NL Nederlands wooordenboek: bestaan
bestaan heeft 128 vertalingen in 19 talen
vertaling van bestaan
- living [zijn]
- be present [voorkomen]
- existence [algemeen, filosofie, the state of being, existing, or occurring]
- exit [gebruik]
- be [filosofie]
- obtain [gebruik]
- exist [algemeen, voorkomen, to be, filosofie]
- existing [zijn]
- being [filosofie, zijn]
- occur [voorkomen]
- remain in existence [gebruik]
- subsistence [mensen]
- there be (v) [to exist] (v)
NL ES Spaans 9 vertalingen
- estar presente (v) [filosofie, voorkomen, algemeen]
- encontrarse (v) [algemeen, filosofie, voorkomen]
- existencia (n) [algemeen, filosofie, the state of being, existing, or occurring, the state or fact of existence, zijn] {f}
- haber (v) [to exist] {m}
- existir (v) [algemeen, voorkomen, to be, gebruik, filosofie]
- ser [algemeen, filosofie, voorkomen] {m}
- permanecido en existencia (v) [gebruik]
- vida (n) [zijn] {f}
- subsistencia (n) [mensen] {f}
NL FR Frans 8 vertalingen
- existence [filosofie, the state of being, existing, or occurring, the state or fact of existence, algemeen] {f}
- se trouver [algemeen, filosofie, voorkomen]
- être [voorkomen, zijn, filosofie, algemeen] {m}
- exister [algemeen, filosofie, gebruik, to be, voorkomen]
- y avoir (v) [to exist]
- avoir cours [gebruik]
- vie [zijn] (f] de famille [f)
- subsistance [mensen] {f}
NL DE Duits 14 vertalingen
- geben (v)
- Bestand (n) {m} (m)
- Leben (n) [zijn] {n}
- Sein (n) [the state of being, existing, or occurring, the state or fact of existence, zijn] {n}
- existieren (v) [algemeen, filosofie, to be, voorkomen]
- vorkommen (v) [voorkomen]
- Dasein (n) [filosofie, the state or fact of existence] {n}
- Existenz (n) [algemeen, the state of being, existing, or occurring] {f}
- herrschen (v) [gebruik]
- verbreitet sein (v) [gebruik]
- sein (v) [filosofie]
- bestehen (v) [algemeen, to be]
- Subsistenz (n) [mensen] {f}
- es gibt (v) [to exist]
NL IT Italiaans 11 vertalingen
- essere presente (v) [filosofie, voorkomen, algemeen]
- esistenza (n) [algemeen, filosofie, the state of being, existing, or occurring, the state or fact of existence, zijn] {f}
- trovarsi (v) [algemeen, filosofie, voorkomen]
- essere (n) [zijn, voorkomen, filosofie, algemeen] {m}
- esistere (v) [algemeen, filosofie, to be, voorkomen]
- esserci (v) [algemeen, filosofie, to exist, voorkomen]
- vita (n) [zijn] {f}
- essere in uso (v) [gebruik]
- essere in voga (v) [gebruik]
- essere praticato (v) [gebruik]
- sussistenza (n) [mensen] {f}
NL PT Portugees 11 vertalingen
- estar presente (v) [filosofie, voorkomen, algemeen]
- ocorrer (v) [algemeen, filosofie, voorkomen]
- existência (n) [algemeen, filosofie, the state of being, existing, or occurring, the state or fact of existence] {f}
- ter (v) [to exist]
- existir (v) [gebruik, zijn, voorkomen, to exist, to be, filosofie, algemeen] {m}
- viver (n) [zijn] {m}
- permanecer (v) [gebruik]
- ser (v) [algemeen, filosofie, voorkomen, zijn] {m}
- haver (v) [to exist]
- continuar existindo (v) [gebruik]
- subsistência (n) [mensen] {f}
NL SV Zweeds 10 vertalingen
- vara (v) [filosofie, voorkomen, algemeen]
- existera (v) [algemeen, filosofie, to be, voorkomen]
- gälla (v) [gebruik]
- existens (n) [the state of being, existing, or occurring, the state or fact of existence] (u)
- förekomma (v) [algemeen, voorkomen, filosofie]
- finnas (v) [algemeen, filosofie, to exist, voorkomen]
- vara i bruk (v) [gebruik]
- liv (n) [zijn] {n}
- tillvaro (n conj) [the state or fact of existence] (u)
- finnas till
NL CS Tsjechisch 5 vertalingen
NL PL Pools 6 vertalingen
- być
- egzystencja (n) [the state of being, existing, or occurring] {f}
- istnieć (v) [to be]
- egzystować (v) [to be]
- istnienie (n) [the state of being, existing, or occurring, the state or fact of existence] {n}
- bycie (n conj) [the state or fact of existence] (n conj)
NL DA Deens 5 vertalingen
NL BG Bulgarian 5 vertalingen
- съм [exist] (sǎm)
- съществувам (v) [to be] (sǎštestvuvam)
- битие (n) [the state of being, existing, or occurring, the state or fact of existence] {n}
- съществу̀ване (n conj) [the state or fact of existence] (n conj)
- съществу́ване (n) [the state of being, existing, or occurring] (n)
NL RU Rus 6 vertalingen
- быть [to exist] (sg: есть)
- име́ться (v) [to exist] (v)
- существова́ние (n) [the state of being, existing, or occurring, the state or fact of existence] (n conj)
- бытие́ (n) [the state of being, existing, or occurring, the state or fact of existence] (n conj)
- существова́ть (v) [to be] (v)
- существовать (vi)
NL SL Sloveens 5 vertalingen
- biti
- obstoj [the state of being, existing, or occurring] {m}
- bitje (n) [the state of being, existing, or occurring, the state or fact of existence]
- bivanje (n conj) [the state or fact of existence]
- obstajanje (n conj) [the state or fact of existence]
NL HI Hindi 2 vertalingen
NL VI Vietnamese 3 vertalingen
- sự tồn tại (n) [the state of being, existing, or occurring]
- tồn tại (v) [to be]
- có (v) [to exist]