ES Spaans wooordenboek: elegante
elegante heeft 213 vertalingen in 14 talen
vertaling van elegante
- netjes (a) [pulcro]
- keurig (a) [pulcro]
- opgedirkt (a) [pulcro]
- opgedoft (a) [pulcro]
- bevallig (a) [favorecedor]
- gracieus (a) [apariencia, exhibiting elegance, moda, postura]
- elegant (a) [apariencia, exhibiting elegance, moda, postura, ropa formal]
- sierlijk (adj) [exhibiting elegance, postura, moda, apariencia]
- welgemanierd (a) [comportamiento, moda]
- goed staand (a) [favorecedor]
- artistiek (a) [arte]
- esthetisch (a) [arte]
- smaakvol (a) [apariencia, arte, moda, postura]
- voorkomend (a) [comportamiento]
- verfijnd (a) [apariencia, postura, comportamiento, moda]
- chic (a) [apariencia, comportamiento, moda, postura]
- fraai (a) [apariencia, moda, postura]
- stijlvol (adj) [Having elegance or taste or refinement in manners or dress, apariencia, moda, postura]
- modieus (a) [moda]
- hoffelijk (a) [comportamiento]
- hoofs (a) [comportamiento, moda]
- galant (a) [comportamiento, moda] {m}
- welopgevoed (a) [comportamiento]
- beleefd (a) [comportamiento]
- gekleed (a) [ropa formal]
- wellevend (a) [comportamiento]
- in de mode (a) [moda]
- populair (a) [moda]
- kunst- (a) [arte]
- spruce (a) [pulcro]
- spruced up (a) [pulcro] (informal)
- slicked up (a) [pulcro] (informal)
- graceful (a) [postura]
- elegant [apariencia, exhibiting elegance, postura]
- becoming (a) [favorecedor]
- fashionable (a) [favorecedor, moda]
- artistic (a) [arte]
- esthetic (a) [arte]
- aesthetic (a) [arte]
- tasteful (a) [arte]
- neat (a) [apariencia]
- posh (a) [moda] (informal)
- chic (a) [apariencia, Elegant]
- stylish (adj) [Having elegance or taste or refinement in manners or dress, apariencia, moda]
- sophisticated (a) [apariencia, appealing to the tastes of an intellectual; cerebral]
- dashing (a) [apariencia]
- courtly (a) [comportamiento]
- gallant (a) [comportamiento]
- gentlemanly (a) [comportamiento]
- refined (a) [comportamiento]
- well-mannered (a) [comportamiento]
- chivalrous (a) [comportamiento]
- dressy (a) [ropa formal]
- in fashion (a) [moda]
- in vogue (a) [moda]
- modish (a) [moda]
- à la mode (a) [moda]
- in style (a) [moda]
ES PT Portugees 20 vertalingen
- bem vestido (a) [pulcro]
- elegante (a) [apariencia, ropa formal, pulcro, postura, moda, favorecedor, exhibiting elegance]
- moderno (a) [moda]
- gracioso (a) [apariencia, moda, postura]
- de boas maneiras (a) [comportamiento]
- chique (adj n) [Elegant, apariencia, comportamiento, favorecedor, moda, postura]
- favorecedor (a) [favorecedor]
- artístico (a) [arte]
- estético (a) [arte]
- de bom gosto (a) [arte]
- arrumado (a) [ropa formal]
- refinado (a) [comportamiento, moda]
- sofisticado (a) [apariencia, appealing to the tastes of an intellectual; cerebral, moda, postura]
- da moda (a) [moda]
- cortês (a) [comportamiento, moda]
- galante (a) [comportamiento, moda]
- cavalheiresco (a) [comportamiento, moda]
- educado (a) [comportamiento, moda]
- civilizado (a) [comportamiento]
- bem-educado (a) [comportamiento]
ES FR Frans 28 vertalingen
- convenable (a) [favorecedor]
- net (a) [pulcro]
- pimpant (a) [pulcro]
- soigné (a) [pulcro]
- tiré à quatre épingles (a) [pulcro]
- sur son trente et un (a) [pulcro]
- coquet (a) [apariencia, moda, postura]
- distingué (a) [apariencia, moda, postura]
- gracieux (a) [apariencia, postura, moda]
- élégant (adj) [Having elegance or taste or refinement in manners or dress, apariencia, comportamiento, exhibiting elegance, moda, postura]
- bienséant (a) [favorecedor] (formal)
- bien élevé (a) [moda, comportamiento]
- séant (a) [favorecedor]
- qui va bien (a) [favorecedor]
- artistique (a) [arte]
- esthétique (a) [arte] {f}
- de bon goût (a) [arte]
- chic (adj n) [Elegant, apariencia, comportamiento, moda, postura]
- à la mode (a) [moda]
- en vogue (a) [moda]
- courtois (a) [comportamiento, moda]
- digne et aristocratique (a) [comportamiento, moda]
- galant (a) [comportamiento, moda]
- raffiné (a) [comportamiento]
- civilisé (a) [comportamiento]
- poli (a) [comportamiento] {m}
- habillé (a) [ropa formal]
- bien-élevé (a) [comportamiento]
ES IT Italiaans 24 vertalingen
- appropriato (a) [favorecedor]
- adatto (a) [favorecedor]
