FR Frans wooordenboek: de tous côtés
de tous côtés heeft 37 vertalingen in 7 talen
vertaling van de tous côtés
- overal (o) [ici et là] {m}
- hier en daar (o) [ici et là]
- in het rond (o) [ici et là]
- her en der (o) [ici et là]
- om ... heen (o) [autour]
- langs alle kanten (o) [autour]
- about (o) [ici et là]
- around (o) [autour, ici et là]
- here and there (o) [ici et là]
- all over (o) [ici et là]
- on all sides (o) [autour]
FR ES Spaans 4 vertalingen
- por todas partes (o) [ici et là]
- aquí y allá (o) [ici et là]
- por todos lados (o) [autour, ici et là]
- alrededor (o) [autour]
FR IT Italiaans 7 vertalingen
- intorno a (o) [ici et là]
- qua e là (o) [ici et là]
- in giro (o) [ici et là]
- intorno (o) [autour]
- attorno (o) [autour]
- da tutte le parti (o) [autour]
- da ogni parte (o) [autour]
FR DE Duits 4 vertalingen
- herum (o) [ici et là]
- hier und da (o) [ici et là]
- ringsherum (o) [autour]
- ringsumher (o) [autour]
FR PT Portugees 6 vertalingen
- em todos os cantos (o) [ici et là]
- aqui e ali (o) [ici et là]
- por todo lado (o) [ici et là]
- ao redor (o) [autour]
- em torno (o) [autour]
- por todos os lados (o) [autour]
FR SV Zweeds 5 vertalingen
- överallt (o) [ici et là]
- häromkring (o) [ici et là]
- runt (o) [autour, ici et là]
- här och där (o) [ici et là]
- runt omkring (o) [autour]