NL Nederlands wooordenboek: een brandende kwestie
een brandende kwestie heeft 14 vertalingen in 6 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van een brandende kwestie
- a hot potato [aangelegenheid]
- a tricky matter [aangelegenheid]
NL ES Spaans 2 vertalingen
- un asunto difícil (n) [aangelegenheid] {m}
- un tema delicado (n) [aangelegenheid] {m}
NL FR Frans 3 vertalingen
- sujet brûlant [aangelegenheid] {m}
- point épineux [aangelegenheid] {m}
- point chaud [aangelegenheid] {m}
NL DE Duits 2 vertalingen
- eine heikle Angelegenheit (n) [aangelegenheid] {f}
- eine schwierige Angelegenheit (n) [aangelegenheid] {f}
NL IT Italiaans 3 vertalingen
- una patata bollente (n) [aangelegenheid] {f}
- un tema delicato (n) [aangelegenheid] {m}
- una faccenda difficile (n) [aangelegenheid] {f}
NL PT Portugees 2 vertalingen
- uma batata quente (n) [aangelegenheid] {f}
- um assunto delicado (n) [aangelegenheid] {m}
Woorden voor en na een brandende kwestie
- een blauwtje lopen
- een blijk van
- een blijvende indruk nalaten
- een blik werpen
- een blik werpen op
- een bocht maken
- een bod doen
- een boer laten
- een boete opleggen
- een bon geven
- een brandende kwestie
- een bres slaan
- een bres slaan in
- een breuk veroorzaken tussen
- een bruto winst hebben van
- een buiging maken
- een buiklanding maken
- een buitenechtelijke verhouding hebben
- een certificaat geven
- een chirurgische ingreep uitvoeren
- een cirkelbaan beschrijven