NL Nederlands wooordenboek: een tijdje
een tijdje heeft 23 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van een tijdje
- a bit [tijd]
- a while [tijd]
- a time [tijd]
- for a while [een poosje]
- for a short time [een poosje]
- awhile [een poosje] (literature)
NL ES Spaans 3 vertalingen
- un poco (n) [tijd] {m}
- un rato (o) [een poosje]
- algún tiempo (o) [een poosje]
NL FR Frans 5 vertalingen
- un peu [een poosje] {m}
- un moment [een poosje]
- un bout de temps [tijd] {m}
- un peu de temps [tijd] {m}
- pendant quelque temps [een poosje]
NL DE Duits 2 vertalingen
- eine Weile (o) [een poosje, tijd] {f}
- eine Zeit lang (o) [een poosje]
NL PT Portugees 4 vertalingen
- um pouco (n) [tijd] {m}
- um tempo (o) [een poosje, tijd] {m}
- um momento (o) [een poosje]
- por pouco tempo (o) [een poosje]
Woorden voor en na een tijdje
- een succes worden
- een tachtigtal
- een te grote voorraad opslaan
- een tegenprestatie leveren
- een teken geven
- een teken zijn van
- een teken zijn voor
- een telefoongesprek doen op kosten van de opgeroepene
- een terras aanleggen
- een tiende
- een tijdje
- een tirade afsteken over
- een toeslag laten betalen
- een toespeling maken op
- een toespraak houden
- een totale ommekeer uitvoeren
- een touw kunnen vastknopen aan
- een traan uit het oog pinken
- een traan wegpinken
- een transfusie geven
- een trapje hoger