- attillato (a) [pulcro]
- azzimato (a) [pulcro]
- ben vestito (a) [pulcro, ropa formal]
- accurato (a) [pulcro]
- aggraziato (a) [apariencia, moda, postura]
- elegante (adj) [exhibiting elegance, postura, moda, comportamiento, apariencia]
- educato (a) [comportamiento]
- artistico (a) [arte]
- estetico (a) [arte]
- di buon gusto (a) [arte]
- all'ultimo grido (a) [moda]
- sgargiante (a) [postura, moda, apariencia]
- chic (a) [apariencia, comportamiento, moda, postura]
- di moda (a) [apariencia, moda, postura]
- raffinato (a) [moda, postura, comportamiento, apariencia]
- cortese (a) [comportamiento, moda]
- gentile (a) [comportamiento]
- affabile (a) [comportamiento]
- cavalleresco (a) [comportamiento, moda]
- colto (a) [comportamiento]
- sofisticato (adj) [appealing to the tastes of an intellectual; cerebral]
- alla moda (a) [moda]
ES DE Duits 30 vertalingen
- schicklich (a) [favorecedor]
- adrett (a) [pulcro]
- gepflegt (a) [pulcro]
- zurechtgemacht (a) [pulcro]
- kultiviert (a) [comportamiento]
- nett (a) [apariencia]
- anständig (a) [favorecedor]
- anmutig (a) [postura]
- elegant (adj) [exhibiting elegance, postura, moda, apariencia, Having elegance or taste or refinement in manners or dress]
- graziös (a) [postura]
- hochelegant (a) [apariencia]
- piekfein (a) [apariencia]
- schick (adj n) [Elegant, apariencia]
- schmuck (a) [apariencia]
- stilvoll (adj) [Having elegance or taste or refinement in manners or dress, apariencia]
- modern (a) [moda]
- modisch (a) [moda]
- mondän (a)
- raffiniert (adj) [appealing to the tastes of an intellectual; cerebral]
- artistisch (a) [arte]
- künstlerisch (a) [arte]
- kunstverständig (a) [arte]
- manierlich (a) [comportamiento]
- vornehm (a) [comportamiento, moda]
- galant (a) [comportamiento]
- gentlemanlike (a) [comportamiento]
- gut angezogen (a) [ropa formal]
- nobel (a)
- stylisch (adj) [Having elegance or taste or refinement in manners or dress] (adj)
- chic (adj n) [Elegant] (adj n)
ES SV Zweeds 26 vertalingen
- passande (a) [favorecedor]
- prydlig (a) [pulcro]
- piffig (a) [pulcro]
- graciös (a) [apariencia, moda, postura]
- elegant (adj n) [Elegant, apariencia, exhibiting elegance, moda, postura, ropa formal]
- klädsam (a) [favorecedor]
- artistisk (a) [arte]
- konstnärlig (a) [arte]
- smakfull (a) [apariencia, arte, moda, postura]
- estetisk (a) [arte]
- stilig (a) [apariencia, moda, postura, ropa formal]
- flott (a) [postura, comportamiento, apariencia, moda]
- vräkig (a) [apariencia, moda, postura]
- modern (a) [moda]
- hövisk (a) [comportamiento, moda]
- belevad (a) [comportamiento, moda]
- gentlemannamässig (a) [comportamiento, moda]
- artig (a) [comportamiento, moda]
- ridderlig (a) [comportamiento, moda]
- hovmannamässig (a) [comportamiento, moda]
- förfinad (a) [comportamiento]
- civiliserad (a) [comportamiento]
- hövlig (a) [comportamiento]
- moderiktig (a) [moda]
- chic (adj n) [Elegant]
- stilfull (adj n) [Elegant]
ES CS Tsjechisch 2 vertalingen
ES PL Pools 4 vertalingen
- elegancki (a)
- wyrafinowany (adj) [appealing to the tastes of an intellectual; cerebral]
- wymyślny (adj) [appealing to the tastes of an intellectual; cerebral]
- wyszukany (adj) [appealing to the tastes of an intellectual; cerebral]
ES BG Bulgarian 3 vertalingen
- елегантен (adj n) [Elegant] (adj n)
- моден (adj n) [Elegant] (adj n)
- елегантен, изискан (adj) [exhibiting elegance] (adj)
ES HU Hongaars 5 vertalingen
- ízléses (adj) [Having elegance or taste or refinement in manners or dress] (adj)
- elegáns (adj) [Having elegance or taste or refinement in manners or dress, exhibiting elegance] (adj)
- divatos (adj) [Having elegance or taste or refinement in manners or dress] (adj)
- előkelő (adj) [exhibiting elegance] (adj n v)
- sikkes (adj n) [Elegant] (adj n)
ES RU Rus 6 vertalingen
- утончённый (adj) [appealing to the tastes of an intellectual; cerebral] (adj)
- шика́рный (adj n) [Elegant, exhibiting elegance] (adj)
- элега́нтный (adj) [exhibiting elegance] (v adj n)
- изощрённый (adj) [appealing to the tastes of an intellectual; cerebral] (adj)
- изя́щный (adj) [exhibiting elegance] (n adj v)
- стильный (adj) [Having elegance or taste or refinement in manners or dress] (adj)