EN Engels wooordenboek: question
question heeft 112 vertalingen in 19 talen
vertaling van question
- vraag [general] (m] en aanbod [n)
- zaak (n) [problem] {m}
- in twijfel trekken (v) [doubt]
- ondervragen (v) [investigation, person]
- vragen stellen (v) [investigation]
- uithoren (v) [secret]
- uitvragen (v) [secret]
- uitvorsen (v) [secret] (formal)
- verhoren (v) [person]
- kwestie (n) [problem] {f}
- in vraag stellen (v) [doubt]
- navraag {m}
EN ES Spaans 9 vertalingen
- preguntar (v) [person]
- sonsacar (v) [secret] (informal)
- asunto (n) [problem] {m}
- cuestión (n) [problem] {f}
- poner en duda (v) [doubt]
- interrogar (v) [investigation, person, secret]
- sacar el buche (v) [secret]
- tirarle a alguien de la lengua (v) [secret] (informal)
- pregunta [general] {f}
EN FR Frans 9 vertalingen
- interroger (v) [investigation, person, secret]
- mettre en doute (v) [doubt]
- questionner (v) [investigation, person, secret]
- tirer les vers du nez (v) [secret] (informal)
- contester (v) [doubt]
- interrogation (n) [general] {f}
- question [general, problem] {f}
- mettre en question (v) [doubt]
- mettre en cause (v) [doubt]
EN IT Italiaans 13 vertalingen
- interrogare (v) [investigation, person, secret]
- domanda [general] {f}
- mettere in discussione (v) [doubt]
- torchiare (v) [secret]
- far cantare (v) [secret] (informal)
- chiamare a rapporto (v) [person]
- fare domande (v) [person]
- contestare (v) [doubt]
- discutere (v) [doubt]
- quesito (n) [general] {m}
- questione (n) [problem] {f}
- problema (n) [problem] {m}
- chièdere
EN PT Portugees 11 vertalingen
- assunto (n) [problem] {m}
- questão [general, problem] {m}
- problema {m}
- interrogar (v) [investigation, person, secret]
- fazer perguntas sobre (v) [secret]
- tentar arrancar (v) [secret] (informal)
- perguntar (v) [person]
- pergunta (n) [general] {f}
- questionar (v) [doubt]
- dúvida {f}
- pergunta tempo
EN DE Duits 19 vertalingen
- Sache {f}
- befragen (v) [investigation, person]
- Aufgabe {f}
- verhören
- vernehmen
- Anfrage {f}
- fragen
- aushorchen (v) [secret]
- anzweifeln (v)
- in Frage stellen (v) [doubt]
- bezweifeln
- ausfragen (v) [investigation, person, secret]
- ausquetschen (v) [secret]
- Frage (n) [general, problem] {f}
- Streitfrage (n) [problem] {f}
- rütteln (v)
- einvernehmen
- hinterfragen
- anzweifeln, in Frage stellen
EN SV Zweeds 10 vertalingen