NL Nederlands wooordenboek: aanraken
aanraken heeft 87 vertalingen in 18 talen
vertaling van aanraken
- handle [uitgestalde waren]
- touch [uitgestalde waren, zintuiglijke gewaarwording]
- touch on [subject]
- touch upon [subject]
- feel [zintuiglijke gewaarwording]
NL ES Spaans 3 vertalingen
NL FR Frans 6 vertalingen
NL DE Duits 3 vertalingen
- ansprechen (v) [subject]
- fühlen (v) [zintuiglijke gewaarwording]
- berühren (v n) [make physical contact with, touch physically, uitgestalde waren, zintuiglijke gewaarwording]
NL IT Italiaans 6 vertalingen
- toccare (v n) [make physical contact with, uitgestalde waren, zintuiglijke gewaarwording]
- affrontare (v) [subject]
- accennare a (v) [subject]
- menzionare (v) [subject]
- trattare brevemente (v) [subject]
- tastare (v) [uitgestalde waren, zintuiglijke gewaarwording]
NL PT Portugees 9 vertalingen
- sentir (v) [uitgestalde waren, zintuiglijke gewaarwording]
- mencionar (v) [subject]
- tocar (v n) [make physical contact with, subject, touch physically, uitgestalde waren, zintuiglijke gewaarwording]
- abordar (v) [subject]
- tocar no (v) [subject]
- referir (v) [subject]
- manusear (v) [uitgestalde waren, zintuiglijke gewaarwording]
- entrar em (n v) [touch physically]
- tanger (n v) [touch physically]
NL SV Zweeds 8 vertalingen
- anföra (v) [subject]
- ta upp (v) [subject]
- röra (v n) [make physical contact with]
- beröra (v n) [make physical contact with, subject, uitgestalde waren, zintuiglijke gewaarwording]
- föra på tal (v) [subject]
- komma in på (v) [subject]
- känna (v) [uitgestalde waren, zintuiglijke gewaarwording]
- vidröra (v) [uitgestalde waren, zintuiglijke gewaarwording]
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
- dotýkat se (v n) [make physical contact with]
- dotknout se (v n) [make physical contact with] (v n)
NL PL Pools 2 vertalingen
NL DA Deens 2 vertalingen
NL BG Bulgarian 6 vertalingen
- доко́свам се (v n) [make physical contact with] (v n)
- доко́сна се (v n) [make physical contact with] (v n)
- допи́рам се (v n) [make physical contact with] (v n)
- допра́ се (v n) [make physical contact with] (v n)
- допирам се (n v) [touch physically] (v)
- докосвам (n v) [touch physically] (n v)
NL HU Hongaars 3 vertalingen
NL RU Rus 14 vertalingen
- трогать (vt)
- тро́гать (v n) [make physical contact with] (v n)
- тро́нуть (v n) [make physical contact with] (v n)
- дотра́гиваться (v n) [make physical contact with] (v n)
- дотро́нуться (v n) [make physical contact with] (v n)
- каса́ться (v n) [make physical contact with] (v n)
- косну́ться (v n) [make physical contact with] (v n)
- прикаса́ться (v n) [make physical contact with] (v n)
- прикосну́ться (v n) [make physical contact with] (v n)
- касаться (vt)
- дотрагиваться (dotrágivat'sja)
- тронуть (trónut')
- коснуться (kosnút'sja)
- дотронуться (dotrónut'sja)
NL SL Sloveens 2 vertalingen
- dotikati se (v n) [make physical contact with] (v n)
- dotakniti se (v n) [make physical contact with] (v n)
NL JA Japanse 4 vertalingen
NL VI Vietnamese 4 vertalingen