Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / A / afgelegen

afgelegen heeft 68 vertalingen in 17 talen

Ga naar Vertalingen Synoniemen

vertaling van afgelegen

NL EN Engels 8 vertalingen

outlying [plaats]
remote (adj n v) [at a distance, plaats]
isolated [plaats]
lonely [plaats]
out-of-the-way [plaats]
secluded [plaats]
faraway (adj) [distant]
remotely

NL ES Spaans 5 vertalingen

distante (a) [plaats]
remoto (adj n v) [at a distance, plaats]
aislado (a) [plaats]
extremo (adj n adv) [of a place, the most remote, farthest or outermost] {m}
alejado (adj) [distant]

NL FR Frans 7 vertalingen

éloigné [plaats]
écarté [plaats]
isolé [plaats]
retiré [plaats]
solitaire [plaats] {m}
extrême (adj n adv) [of a place, the most remote, farthest or outermost] {m}
distant (adj n v) [at a distance]

NL DE Duits 6 vertalingen

abgelegen (adj n v) [at a distance, plaats]
einsam (a) [plaats]
entfernt (adj n v) [at a distance]
extrem (adj n adv) [of a place, the most remote, farthest or outermost]
fern (adj n v) [at a distance]
fernbetrieb (adj n v) [at a distance]

NL IT Italiaans 8 vertalingen

remoto (adj n v) [at a distance, distant, plaats]
lontano (adj) [distant, plaats] {m}
isolato (a) [plaats]
appartato (a) [plaats]
estremo (adj n adv) [of a place, the most remote, farthest or outermost] {m}
estrema (adj n adv) [of a place, the most remote, farthest or outermost] (adj n)
lontana (adj) [distant] (adj)
remota (adj) [distant] (adj)

NL PT Portugees 8 vertalingen

distante (adj n v) [at a distance, plaats]
afastado (a) [plaats]
remoto (adj n v) [at a distance, plaats]
isolado (a) [plaats]
deserto (a) [plaats] {m}
longe (a) [plaats]
extremo (adj n adv) [of a place, the most remote, farthest or outermost] {m}
longínquo (adj n v) [at a distance, distant] {m}

NL SV Zweeds 4 vertalingen

avsides (a) [plaats]
avlägsen (adj n v) [at a distance, of a place, the most remote, farthest or outermost, plaats]
enslig (a) [plaats]
fjärrliggande (a) [plaats]

NL CS Tsjechisch 3 vertalingen

daleký (adj n v) [at a distance]
vzdálený (adj n v) [at a distance]
nepřístupný (adj n v) [at a distance]

NL PL Pools 2 vertalingen

daleki (adj n v) [at a distance]
skrajny (adj n adv) [of a place, the most remote, farthest or outermost]

NL BG Bulgarian 3 vertalingen

далечен (adj) [distant]
краен (adj n adv) [of a place, the most remote, farthest or outermost] (adj n adv)
най-далечен (adj n adv) [of a place, the most remote, farthest or outermost] (adj n adv)

NL HU Hongaars 1 vertaling

távoli (adj n v) [at a distance]

NL RU Rus 5 vertalingen

удалённый (adj n v) [at a distance] (adj)
далёкий (adj n v) [at a distance] (adj)
отдалённый (adj n v) [at a distance] (adj)
да́льний (adj n v) [at a distance, of a place, the most remote, farthest or outermost] (adj n v)
кра́йний (adj n adv) [of a place, the most remote, farthest or outermost] (adj n)

NL SL Sloveens 1 vertaling

oddaljen (adj n v) [at a distance] (adj n v)

NL ZH Chinese 1 vertaling

盡頭 (adj n adv) [of a place, the most remote, farthest or outermost] (adj n adv)

NL HI Hindi 1 vertaling

दूर [at a distance] (dūr)

NL JA Japanse 4 vertalingen

遠い (adj n v) [at a distance] (adj n v)
遠隔な (adj n v) [at a distance] (adj n v)
辺鄙な (adj n v) [at a distance] (adj n v)
遥かな (adj n v) [at a distance] (adj n v)

NL VI Vietnamese 1 vertaling

xa (adj n v) [at a distance]

Woorden voor en na afgelegen