameter, lichaam]
- leve (a) [smaak, textiel]
- ótimo (adj int n adv) [great!] {m}
- pequena (a) [vrouw]
- sedoso (a) [diameter, kwaliteit, smaak, substantie, textiel]
- amável (a) [persoon]
- delicada (a) [vrouw]
- de seda (a) [textiel]
NL SV Zweeds 33 vertalingen
- mager (a) [lichaam, diameter]
- fin (a) [diameter, gebeurtenis, kwaliteit, made up of particularly small pieces, smaak, substantie, textiel, weer] (pej.)
- trevlig (a) [gebeurtenis, weer, kwaliteit]
- angenäm (a) [gebeurtenis, kwaliteit, weer]
- intagande (a) [persoon] {n}
- vänlig (a) [persoon]
- vacker (a) [persoon, weer, gebeurtenis]
- behaglig (a) [gebeurtenis, kwaliteit, weer]
- njutbar (a) [gebeurtenis, kwaliteit, weer]
- tilltalande (a) [persoon]
- attraktiv (a) [persoon]
- läcker (a) [smaak, textiel]
- förtjusande (a) [persoon]
- söt (a) [persoon]
- utsökt (a) [smaak, textiel]
- utmärkt (a) [textiel, gebeurtenis, substantie, diameter, kwaliteit]
- bedårande (a) [persoon]
- älskvärd (a) [persoon]
- mjuk (a) [diameter, kwaliteit, smaak, substantie, textiel]
- tunn (a) [diameter, kwaliteit, lichaam, substantie, textiel]
- slank (a) [diameter, lichaam]
- späd (a) [lichaam, diameter]
- smal (a) [diameter, lichaam]
- smärt (a) [diameter, lichaam]
- gudomlig (a) [persoon]
- charmig (a) [persoon]
- len (a) [smaak, textiel, substantie, kwaliteit, diameter]
- finspunnen (a) [textiel]
- finkornig (adj adv n v) [made up of particularly small pieces]
- rar (a) [persoon]
- älsklig (a) [persoon]
- nätt (a) [vrouw]
- siden- (a) [textiel]
NL PL Pools 2 vertalingen
NL DA Deens 3 vertalingen
NL BG Bulgarian 1 vertaling
- ситен (adj adv n v) [made up of particularly small pieces] (adj adv n v)
NL RU Rus 5 vertalingen
NL SL Sloveens 1 vertaling
- fin (adj adv n v) [made up of particularly small pieces] (adj adv n v)