IT Italiaans wooordenboek: finezza
finezza heeft 47 vertalingen in 8 talen
vertaling van finezza
- aantrekkelijke kant (n) [piacere] {m}
- geneugte (n) [piacere] {f}
- delicaatheid (n) [delicatezza] {f}
- broosheid (n) [delicatezza] {f}
- teerheid (n) [delicatezza] {f}
- finesse (n) [persona, tatto] {f}
- nuancering (n) [differenziazione] {f}
- verfijning (n) [persona] {f}
- raffinement (n) [persona] {n}
- nicety (n) [piacere]
- delicacy (n) [delicatezza, piacere]
- frailty (n) [delicatezza]
- frailness (n) [delicatezza]
- fineness (n) [delicatezza]
- fragility (n) [delicatezza]
- finesse (n) [tatto]
- nuancing (n) [differenziazione]
- making of subtle distinctions (n) [differenziazione]
- refinement (n) [persona]
- acuteness
IT ES Spaans 5 vertalingen
- delicadeza (n) [delicatezza, piacere, tatto] {f}
- fragilidad (n) [delicatezza] {f}
- matización (n) [differenziazione] {f}
- refinamiento (n) [persona] {m}
- finura (n) [persona] {f}
IT FR Frans 6 vertalingen
- raffinement (n) [persona] (p)
- fragilité (n) [delicatezza] {f}
- délicatesse (n) [delicatezza, persona] {f}
- finesse (n) [delicatezza, tatto] {f}
- apport de nuances (n) [differenziazione] {m}
- apport de subtiles distinctions à (n) [differenziazione] {m}
IT DE Duits 7 vertalingen
- Annehmlichkeit (n) [piacere] {f}
- Feinheit (n) [delicatezza] {f}
- Zerbrechlichkeit (n) [delicatezza] {f}
- Verfeinerung (n) [persona] {f}
- Finesse (n) [tatto] {f}
- Hervorheben subtiler Unterschiede (n) [differenziazione] {n}
- Nuancieren (n) [differenziazione] {n}
IT PT Portugees 7 vertalingen
- sutileza (n) [piacere] {f}
- delicadeza (n) [delicatezza, piacere, tatto] {f}
- fragilidade (n) [delicatezza] {f}
- leveza (n) [tatto] {f}
- fineza (n) [persona, tatto] {f}
- matização (n) [differenziazione] {f}
- refinamento (n) [persona] {m}