EN Engels wooordenboek: you can't go back on it now
you can't go back on it now heeft 13 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van you can't go back on it now
- wat gebeurd is is gebeurd (o) [error]
- dat kun je niet meer ongedaan maken (o) [error]
EN ES Spaans 2 vertalingen
- a lo hecho pecho (o) [error]
- no sirve de nada lamentarse ahora (o) [error]
EN IT Italiaans 2 vertalingen
- quello che è fatto è fatto (o) [error]
- non serve piangere sul latte versato (o) [error]
EN PT Portugees 2 vertalingen
- o que foi feito foi feito (o) [error]
- não adianta chorar pelo leite derramado (o) [error]
EN DE Duits 2 vertalingen
- das kann nicht mehr rückgängig gemacht werden (o) [error]
- was passiert ist, ist passiert (o) [error]
EN SV Zweeds 2 vertalingen
- vad som är gjort kan inte göras ogjort (o) [error]
- det lönar sig inte att gråta över spilld mjölk (o) [error]
Woorden voor en na you can't go back on it now
- you can say goodbye to that
- you can say that again
- you can talk
- you can talk well
- you can talk!
- you can tell by the look on his face
- you can thank your lucky stars
- you can wait until kingdom comes
- you can't always have things your own way
- you can't get your own way all of the time
- you can't go back on it now
- you can't have it both ways
- you can't judge a book by its cover
- you can't make a silk purse of a sow's ear
- you can't make a silk purse out of a sow's ear
- you can't make a silk purse out of a sows ear
- you can't make an omelette without breaking eggs
- you can't teach an old dog new tricks
- you cannot
- you cannot say A without saying B
- you can´t