FR Frans wooordenboek: il n'y a pas de petit chez soi
il n'y a pas de petit chez soi heeft 16 vertalingen in 14 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van il n'y a pas de petit chez soi
- oost west, thuis best (proverb) [home is the best place] (proverb)
FR ES Spaans 1 vertaling
- mi casa y mi hogar cien doblas val (proverb) [home is the best place] (proverb)
FR IT Italiaans 1 vertaling
- dove si nasce, ogni erba pasce (proverb) [home is the best place] (proverb)
FR DE Duits 2 vertalingen
- nichts ist vergleichbar mit dem eigenen zu Hause (proverb) [home is the best place] (proverb)
- Ost und West, daheim am best (proverb) [home is the best place] (proverb)
FR PT Portugees 1 vertaling
- não há lugar como nosso lar (proverb) [home is the best place] (proverb)
FR HU Hongaars 1 vertaling
- mindenütt jó, de legjobb otthon (proverb) [home is the best place] (proverb)
FR RU Rus 1 vertaling
- в гостя́х хорошо́, а до́ма лу́чше (proverb) [home is the best place] (proverb)
FR SL Sloveens 1 vertaling
- povsod je lepo, a doma je najlepše (proverb) [home is the best place] (proverb)
FR JA Japanse 2 vertalingen
- 住めば都 (proverb) [home is the best place] (proverb)
- 我が家ほど良い場所はない (proverb) [home is the best place] (proverb)
Woorden voor en na il n'y a pas de petit chez soi
- il faut battre le fer pendant qu’il est chaud
- il faut choisir
- il faut que je boive
- il faut que tu me tue premier
- il faut reconnaître que
- il faut se méfier de l’eau qui dort
- il me faut du shampooing
- il n'a pas cassé trois pattes à un canard
- il n'est jamais trop tard pour bien faire
- il n'y a pas de doute
- il n'y a pas de petit chez soi
- il n'y a pas de quoi
- il n'y a pas de roses sans épines
- il n'y a pas de règle sans exception
- il ne fallait pas
- il ne faut jamais remettre au lendemain ce que l’on peut faire le jour même
- il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier
- il ne faut pas remettre au lendemain ce que l’on peut faire le jour même
- il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
- il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué
- il ne saurait en être question