FR Frans wooordenboek: égalité
égalité heeft 73 vertalingen in 15 talen
vertaling van égalité
- deuce (n) [sport - tennis] {n}
- veertig gelijk (n) [sport - tennis] {n}
- vlakheid (n) [général] {f}
- gelijkheid (n) [fact of being equal, général, mathematics: fact of having the same value] {f}
- gelijk spel (n) [sports - jeux] {n}
- gelijke stand (n) [sports - jeux, tie score] {m}
- gelijkspel (n) [sports, tie as a result of a game] {n}
- gelijkberechtiging (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences] (n)
FR ES Spaans 5 vertalingen
- llanura (n) [général] {f}
- empate (n) [sport - tennis, sports, sports - jeux, tie as a result of a game, tie score] {m}
- equidad (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences, fact of being equal] {f}
- igualdad (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences, général] {f}
- paridad (n) [mathematics: fact of having the same value] {f}
FR IT Italiaans 11 vertalingen
- pari (n) [tennis: tie, both players able to win by scoring two additional points] {m}
- parità (n) [sport - tennis] {f}
- quaranta pari (n) [sport - tennis] {m}
- essere pianeggiante (n) [général] {m}
- piattezza (n) [général] {f}
- uguaglianza (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences, général] {f}
- eguaglianza (n) [général] {f}
- pareggio (n) [sports, sports - jeux, tie as a result of a game, tie score] {m}
- alla pari (n v) [poker: result of a tied poker hand]
- ugualità (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences]
- egualità (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences] (n)
FR DE Duits 9 vertalingen
- Unentschieden (n) [sports, tie as a result of a game, tie score] {n}
- Punktgleichheit (n) [sports - jeux] {f}
- Einstand (n) [sport - tennis, tennis: tie, both players able to win by scoring two additional points] {m}
- Flachheit (n) [général] {f}
- Gleichheit (n) [fact of being equal, général, mathematics: fact of having the same value] {f}
- Sanftmut (n) {f}
- Gleichberechtigung (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences] (f)
- Remis (v n) [tie as a result of a game, tie score] {n}
- Gleichheitsrecht (n) {n}
FR PT Portugees 5 vertalingen
- empate (n) [sport - tennis, sports, sports - jeux, tie as a result of a game, tie score] {m}
- iguais (n) [tennis: tie, both players able to win by scoring two additional points] (mp)
- igualdade (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences, fact of being equal, général, mathematics: fact of having the same value] {f}
- nivelamento (n) [général] {m}
- equidade (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences] (n)
FR SV Zweeds 7 vertalingen
- likhet (n) [mathematics: fact of having the same value] (u)
- oavgjort resultat (n) [sports - jeux, tie score] {n}
- jämlikhet (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences]
- remi (v n) [tie as a result of a game, tie score]
- jämställdhet (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences]
- oavgjort (v n) [tie as a result of a game]
- likabehandling (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences] (n)
FR CS Tsjechisch 3 vertalingen
- remíza (v n) [tie as a result of a game, tie score]
- rovnost (n) [fact of being equal]
- rovnocennost (n) [fact of being equal]
FR DA Deens 2 vertalingen
FR BG Bulgarian 3 vertalingen
- равенство (n) [fact of being equal, mathematics: fact of having the same value, tie as a result of a game] (v n)
- еднаквост (n) [fact of being equal] (n)
- равноправие (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences] (n)
FR HU Hongaars 1 vertaling
- egyenlőség (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences, fact of being equal, mathematics: fact of having the same value] (n)
FR RU Rus 6 vertalingen
- равный (n v) [tie score] (adj)
- ра́вный (v n) [tie as a result of a game] (n v)
- ничья́ (v n) [tie as a result of a game, tie score] (n v)
- ра́вный счёт (n) [tennis: tie, both players able to win by scoring two additional points] (n)
- ра́венство (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences, fact of being equal, mathematics: fact of having the same value] (n)
- равнопра́вие (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences] (n)
FR JA Japanse 3 vertalingen
FR VI Vietnamese 1 vertaling
- sự bình đẳng (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences] (n)